1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Izaak Babel

Izaak Babel cytaty

Isaak Emmanuiłowicz Babel, ros. Исаак Эммануилович Бабель – rosyjski prozaik, specjalizujący się w opowiadaniach i nowelach – także o charakterze autobiograficznym ; ponadto dramaturg i dziennikarz.

✵ 30. Czerwiec 1894 – 27. Styczeń 1940  •  Natępne imiona Isaac Emmanuiloviç Babel
Izaak Babel Fotografia
Izaak Babel: 11 cytatów0 Polubień

Izaak Babel słynne cytaty

„Ludzie, którzy władają biblioteką, zetknęli się z książką, z życiem odbitym, stali się poniekąd sami już tylko lustrzanym odbiciem rzeczywistości żyjących ludzi.”

Izaak Babel

„Grzmiące „hurra”, Polacy rozbici, jedziemy na pole bitwy, drobniutki Polaczek przebiera polerowanymi paznokciami wśród rzadkich włosów na różowej głowie; odpowiada wymijająco, wykręca się, mamrocze, no, owszem. Szeko natchniony i blady: mów, jaką masz rangę – ja, zmieszał się, jestem czymś w rodzaju chorążego; oddalamy się, tamtego odprowadzają, za jego plecami chłopak o przyjemnej twarzy repetuje broń, ja krzyczę – towarzyszu Szeko! Szeko udaje, że nie słyszy, jedzie dalej, wystrzał, Polaczek w kalesonach pada w drgawkach na ziemię. Żyć się odechciewa, mordercy, niesłychana podłość, przestępstwo.”

Izaak Babel

Źródło: Dziennik 1920, Warszawa 2000, s. 145.

„Pada deszcz, nużący, galicyjski deszcz, siecze i siecze, bez końca, bez nadziei.”

Izaak Babel

Źródło: Dziennik 1920, Warszawa 2000, s. 159.

„Pókiśmy młodzi, to nam się zdaje, że kobieta to jest rzecz, ale przecież to tylko słoma, która pali się od byle czego…”

Izaak Babel

słowa Beni Krzyka na temat jego ożenku z córką Froima Gracza.
Źródło: Opowiadania odeskie i inne, wyd. Książka i Wiedza, Warszawa 1973, s. 78

„Co jest osobliwością galicyjskich miast? Mieszanina niechlujnego, ociężałego Wschodu (Bizancjum i Żydzi) z niemieckim Zachodem piwoszów.”

Izaak Babel

Źródło: Dziennik 1920, Warszawa 2000, s. 152.

„W tej bitwie [pod Chocimiem] zabito mi konia. (…) Gwiazdy wypełzły z chłodnego brzucha nocy i opuszczone wsie zapaliły się nad horyzontem. Objuczony swoim siodłem zacząłem się posuwać rozoraną miedzą i na zakręcie zatrzymałem się za swoją potrzebą. Załatwiwszy się zapiąłem rozporek i poczułem, że rękę mam obryzganą. Zapaliłem latarkę, odwróciłem się i zobaczyłem na ziemi trupa Polaka oblanego moim moczem. Notes i strzępy odezw Piłsudskiego poniewierały się obok trupa. W zeszyciku Polaka zanotowane były drobne wydatki, wykaz repertuaru krakowskiego teatru dramatycznego i data urodzin kobiety imieniem Maria Luiza. Odezwą Piłsudskiego, marszałka i dowódcy naczelnego, starłem cuchnącą ciecz z głowy nieznanego mego brata i odszedłem uginając się pod ciężarem siodła.”

Izaak Babel

Źródło: cyt. za: Norman Davies, Orzeł biały, czerwona gwiazda, Kraków 2000.

„O kobietach w Armii Konnej można napisać tom. Szwadrony szarżują, kurz, tętent, szable w dłoń, bluzgają przekleństwa, a one z zadartymi spódnicami mkną na samym przedzie, zakurzone, cycate, same kurwy, ale towarzyszki i kurwy dlatego właśnie, że towarzyszki, to najważniejsze, obsługują tym, czym mogą, bohaterki – a jednocześnie pogardzane, poją konie, znoszą siano, reperują oprząż, kradną po kościołach i po domach.”

Izaak Babel

Źródło: Dziennik 1920, Warszawa 2000, s. 134.

„Jeśli mówi się już o milczeniu, nie można nie powiedzieć o mnie – wielkim mistrzu tego gatunku.”

Izaak Babel

z przemówienia wygłoszonego podczas I Zjazdu Pisarzy Radzieckich, 23 sierpnia 1934.

„Dlaczego nie opuszcza mnie ten ciężki smutek? Dlatego, że daleko od domu, dlatego, że obracamy wszystko w ruinę, idziemy jak wicher, jak lawa, znienawidzeni przez wszystkich, życie się rozpada, jestem na wielkiej, nie kończącej się stypie.”

Izaak Babel

Źródło: Dziennik 1920, Warszawa 2000, s. 96.

Izaak Babel: Cytaty po angielsku

“A well-thought-out story doesn’t need to resemble real life. Life itself tries with all its might to resemble a well-crafted story.”

Help us translate this quote

Isaac Babel

“No iron can stab the heart with such force as a period put just at the right place.”

Help us translate this quote

Isaac Babel

Źródło: The Collected Stories of Isaac Babel

Podobni autorzy

Ilja Erenburg Fotografia
Ilja Erenburg19
rosyjski pisarz None
Maksim Gorki Fotografia
Maksim Gorki17
pisarz rosyjski None
Michaił Bułhakow Fotografia
Michaił Bułhakow77
pisarz rosyjski None
Włodzimierz Majakowski Fotografia
Włodzimierz Majakowski17
poeta rosyjski None
Aleksander Sołżenicyn Fotografia
Aleksander Sołżenicyn30
rosyjski prozaik, noblista None
Isaac Asimov Fotografia
Isaac Asimov19
amerykański pisarz None
Ayn Rand Fotografia
Ayn Rand57
amerykańska pisarka pochodzenia rosyjskiego, filozof None
Władimir Putin Fotografia
Władimir Putin80
rosyjski polityk None
Borys Pasternak Fotografia
Borys Pasternak71
rosyjski poeta i prozaik None
Josif Brodski Fotografia
Josif Brodski25
rosyjski poeta i eseista None