1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Markus Zusak

Markus Zusak cytaty
strona 2

Markus Zusak – australijsko-niemiecki pisarz. Jest autorem powieści Posłaniec oraz Złodziejka książek. Wikipedia  

✵ 23. Czerwiec 1975  •  Natępne imiona Markus Frank Zusak, مارکوس زوساک
Markus Zusak Fotografia
Markus Zusak: 232 cytaty9 Polubień

Markus Zusak słynne cytaty

„Każdy ma dane od Boga prawo do własnej głupoty.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Złodziejka książek

„Wydaje mi się, że ludzie lubią oglądać akty destrukcji. Zamki z piasku, domki z kart – od tego się zaczyna. Mają specjalny talent do pomnażania dzieła zniszczenia.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Złodziejka książek

„Wiesz, Liesel, zastanawiałem się nad tobą. Nie jesteś prawdziwą złodziejką. Ta kobieta pozwalała ci wchodzić do domu. Zostawiła ci nawet ciastka. To nie jest prawdziwe złodziejstwo. Prawdziwe złodziejstwo jest w wojsku. Oni ukradli twojego i mojego ojca.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Złodziejka książek

„DEFINICJA, KTÓREJ NIE MA W SŁOWNIKU
Nie odchodzić: akt wiary i miłości,
prawidłowo rozszyfrowany przez dzieci.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Złodziejka książek

„Jego długa postać w łóżku i srebro oczu, przeświecające spod powiek. Jego dusza usiadła, potem wyszła mi naprzeciw. Takie dusze zawsze to czynią – to te najlepsze. Podnoszą się i mówią: „Znam cię, jestem gotowa. Nie, żebym się prosiła, oczywiście, ale pójdę z tobą dobrowolnie”. Te dusze są bardzo lekkie, bo idą bez bagażu, rozdały już siebie. Ta częściowo odpłynęła z oddechem akordeonu, ze wspomnieniem bąbelków wypitego latem szampana, z dotrzymanymi obietnicami.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

The Book Thief

Markus Zusak Cytaty o ludziach

„Czasem ludzie są piękni.
Nie z wyglądu.
Nie w tym, co mówią.
W tym, kim są.”

Markus Zusak

Posłaniec

„A jeżeli facet taki jak ty potrafi się podnieść i zrobić to, co ty zrobiłeś dla tych ludzi, to może każdy będzie w stanie. Może każdy zdoła się wznieść ponad swoje ograniczenia.”

Markus Zusak

Posłaniec

Markus Zusak cytaty

„Tradycja może być brzydkim słowem, zwłaszcza w okolicach Bożego Narodzenia.
Rodziny z całego świata spotykają się przy stole i radują swoim towarzystwem przez jakieś kilka minut. Przez godzinę się tolerują. Później już z trudem znoszą swoją obecność.”

Markus Zusak

Posłaniec

„Wielkie rzeczy to często drobiazgi, które zostały zauważone.”

Markus Zusak

Posłaniec

„Stoimy obaj po kolana w wodzie, a prawda przyszła i ściągnęła nam spodnie.”

Markus Zusak

Posłaniec

„Wkrótce ona mówi:
– Jesteś moim najlepszym przyjacielem, Ed.
– Wiem.
Mężczyznę można zabić takimi słowami.
Bez pistoletu.
Bez kul.
Tylko słowa i dziewczyna.”

Markus Zusak

Posłaniec

„Wstałem i zszedłem po schodach. Wolę gonić za słońcem, niż na nie czekać.”

Markus Zusak

Posłaniec

„Każda zmiana jest katastrofą. Nawet nie dlatego, że może zakończyć się niepowodzeniem, ale dlatego, że najpierw trzeba zniszczyć to, co jest.”

Markus Zusak

Posłaniec

„Wszyscy mamy swoje obowiązki. Wszyscy cierpimy. Wszyscy znosimy swoje porażki dla dobra ludzkości.”

Markus Zusak

Posłaniec

„(…) najłatwiej było rozpoznać biedotę. Biedacy ani przez chwilę nie stali w miejscu, jakby przemieszczanie się było remedium na ich stan.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Złodziejka książek

„Kiedy zdecydowała się opisać swoją historię, rozważała dokładnie, od kiedy książki i słowa zaczęły znaczyć nie tylko to, co znaczyły, lecz wszystko.”

Markus Zusak książka Złodziejka książek

The Book Thief

Markus Zusak: Cytaty po angielsku

“Often I wish this would all be over, Liesel, but then somehow you do something like walk down the basement steps with a snowman in your hands.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“It’s a small story really, about, among other things:

* A girl
* Some words
* An accordionist
* Some fanatical Germans
* A Jewish fist fighter
* And quite a lot of thievery”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“You can't eat books, sweetheart.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“It was a Monday and they walked on a tightrope to the sun.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“The words. Why did they have to exist? Without them, there wouldn't be any of this.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“She wanted none of those days to end, and it was always with disappointment that she watched the darkness stride forward.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“I'd rather chase the sun than wait for it.”

Help us translate this quote

Markus Zusak

Źródło: I Am the Messenger

“You can kill a man with those words.
No gun.
No bullets.
Just words and a girl.”

Help us translate this quote

Markus Zusak

Wariant: She soon says, "You're my best friend, Ed."
You can kill a man with those words.
No gun.
No bullets.
Just words and a girl.
Źródło: I Am the Messenger

“I'm not the messenger at all.
I'm the message.”

Help us translate this quote

Markus Zusak

Źródło: I Am the Messenger

“As always, one of her books was next to her.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“… one opportunity leads directly to another, just as risk leads to more risk, life to more life, and death to more death.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“I am constantly overestimating and underestimating the human race - that rarely do I ever simply estimate it.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“I think she ate a salad and some soup.
And loneliness.
She ate that, too.”

Help us translate this quote

Markus Zusak

Źródło: I Am the Messenger

“Only in today's sick society can a man be persecuted for reading too many books.”

Help us translate this quote

Markus Zusak

Źródło: I Am the Messenger

“In years to come, he would be a giver of bread, not a stealer - proof again of the contradictory human being. So much good, so much evil. Just add water.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“If they killed him tonight, at least he would die alive.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“It's hard to not like a man who not only notices the colors, but speaks them.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“Two weeks to change the world, fourteen days to destroy it.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“Please, trust me, I most definitely can be cheerful. I can be amiable. Agreeable. Affable. And that's only the A's. Just don't ask me to be nice. Nice has nothing to do with me.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Wariant: I most definitely can be cheerful. I can be amiable. Agreeable. Affable. And that's only the A's. Just don't ask me to be nice. Nice has nothing to do with me.
Źródło: The Book Thief

“People die of broken hearts. They have heart attacks. And it's the heart that hurts most when things go wrong and fall apart.”

Help us translate this quote

Markus Zusak

Źródło: I Am the Messenger

“Goodbye, Papa, you saved me. You taught me to read. No one can play like you. I'll never drink champagne. No one can play like you."
-Liesel”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“A book floated down the Amper River.
A boy jumped in, caught up to it, and held
it in his right hand. He grinned. He stood
waist-deep in the icy, Decemberish water.
“How about a kiss, Saumensch?” he said.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“Can a person steal happiness? Or is just another internal, infernal human trick?”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“If a guy like you can stand up and do what you did, then maybe everyone can. Maybe everyone can live beyond what they're capable of.”

Help us translate this quote

Markus Zusak

Źródło: I Am the Messenger

“I'm just another stupid human.”

Help us translate this quote

Markus Zusak

Wariant: No, I'm not a saint, Sophie. I'm just another stupid human.
Źródło: I Am the Messenger

“Five hundred souls.
I carried them in my fingers, like suitcases. Or I'd throw them over my shoulder. It was only the the children I carried in my arms.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“You’re a human, you should understand self-obsession.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“It was a year for the ages, like 79, like 1346, to name just a few. Forget the scythe, Goddamn it, I needed a broom or a mop. And I needed a vacation.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief

“You cannot be afraid, Read the book. Smile at it. It's a great book-the greatest book you've ever read.”

Help us translate this quote

Markus Zusak książka Złodziejka książek

Źródło: The Book Thief