1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Markus Zusak

Markus Zusak cytaty
strona 7

Markus Zusak – australijsko-niemiecki pisarz. Jest autorem powieści Posłaniec oraz Złodziejka książek. Wikipedia  

✵ 23. Czerwiec 1975  •  Natępne imiona Markus Frank Zusak, مارکوس زوساک
Markus Zusak Fotografia
Markus Zusak: 232 cytaty9 Polubień

Markus Zusak słynne cytaty

„Każdy ma dane od Boga prawo do własnej głupoty.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Złodziejka książek

„Wydaje mi się, że ludzie lubią oglądać akty destrukcji. Zamki z piasku, domki z kart – od tego się zaczyna. Mają specjalny talent do pomnażania dzieła zniszczenia.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Złodziejka książek

„Wiesz, Liesel, zastanawiałem się nad tobą. Nie jesteś prawdziwą złodziejką. Ta kobieta pozwalała ci wchodzić do domu. Zostawiła ci nawet ciastka. To nie jest prawdziwe złodziejstwo. Prawdziwe złodziejstwo jest w wojsku. Oni ukradli twojego i mojego ojca.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Złodziejka książek

„DEFINICJA, KTÓREJ NIE MA W SŁOWNIKU
Nie odchodzić: akt wiary i miłości,
prawidłowo rozszyfrowany przez dzieci.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Złodziejka książek

„Jego długa postać w łóżku i srebro oczu, przeświecające spod powiek. Jego dusza usiadła, potem wyszła mi naprzeciw. Takie dusze zawsze to czynią – to te najlepsze. Podnoszą się i mówią: „Znam cię, jestem gotowa. Nie, żebym się prosiła, oczywiście, ale pójdę z tobą dobrowolnie”. Te dusze są bardzo lekkie, bo idą bez bagażu, rozdały już siebie. Ta częściowo odpłynęła z oddechem akordeonu, ze wspomnieniem bąbelków wypitego latem szampana, z dotrzymanymi obietnicami.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

The Book Thief

Markus Zusak Cytaty o ludziach

„Czasem ludzie są piękni.
Nie z wyglądu.
Nie w tym, co mówią.
W tym, kim są.”

Markus Zusak

Posłaniec

„A jeżeli facet taki jak ty potrafi się podnieść i zrobić to, co ty zrobiłeś dla tych ludzi, to może każdy będzie w stanie. Może każdy zdoła się wznieść ponad swoje ograniczenia.”

Markus Zusak

Posłaniec

Markus Zusak cytaty

„Tradycja może być brzydkim słowem, zwłaszcza w okolicach Bożego Narodzenia.
Rodziny z całego świata spotykają się przy stole i radują swoim towarzystwem przez jakieś kilka minut. Przez godzinę się tolerują. Później już z trudem znoszą swoją obecność.”

Markus Zusak

Posłaniec

„Wielkie rzeczy to często drobiazgi, które zostały zauważone.”

Markus Zusak

Posłaniec

„Stoimy obaj po kolana w wodzie, a prawda przyszła i ściągnęła nam spodnie.”

Markus Zusak

Posłaniec

„Wkrótce ona mówi:
– Jesteś moim najlepszym przyjacielem, Ed.
– Wiem.
Mężczyznę można zabić takimi słowami.
Bez pistoletu.
Bez kul.
Tylko słowa i dziewczyna.”

Markus Zusak

Posłaniec

„Wstałem i zszedłem po schodach. Wolę gonić za słońcem, niż na nie czekać.”

Markus Zusak

Posłaniec

„Każda zmiana jest katastrofą. Nawet nie dlatego, że może zakończyć się niepowodzeniem, ale dlatego, że najpierw trzeba zniszczyć to, co jest.”

Markus Zusak

Posłaniec

„Wszyscy mamy swoje obowiązki. Wszyscy cierpimy. Wszyscy znosimy swoje porażki dla dobra ludzkości.”

Markus Zusak

Posłaniec

„(…) najłatwiej było rozpoznać biedotę. Biedacy ani przez chwilę nie stali w miejscu, jakby przemieszczanie się było remedium na ich stan.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Złodziejka książek

„Kiedy zdecydowała się opisać swoją historię, rozważała dokładnie, od kiedy książki i słowa zaczęły znaczyć nie tylko to, co znaczyły, lecz wszystko.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

The Book Thief

Markus Zusak: Cytaty po angielsku

“When finally she finished and stood herself up, he put his arm around her, best-buddy style, and they walked on. There was no request for a kiss. Nothing like that. You can love Rudy for that, if you like.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“Imagine smiling after a slap in the face. Then think of doing it twenty-four hours a day. That was the business of hiding a Jew.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Wariant: Imagine smiling after a slap in the face. Then think of doing it twenty-four hours a day.
Źródło: The Book Thief

“So I saw that there was only me. There was only me who could worry about what was happening here, inside these walls of my life. Other people had their own worlds to worry about, and in the end, they had to fend for themselves, just like us.”

Help us translate this quote

Markus Zusak

Źródło: Underdog

“Maybe one morning I’ll wake up and step outside of myself to look back at the old me lying dead among the sheets.”

Help us translate this quote

Markus Zusak

Źródło: I Am the Messenger

“She was like a lone angel floating above the surface of the earth, laughing with delight because she could fly but crying out of loneliness.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“Sometimes I just survive.
But sometimes I stand on the rooftop of my existence, arms stretched out, begging for more.”

Help us translate this quote

Markus Zusak

Źródło: Getting the Girl

“He must have loved her so incredibly hard. So hard that he would never ask for her lips again and would go to his grave without them.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“You can do anything when it's not real.
When it is real, nothing breaks your fall. Nothing gets between you and the ground.”

Help us translate this quote

Markus Zusak

Źródło: Getting the Girl

“I want to talk to him. I want to ask him about that girl and if he loved her and still misses her.”

Help us translate this quote

Markus Zusak

Źródło: I Am the Messenger

“It makes me wonder, Do we spend most of our days trying to remember or forget things? Do we spend most of our time running towards or away from our lives? I don't know.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Fighting Ruben Wolfe

Wariant: Do we spend most of our days trying to remember or to forget? Do we spend most of our time running towards or away from our lives?
Źródło: Fighting Ruben Wolfe

“She gave 'The Dream Carrier' to Max as if words alone could nourish him.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“The water crumbles on it's way down as my hands and feet push me forward. The world is lightening, taking shape, and turning to color. It feels like it's being painted around me.”

Help us translate this quote

Markus Zusak

Źródło: I Am the Messenger

“She let herself love me for three minutes.
Can three minutes last forever? I ask myself, but already know the answer.
Probably not, I reply. But maybe they last long enough.”

Help us translate this quote

Markus Zusak

Źródło: I Am the Messenger

“Things always seem to glide away.
They come to you, stay a moment, then leave again.”

Help us translate this quote

Markus Zusak

Źródło: Getting the Girl

“He prefers not to ruin things with any more questions. What it is is what it is.”

Help us translate this quote

Markus Zusak

Źródło: I Am the Messenger

“Even enemies were an inch away from friendship.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“An eleven-year-old girl is many things, but she is not stupid.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“I even move out onto the front porch and see my own limited view of the world. I want to take that world, and for the first time ever, I feel like I can do it. I’ve survived everything I’ve had to so far. I’m still standing here.”

Help us translate this quote

Markus Zusak

Źródło: I Am the Messenger

“The conversation of bullets.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“Liesel observed the strangeness of her foster father's eyes. They were made of kindness, and silver.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“Trust me, though, the words were on their way, and when they arrived, Liesel would hold them in her hands like the clouds, and she would wring them out, like the rain. (p. 85)”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Wariant: The words were on their way, and when they arrived, she would hold them in her hands like the clouds, and she would wring them out like the rain.
Źródło: The Book Thief

“There were not many people who could say that their education had been paid for with cigarettes.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“At first, all is black and white.
Black on white.
That's where I'm walking, through pages.
These pages.
Sometimes it gets so that I have one foot in the pages and the words, and the other in what they speak of.”

Help us translate this quote

Markus Zusak

Źródło: Underdog

“I looked at myself in that window, oblivious to all the people around me and I stared and smiled that particular smile. You know that smile that seems to knock you and tell you how pathetic you are? That's the smile I was smiling.”

Help us translate this quote

Markus Zusak

Źródło: Underdog

“She gave her a reason to write her own words, to see that words had also brought her to life.
"Don't punish yourself," she heard her say again, but there would be punishment and pain, and there would be happiness, too. That was writing.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“The thrill of being ignored!”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“The silence was always the greates temptation.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief