Hugo Chávez cytaty (100 cytatów, strona 2)

na forum Zgromadzenia Ogólnego ONZ, 20 września 2006. Źródło: Chávez: Wczoraj przybył tu diabeł. Hegemonia albo przetrwanie, lewica.pl, 30 września 2006 http://www.lewica.pl/?id=11785

„Nie będziemy tolerować żadnych mediów służących zamachowcom, wrogich wobec ludu, narodu, niepodległości państwowej, godności republiki.”

Hugo Chávez

Źródło: gazeta.pl, 5 stycznia 2007

„Wiedziałem, że wrócę, choć nie sądziłem, że tak szybciutko (…) Bogu trzeba oddać co boskie, cesarzowi, co cesarskie, a ludowi, co do ludu należy.”

Hugo Chávez

Źródło: „Gazeta Wyborcza”, 14 kwietnia 2002

„Potrzebujemy partii, a nie mieszanki haseł, które wprowadzają w błąd wenezuelski lud. Głosy, które otrzymałem nie są głosami poszczególnych partii, to głosy ludu, który na mnie zagłosował. Widziałem w telewizji, jak przedstawiciele różnych partii mówili, że zdobyli dużo głosów, a ja powtarzam: to nie są głosy oddane na partie, tylko głosy oddane na Cháveza. Wszystkie partie, które nie będą chciały wejść do Partii Socjalistycznej zapraszam do opuszczenia rządu. Nie zamierzam negocjować, chcę rządzić z jedną partią”

Hugo Chávez

Źródło: lewica.pl, 23 grudnia 2006

Hugo Chávez Cytaty o czasie

„Rozmawialiśmy o tym z Fidelem Castro. Możemy wyleczyć na Kubie do 150 tys. Amerykanów rocznie. Zbyt wielu traci wzrok dlatego, że nie zajęto się nimi na czas.”

Hugo Chávez

Źródło: audycja Halo Prezydent, 5 września 2005

„Przysięgam na Chrystusa, największego socjalistę w dziejach, przysięgam na wszelkie męki, nadzieje i miłości: Ojczyzna, socjalizm albo śmierć!”

Hugo Chávez

w czasie zaprzysiężenia siebie na prezydenta na 3 kadencję.
Źródło: gazeta.pl, 11 stycznia 2007

„Na budowie wenezuelskiego socjalizmu upłynie nam życie. Ale ja wiem, że to jest droga zbawienia i odkupienia naszego narodu. W kapitalizmie nie ma równości.”

Hugo Chávez

w czasie zaprzysiężenia siebie na prezydenta na trzecią kadencję.
Źródło: gazeta.pl, 11 stycznia 2007

„Wybiła godzina końca przywilejów, końca nierówności. Wybiła godzina! Nikt i nic nie powstrzyma naszego pociągu rewolucji! Nikt nie zatrzyma pociągu rewolucji socjalistycznej w Wenezueli! Choćbyśmy nie wiem ile musieli za to zapłacić! Bez względu na cenę!”

Hugo Chávez

w czasie zaprzysiężenia siebie na prezydenta na 3 kadencję.
Źródło: gazeta.pl, 11 stycznia 2007

Hugo Chávez cytaty

„Mogliby przysłać do nas Oliviera Stone’a na placówkę.”

Hugo Chávez

pomysł na ocieplenie stosunków z USA.
Źródło: „Forum”, 24 stycznia 2011

„Ideologiczna bitwa musi odbywać się we wszystkich przestrzeniach, rewolucja musi dotrzeć wszędzie!”

Hugo Chávez

Źródło: Ideologiczna wojna w Twitterze, tierralatina.pl, 30 kwietnia 2010 http://www.tierralatina.pl/2010/04/ideologiczna-wojna-w-twitterze/

„Amerykańska ambasada w Boliwii próbuje obrócić armię tego kraju przeciwko rządowi Evo Moralesa. Gringo, jedźcie do domu.”

Hugo Chávez

w Boliwii, podczas przemówienia telewizyjnego.
Źródło: lewica.pl, 28 maja 2006

„Ile razy mnie krytykowali za znacjonalizowanie firmy telefonicznej. Mówią „Państwo nie powinno się w to włączać”. Ale teraz nie krytykują Busha za nacjonalizowanie… największych banków na świecie. Towarzyszu Bush, jak się macie?”

Hugo Chávez

Źródło: McClatchy, 7 października 2008

„Nie może być firm, które nie pracują albo pracują na pół gwizdka. Nieważne z jakiego powodu. To ostrzeżenie dla właścicieli: my chcemy, żeby pracowały na cały gwizdek!”

Hugo Chávez

Źródło: lewica.pl, 11 października 2005

„Powinniśmy pamiętać Władimira Lenina i wrócić do jego idei, zwłaszcza, jeśli chodzi o antyimperializm.”

Hugo Chávez

w Moskwie, na otwarciu ośrodka kulturalnego imienia południowoamerykańskiego rewolucjonisty Simona Bolivara.
Źródło: lewica.pl, 28 czerwca 2007

„Najbardziej prawdopodobnym naszym następnym krokiem będzie zerwanie stosunków dyplomatycznych, ponieważ nie widzę potrzeby utrzymywania stosunków dyplomatycznych, czy to oficjalnych czy biznesowych czy też jakichkolwiek innych, z państwem takim jak Izrael.”

Hugo Chávez

po wycofaniu ambasadora Wenezueli z Izraela na znak protestu przeciwko walce z Libanem.
Źródło: lewica.pl, 10 sierpnia 2006

„Czytać, czytać i jeszcze raz czytać. To hasło każdego dnia. Musimy krzewić wartości prowadzące do wytworzenia nowego człowieka, nowego mężczyzny i nowej kobiety, którzy staną się podstawą socjalistycznej ojczyzny. To będzie nasz zbiorowy czyn budujący socjalizm.”

Hugo Chávez

Źródło: Rewolucja kulturalna Chaveza, wyborcza.pl, 15 maja 2009 http://wyborcza.pl/1,76842,6609766,Rewolucja_kulturalna_Chaveza.html#ixzz0w29lsZGX

„(…) imperium amerykańskie robi wszystko, co w jego mocy, by utrwalić system dominacji. Nie możemy na to pozwolić. Nie możemy pozwolić na ugruntowanie się dyktatury światowej.”

Hugo Chávez

„Mediatyczna batalia musi toczyć się każdego dnia.”

Hugo Chávez

Źródło: Ideologiczna wojna w Twitterze, tierralatina.pl, 30 kwietnia 2010 http://www.tierralatina.pl/2010/04/ideologiczna-wojna-w-twitterze/

„Złudzenie Obamą się skończyło.”

Hugo Chávez

Źródło: „Forum”, 18 stycznia 2010

„Implanty piersi to potworność.”

Hugo Chávez

Źródło: „Forum”, 4 kwietnia 2011.

„Poczekaj chwileczkę, muszę przecież jakoś ten stołek prezydencki odebrać. Nie nazywa się to przekazanie władzy?”

Hugo Chávez

do Diosdado Cabello podczas przejmowania władzy.
Źródło: „Gazeta Wyborcza”, 14 kwietnia 2002

„Lewica XXI ma być ruchem antyimperialistycznym, antyoligarchicznym, antyklerykalnym (przeciwko konserwatywnej, antydemokratycznej hierarchii religijnej, ale nie przeciwko religii) i antyglobalistycznym, akcentując liberalizm polityczny i obyczajowy, a negując tzw. liberalizm ekonomiczny (prowadzi do bogacenia garstki już bogatych i biednienia coraz większych rzesz ubogich) oraz demokrację partycypacyjną i szeroki program społeczny mający na celu upowszechnienie bezpłatnej edukacji wszystkich szczebli, opieki zdrowotnej i zabezpieczeń socjalnych dla osób zepchniętych przez system kapitalistyczny na margines życia społecznego, godziwych rent w przypadku inwalidztwa oraz emerytur dla osób odchodzących z otwartego rynku pracy.”

Hugo Chávez

„Nie mogę określić się jako trockista, nie, ale mam taką inklinację, bo bardzo szanuję myśl Lwa Trockiego i im bardziej ją szanuje, tym lepiej ją postrzegam. Na przykład rewolucja permanentna to niezwykle ważna teza. Trzeba czytać, trzeba studiować, wszyscy powinni to robić, tu nikt nie jest wyuczony.”

Hugo Chávez

podczas cotygodniowego programu Allo Presidente (Halo Prezydencie)
Źródło: lewica.pl, 22 kwietnia 2007

„Ci przestępcy i zdrajcy, którzy sabotują przemysł naftowy, doskonale wykalkulowali straty, jakie spowoduje ograniczenie eksportu ropy naftowej. Wiedzieli, że narażą na niebezpieczeństwo życie innych.”

Hugo Chávez

Źródło: PAP, 10 stycznia 2003

„Obama właśnie znacjonalizował ni mniej, ni więcej, tylko General Motors. Towarzysz Obama! Fidelu, musimy być ostrożni, bo skończymy na prawo od niego.”

Hugo Chávez

podczas telewizyjnego wystąpienia, komentując przejęcie 60% udziałów w koncernie motoryzacyjnym General Motors przez rząd amerykański
Źródło: money.pl

„Papież wcale nie jest ambasadorem Chrystusa na Ziemi. Jezus nie potrzebuje takiego ambasadora.”

Hugo Chávez

Źródło: polskatimes.pl, 15 lipca 2010 http://www.polskatimes.pl/pap/282222,prezydent-wenezueli-papiez-wcale-nie-jest-przedstawicielem,id,t.html

„Jakoś trzeba będzie żyć dalej mimo tych plotek.”

Hugo Chávez

o pogłoskach o jego śmierci.
Źródło: „Forum”, 14 maja 2012.

„Sądzę, że powinniśmy wezwać psychiatrę, by zanalizował wczorajsze wystąpienie prezydenta Stanów Zjednoczonych. Jako rzecznik imperializmu, przybył, by zareklamować swe panaceum, bronić i chronić obecny wzorzec dominacji, wyzysku i grabieży dokonywanej na narodach świata.”

Hugo Chávez

„Nie wracam żądny odwetu. Nie będzie polowania na czarownice. Jestem gotów naprawić to, co zostało źle zrobione. Ale wszyscy muszą naprawić swoje.”

Hugo Chávez

Źródło: „Gazeta Wyborcza”, 14 kwietnia 2002

„USA to upadające mocarstwo, a Chiny to rosnące mocarstwo.”

Hugo Chávez

Źródło: Lewica.pl, 28 marca 2007

„Zmienimy tą firmę z kapitalistycznej korporacji w socjalistyczne przedsiębiorstwo.”

Hugo Chávez

o nacjonalizacji firmy telekomunikacyjnej CANTV.
Źródło: lewica.pl, 18 maja 2007

„Mało śpię, dużo czytam – to święty obowiązek każdego rewolucjonisty.”

Hugo Chávez

podczas rozmowy telefonicznej z Fidelem Castro.
Źródło: „Polityka”, 10 marca 2007

„Powstrzymaliśmy spisek. Mam w tej sprawie niewiele wątpliwości. Choć temu udało się zapobiec, to jednak musimy być czujni przez 24 godziny na dobę, bowiem faszystowscy spiskowcy oraz reakcjoniści nie zginęli.”

Hugo Chávez

Źródło: lewica.pl, 6 października 2002

Hugo Chávez: Cytaty po angielsku

“Some games teach you to kill. They once put my face on a game, 'You've got to find Chavez to kill him.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Chávez referring to the videogame Mercenaries 2: World in Flames where the player has to kill a Venezuelan general. Quoted in Chavez Sets His Sights On Banks And Barbie http://news.sky.com/home/world-news/article/15530090 2010

“What they have implanted here, which is really a 'gringo' custom, is terrorism. They disguise children as witches and wizards, that is contrary to our culture.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Hugo Chávez on Halloween. http://www.breitbart.com/news/na/051101005143.9f6752nt.html 2005

“Don’t be shameless, Mr Blair. Don’t be immoral, Mr. Blair. You are one of those who have no morals. You are not one who has the right to criticize anyone about the rules of the international community. You are an imperialist pawn who attempts to curry favor with Danger Bush-Hitler, the number one mass murderer and assassin there is on the planet. Go straight to hell, Mr. Blair.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Responding to former British Prime Minister Tony Blair, which Mr. Blair urged Venezuela to abide by the rules of the international community. (February 2006) 1 http://world.time.com/2013/03/05/remembering-hugo-chavez-a-demagogues-career-in-quotes/ 2 http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-20712033 2006

“It doesn't smell of sulphur any more. No, it smells of something else. It smells of hope, and you have to have hope in your heart.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Speech at the U.N, welcoming the Obama administration. (September 2009) BBC http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-20712033 2009

“Everyday I become more convinced, there is no doubt in my mind, as many intellectuals have said, that it is necessary to transcend capitalism. But capitalism can not be transcended through capitalism itself; it must be done through socialism, true socialism, with equality and justice. I’m also convinced that it is possible to do it under democracy, but not in the type of democracy being imposed by Washington.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Hugo Chávez during his closing speech at the World Social Forum in Porto Alegre, Brazil. January 31, 2005. http://www.venezuelanalysis.com/news.php?newsno=1486 2005

“I extend from here my recognition of all who voted against us, recognition of their democratic weight.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

On his election victory. (08 December 2012) http://www.foxnews.com/world/2012/10/07/venezuelan-president-hugo-chavez-wins-another-6-year-term-electoral-council/#ixzz2Hlfz9rSb 2012

“Privatization is a neoliberal and imperialist plan. Health can’t be privatized because it is a fundamental human right, nor can education, water, electricity and other public services. They can’t be surrendered to private capital that denies the people from their rights.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Hugo Chávez during his closing speech at the World Social Forum in Porto Alegre, Brazil. January 31, 2005. http://www.venezuelanalysis.com/news.php?newsno=1486 2005

“The descendants of those who crucified Christ… have taken ownership of the riches of the world, a minority has taken ownership of the gold of the world, the silver, the minerals, water, the good lands, petrol, well, the riches, and they have concentrated the riches in a small number of hands.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Christmas Speech at a rehabilitation center on December 24th, 2005. http://www.gobiernoenlinea.gob.ve/docMgr/sharedfiles/Chavez_visita_Centro_Manantial_de_los_suenos24122005.pdf 2005

“Israel has gone mad. It's attacking, doing the same thing to the Palestinian and Lebanese people that they have criticised - and with reason - the Holocaust. But this is a new Holocaust.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

In protest of Israel's military offensive in Lebanon. http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/5258722.stm 2006

“But Cuba doesn’t have a dictatorship — it’s a revolutionary democracy.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Hugo Chávez during his television/radio show ¡Aló Presidente! on August 21, 2005. http://www.msnbc.msn.com/id/9032793/ 2005

“I'm not loved by Hillary Clinton… and I don't love her either.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Chavez trying to make a song about Hillary Clinton on June 2010. 1 http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-20712033 2010

“You should resign. It's the least you can do: Resign, along with those other spies and delinquents working in the State Department.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Chavez told Hillary Clinton in a televised speech on December 9, 2010 http://www.greenleft.org.au/node/46373 2010

“You messed up with me, birdie. No? You don't know much about history. You don't know much about anything, you know? A great ignorance is what you've got. You are ignorant, Mr. Danger. You are an ignorant. You are a donkey, Mr. Danger … By that I mean, you know, to say it with all its letters, to Mr. George W. Bush. You are a donkey, Mr. Bush. I'm going to tell you something, Mr. Danger. You are a coward, you know? You are a coward. Why don't you go to Iraq and command your army? It's so easy to command an army from afar. If you ever come up with the crazy idea of invading Venezuela, I'll be waiting for you in this savanna, Mr. Danger. Come on here, Mr. Danger. Come on here. Come on here, Mr. Danger. Coward, assassin, genocidal… Genocidal, you are a genocidal. You are an alcoholic, a drunk.. A drunk, Mr. Danger. You are immoral, Mr. Danger… You are the worst ever, Mr. Danger … The worst of this planet, the very worst is called George W. Bush. God save the world from this menace. Because he is an assassin. A sick man, a psychologically ill man, I know it. Personally, he is a coward. But he has a lot of power. He has a lot of power. And look at what's happening in Iraq. Yesterday the world marched against the war… 70%, according to the surveys I've seen, of your own people, Mr. Danger, are against you, against the war. You are a liar, Mr. Danger. You are killing children, Mr. Danger, who aren't responsible for your illnesses, of your complexes. Your soldiers in Iraq are bombing cities. Just yesterday we were watching images of five children who were murdered by you soldiers. They're not the murderers. You are the murderer, coward!”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Message to George W. Bush, in a nationally televised speech http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=2_lJbIyzT64 in March 2006. 2006

“We have to re-invent socialism. It can’t be the kind of socialism that we saw in the Soviet Union, but it will emerge as we develop new systems that are built on cooperation, not competition.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Hugo Chávez during his closing speech at the World Social Forum in Porto Alegre, Brazil. January 31, 2005. http://www.venezuelanalysis.com/news.php?newsno=1486 2005

“The world should forget about cheap oil. [The price] will keep going up and some day arrive at US$100 per barrel.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Hugo Chávez at a press conference in New Delhi, after signing a cooperative agreement with India's hydrocarbon sector, March 2005.
2005

“We see here a model social state like the one we are beginning to create.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Hugo Chávez to reporters during a state visit to Minsk, Belarus, on July 25, 2006. http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/5209868.stm 2006

“Every factory must be a school to educate, like Che Guevara said, to produce not only briquettes, steel, and aluminum, but also, above all, the new man and woman, the new society, the socialist society.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Speech to a May 2009 "Socialist Transformation Workshop" in Guayana, as quoted in Venezuela Nationalizes Gas Plant and Steel Companies, Pledges Worker Control: James Suggett at Venezuela Analysis (22 May 2009) http://www.venezuelanalysis.com/news/4464 2009

“We have arrived again to Venezuela, Thank God. Thanks to my beloved country.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

After coming back to Caracas. Chávez was in Cuba receiving treatment for cancer. 18 February, 2013. http://www.usatoday.com/story/news/world/2013/02/18/chavez-venezuela-cancer/1927403/ He passed away on 2013/03/06 by cancer. 2013

“If I am assassinated, there is only one person responsible: the president of the United States. If, by the hand of the devil, these perverse plans succeed...forget about Venezuelan oil, Mr Bush. I will not hide, I will walk in the streets with all of you...but I know I am condemned to death.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Źródło: Hugo Chávez message to George Bush during his television/radio show ¡Aló Presidente! on February 20, 2005. https://www.theguardian.com/world/2005/feb/22/venezuela.julianborger

“A Third World War? With an atom bomb? He said it, with an atom bomb. There would be no more world. The world would end. Humanity would no longer exist. I think he has to be put in an asylum. He has to be put in an mental asylum.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Responding to President George W. Bush remarks on Iran, November 21, 2007 https://www.reuters.com/article/us-venezuela-chavez-bush/chavez-says-bush-belongs-in-asylum-for-ww3-comment-idUSL2062324220071120 2007

“I criticize, although I respect, my friends that hold the Marxist-Leninist idea that there should not be private property, because I do not share it.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Critico, aunque respeto, a mis amigos que sostienen la idea marxista leninista de que no debe haber propiedad privada, porque no la comparto. In his talk show Aló Presidente, as quoted in Chavez defiende propiedad privada frente a marxistas leninistas https://web.archive.org/web/20131220044949/http://www.eluniversal.com/2007/08/26/refco_ava_chavez-defiende-prop_26A955477 (August 26, 2007), El Universal. 2007

“Dr Insulza is quite an idiot, a true idiot. The insipid Dr Insulza should resign from the secretariat of the OAS for daring to play that role.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Chavez responding to criticism from OAS Secretary General Jose Miguel Insulza regarding the governments decision for not renew the license of an opposition-aligned TV station. (January 9, 2007) https://en.mercopress.com/2007/01/09/insulza-branded-an-idiot 2007

“Enough already with the imperialist aggression! Down with the U. S. empire! It must be said, in the entire world: Down with the empire!”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Remarks during a meeting with US activist Cindy Sheehan in January 2006.
2006

“In just a few days there will be another anniversary. Thirty years will have passed from this other horrendous terrorist attack on the Cuban plane, where 73 innocents died, a Cubana de Aviacion airliner. And where is the biggest terrorist of this continent who took the responsibility for blowing up the plane? He spent a few years in jail in Venezuela. Thanks to CIA and then government officials, he was allowed to escape, and he lives here in this country, protected by the government. And he was convicted. He has confessed to his crime. But the U. S. government has double standards. It protects terrorism when it wants to.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

President Hugo Chavez's Speech at the U.N. General Assembly, Wednesday, September 20, 2006

“We have to strengthen ourselves, our will to do battle, our awareness. We have to build a new and better world.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

President Hugo Chavez's Speech at the U.N. General Assembly, Wednesday, September 20, 2006

“What we now have to do is define the future of the world. Dawn is breaking out all over. You can see it in Africa and Europe and Latin America and Oceanea. I want to emphasize that optimistic vision.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

President Hugo Chavez's Speech at the U.N. General Assembly, Wednesday, September 20, 2006

“I think there are reasons to be optimistic…because over and above the wars and the bombs and the aggressive and the preventive war and the destruction of entire peoples, one can see that a new era is dawning… the era is giving birth to a heart. There are alternative ways of thinking. There are young people who think differently. And this has already been seen within the space of a mere decade. It was shown that the end of history was a totally false assumption, and the same was shown about Pax Americana and the establishment of the capitalist neo-liberal world. It has been shown, this system, to generate mere poverty. Who believes in it now?”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

President Hugo Chavez's Speech at the U.N. General Assembly, Wednesday, September 20, 2006

“If I am assassinated, there is only one person responsible: the president of the United States. If, by the hand of the devil, these perverse plans succeed…forget about Venezuelan oil, Mr Bush. I will not hide, I will walk in the streets with all of you…but I know I am condemned to death.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Hugo Chávez message to George Bush during his television/radio show ¡Aló Presidente! on Febraury 20, 2005. https://www.theguardian.com/world/2005/feb/22/venezuela.julianborger 2005

“He was an asshole to believe them.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Remarks about US President George W. Bush during a pro-government rally in Caracas on March 1, 2004, accusing the US of "meddling" in Venezuela's affairs. https://www.iol.co.za/mercury/world/chavez-slams-asshole-bush-207432 2004

“Capitalism is the way of the devil and exploitation, of the kind of misery and inequality that destroys social values. If you really look at things through the eyes of Jesus Christ - who I think was the first socialist - only socialism can really create a genuine society.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Źródło: As quoted in Reformism or Revolution: Marxism and socialism of the 21st Century (Reply to Heinz Dieterich) https://books.google.it/books?id=YHN9DwAAQBAJ&pg=PT149&dq=%22Capitalism+is+the+way+of+the+devil+and+exploitation%22 (24 September 2006)