Markus Zusak cytaty strona 3

„Wiesz, Liesel, zastanawiałem się nad tobą. Nie jesteś prawdziwą złodziejką. Ta kobieta pozwalała ci wchodzić do domu. Zostawiła ci nawet ciastka. To nie jest prawdziwe złodziejstwo. Prawdziwe złodziejstwo jest w wojsku. Oni ukradli twojego i mojego ojca.”

Złodziejka książek

„DEFINICJA, KTÓREJ NIE MA W SŁOWNIKU
Nie odchodzić: akt wiary i miłości,
prawidłowo rozszyfrowany przez dzieci.”

Złodziejka książek

„Pamiętaj jedno: nieprzyjaciel nie atakuje z naprzeciwka.”

Złodziejka książek

„Jego długa postać w łóżku i srebro oczu, przeświecające spod powiek. Jego dusza usiadła, potem wyszła mi naprzeciw. Takie dusze zawsze to czynią – to te najlepsze. Podnoszą się i mówią: „Znam cię, jestem gotowa. Nie, żebym się prosiła, oczywiście, ale pójdę z tobą dobrowolnie”. Te dusze są bardzo lekkie, bo idą bez bagażu, rozdały już siebie. Ta częściowo odpłynęła z oddechem akordeonu, ze wspomnieniem bąbelków wypitego latem szampana, z dotrzymanymi obietnicami.”

Złodziejka książek

„Czasem ludzie są piękni.
Nie z wyglądu.
Nie w tym, co mówią.
W tym, kim są.”

The Book Thief

Markus Zusak Cytaty o ludziach

„A jeżeli facet taki jak ty potrafi się podnieść i zrobić to, co ty zrobiłeś dla tych ludzi, to może każdy będzie w stanie. Może każdy zdoła się wznieść ponad swoje ograniczenia.”

Posłaniec

„Tu nie chodzi o miejsce. Tu chodzi o ludzi. Bylibyśmy tacy sami gdzie indziej.”

Posłaniec

„Tradycja może być brzydkim słowem, zwłaszcza w okolicach Bożego Narodzenia.
Rodziny z całego świata spotykają się przy stole i radują swoim towarzystwem przez jakieś kilka minut. Przez godzinę się tolerują. Później już z trudem znoszą swoją obecność.”

Posłaniec

Markus Zusak cytaty

„Wielkie rzeczy to często drobiazgi, które zostały zauważone.”

Posłaniec

„Stoimy obaj po kolana w wodzie, a prawda przyszła i ściągnęła nam spodnie.”

Posłaniec

„Wkrótce ona mówi:
– Jesteś moim najlepszym przyjacielem, Ed.
– Wiem.
Mężczyznę można zabić takimi słowami.
Bez pistoletu.
Bez kul.
Tylko słowa i dziewczyna.”

Posłaniec

„Wstałem i zszedłem po schodach. Wolę gonić za słońcem, niż na nie czekać.”

Posłaniec

„Każda zmiana jest katastrofą. Nawet nie dlatego, że może zakończyć się niepowodzeniem, ale dlatego, że najpierw trzeba zniszczyć to, co jest.”

Posłaniec

„Wszyscy mamy swoje obowiązki. Wszyscy cierpimy. Wszyscy znosimy swoje porażki dla dobra ludzkości.”

Posłaniec

„(…) najłatwiej było rozpoznać biedotę. Biedacy ani przez chwilę nie stali w miejscu, jakby przemieszczanie się było remedium na ich stan.”

Posłaniec

„Kiedy zdecydowała się opisać swoją historię, rozważała dokładnie, od kiedy książki i słowa zaczęły znaczyć nie tylko to, co znaczyły, lecz wszystko.”

Złodziejka książek

“When she came to write her story, she would wonder when the books and the words started to mean not just something, but everything.”

The Book Thief

Markus Zusak: Cytaty po angielsku

“No matter how many times she was told that she was loved, there was no recognition that the proof was in the abandonment.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“That was when the world wasn't so big and I could see everywhere. It was when my father was a hero and not a human.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“All my friends seem to be smart arses. Don't ask me why. Like many things, it is what it is.”

Źródło: I Am the Messenger

“for some reason, dying men always ask the question they know the answer to. perhaps it's so they can die being right.”

Źródło: I Am the Messenger

“When death captures me," the boy vowed, "he will feel my fist in his face." (31.26)”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“What do you want to kiss me for? I'm filthy.'- Liesel
So am I.'- Rudy”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“He was waving. "Saukerl," she laughed, and as she held up her hand, she knew completely that he was simultaneously calling her a Saumensch. I think that's as close to love as eleven-year-olds can get.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“There were people everywhere on the city street, but the stranger could not have been more alone if it were empty.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“Of course you're real-like any thought or any story. It's real when you're in it.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“They were French, they were Jews, and they were you.”

Źródło: I Am the Messenger

“There was also a rumor that later in the day, she walked fully clothed into the Amper River and said something very strange.
Something about a kiss.
Something about a Saumensch.
How many times did she have to say goodbye?”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“She was a girl with a mountain to climb.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“It amazes me what humans can do, even when streams are flowing down their faces and they stagger on, coughing and searching, and finding.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“She kept watching the words.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“The song was born on her breathe and died at her lips.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“One day, Liesel.' he said, 'you'll be dying to kiss me.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“The point is, it didn’t really matter what the book was about. It was what it meant that was important.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“A REASSURING ANNOUNCEMENT Please, be calm, despite that previous threat. I am all bluster - I am not violent. I am not malicious. I am a result.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“My voice is like a rumour. I'm not sure if it came out or not, or if it is true.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“Don't punish yourself,' she heard her say again, but there would be punishment and pain, and there would be happiness, too. That was writing.”

Źródło: I Am the Messenger

“The question is, what color will everything be at that moment when I come for you? What will the sky be saying?”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Wariant: ... there would be punishment and pain, and there would be happiness, too. That was writing.
Źródło: The Book Thief

“A halo surrounded the grim reaper nun, Sister Maria. (By the way-I like this human idea of the grim reaper. I like the scythe. It amuses me.)”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“When death captures me,' the boy vowed, 'he will feel my fist on his face.'

Personally, I quite like that. Such stupid gallantry.

Yes.

I like that a lot.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“The book thief has struck for the first time – the beginning of an illustrious career.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“It's funny, don't you think, how time seems to do a lot of things? It flies, it tells, and worst of all, it runs out.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“Liesel's blood had dried inside of her. It crumbled. She almost broke into pieces on the steps.”

Markus Zusak książka Fighting Ruben Wolfe

Źródło: Fighting Ruben Wolfe

“She could smell the pages. She could almost taste the words as they stacked up around her.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“Have you ever noticed that idiots have a lot of friends? It's just an observation.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“I wanted to ask her how the same thing could be so ugly and so glorious, and its words and stories so damning and brilliant.”

Źródło: I Am the Messenger