“Do not judge according to appearance, but judge with righteous judgment.”
NASB, John 7:24
Variant translation: Stop judging by mere appearances, and make a right judgment. (NIV)
Variants of major statements
Jezus Chrystus – centralna postać chrześcijaństwa, przez wyznawców uznany Mesjaszem; cieśla i kaznodzieja z rzymskiej prowincji Judea. W wierze Kościoła, wyrażonej w pierwszych credo, uznawany jest za Kyriosa, który zmartwychwstał , zbawiciela, powszechnego władcę świata i Królestwa niebieskiego, współistotnego Bogu Ojcu syna Boga i człowieka. W oficjalnym wyznaniu wiary Kościoła katolickiego uznawany jest za Syna Bożego Jednorodzonego. Jego narodziny przyjęto za punkt zerowy naszej ery, od którego podaje się liczbę lat.
Według Nowego Testamentu urodził się w żydowskiej rodzinie jako syn Marii poślubionej Józefowi. Jako dorosły przyjął chrzest z rąk Jana Chrzciciela. Następnie nauczał i gromadził wokół siebie uczniów , dokonując w tym czasie cudów. Po przyjeździe do Jerozolimy został powitany z entuzjazmem przez mieszkańców. To, co twierdził, zwłaszcza nazywając się Mesjaszem, spowodowało wrogość faryzeuszy i saduceuszy.
Jezus przepowiedział swój los podczas Ostatniej Wieczerzy, kiedy, zgodnie z doktryną katolicką, ustanowił sakrament Eucharystii. Zdradzony tej samej nocy przez jednego z uczniów, Judasza, został pojmany i postawiony przed religijnym sądem żydowskim, który uznał go za winnego bluźnierstwa. Wydany został w ręce rzymskiego namiestnika Poncjusza Piłata, który pod naciskiem tłumu skazał go na śmierć przez ukrzyżowanie. Jezus umarł na krzyżu. Chrześcijanie wierzą, że trzeciego dnia po złożeniu jego zwłok w kamiennym grobie zmartwychwstał, a następnie przez 40 dni spotykał się ze swoimi uczniami, tłumacząc sens swojej męczeńskiej śmierci i zmartwychwstania, po czym wstąpił do nieba.
Wydarzenia opisane przez Ewangelie budzą spory naukowców, zaś inne religie postrzegają postać Jezusa w różny sposób, nie przyznając mu tak wielkiego znaczenia jak chrześcijaństwo. Wikipedia

“Do not judge according to appearance, but judge with righteous judgment.”
NASB, John 7:24
Variant translation: Stop judging by mere appearances, and make a right judgment. (NIV)
Variants of major statements
“You shall know the truth, and the truth shall set you free.”
8:32
New Testament, Gospel of John
“Behold, I am Jesus Christ. I am the Father and the Son.”
The Book of Mormon, Ether 3:14. Jesus is both the Father and the Son.
The Book of Mormon and LDS Scripture, The Book of Mormon (1830)
“One who seeks will find, and for [one who knocks] it will be opened”
94
Gnostic Gospels, Gospel of Thomas (c. 2nd century AD manuscript)
“In all the nations, the good news has to be preached first.”
13:10 http://www.jw.org/en/publications/bible/nwt/books/mark/13/, NWT <br class="br">New Testament, Gospel of Mark
Źródło: Gospel of Barnabas (c. 16th century AD manuscript), Ch. 33. The gospel's origins and author have been debated; several theories are speculative, and none has general acceptance. The Gospel of Barnabas is dated to the 13th to 15th centuries,[2] much too late to have been written by Barnabas (fl. 1st century CE). Many of its teachings are synchronous with those in the Quran and oppose the Bible, especially the New Testament; some, however, contradict the Quran.
16:15 http://quod.lib.umich.edu/cgi/k/kjv/kjv-idx?type=DIV1&byte=4380943 (KJV) <br class="br">New Testament, Gospel of Matthew, Chapters 13–16
14:18 http://quod.lib.umich.edu/cgi/k/kjv/kjv-idx?type=DIV1&byte=4380943 (KJV) Said about the loaves and fishes. <br class="br">New Testament, Gospel of Matthew, Chapters 13–16
12:13 http://quod.lib.umich.edu/cgi/k/kjv/kjv-idx?type=DIV1&byte=4380943 (KJV) Said to a man with a withered hand. <br class="br">New Testament, Gospel of Matthew, Chapters 8–12
95
Gnostic Gospels, Gospel of Thomas (c. 2nd century AD manuscript)
“I have cast fire upon the world, and see, I am guarding it until it blazes.”
10
Gnostic Gospels, Gospel of Thomas (c. 2nd century AD manuscript)
“...whoever is not against us is for us.”
9:40 http://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark%209:40;&version=31; <br class="br">New Testament, Gospel of Mark
17:7 http://quod.lib.umich.edu/cgi/k/kjv/kjv-idx?type=DIV1&byte=4380943 (KJV) <br class="br">New Testament, Gospel of Matthew, Chapters 17-19
15:34 http://quod.lib.umich.edu/cgi/k/kjv/kjv-idx?type=DIV1&byte=4380943 (KJV) <br class="br">New Testament, Gospel of Matthew, Chapters 13–16
In the realm of Barbelo, it seems, earthly pains are unknown and the fortunate inhabitants are free from the attentions of the God of the Old Testament. Jesus himself is descended in some fashion from Adam's third son, Seth. With Judas' help, he hopes to guide the seed of Seth back to the realm of Barbelo. <br class="br">A paraphrasing of Jesus' statements in the Judas from " Judas Saves: Why the lost gospel makes sense http://www.slate.com/id/2139781/". See also " Jesus Laughed http://www.newyorker.com/archive/2006/04/17/060417crbo_books". <br class="br">Gnostic Gospels, Gospel of Judas
86
Gnostic Gospels, Gospel of Thomas (c. 2nd century AD manuscript)
“It is more blessed to give than to receive.”
Acts 20:35b
New Testament, Acts of the Apostles
“He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.”
8:7 (King James Version)
New Testament, Gospel of John
“Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.”
Mark 13:31, NWT
New Testament, The Gospel of Mark
“The sabbath was made for man, and not man for the sabbath.”
Mark 2:27 http://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A27&version=KJV; (KJV) <br class="br">New Testament, Gospel of Mark