1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Hugh Thompson

Hugh Thompson cytaty

Hugh Thompson jr. – amerykański lotnik wojskowy, chorąży , znany z przeprowadzonej przez siebie akcji ratowania ofiar masakry w Mỹ Lai podczas wojny wietnamskiej.

Urodził się 15 kwietnia 1943 w Atlancie w Stanach Zjednoczonych w rodzinie wojskowego Hugh Thompsona seniora. Thompson wstąpił do marynarki wojennej w 1961, lecz wystąpił z niej w 1964. Następnie, w 1966 wstąpił do armii amerykańskiej i ukończył szkołę lotniczą jako pilot śmigłowca. Został następnie w 1967 wysłany na prowadzoną przez USA wojnę w Wietnamie.

Nazwisko Hugh Thompsona wiąże się z jego rolą w czasie masakry ludności cywilnej przez wojsko amerykańskie w Mỹ Lai, 16 marca 1968 roku. 25-letni chorąży Thompson prowadził jako pilot lekkiego śmigłowca OH-23 misję zwiadowczą w tym rejonie. Thompson sądził początkowo, że oddziały amerykańskie są obecne w wiosce, aby chronić miejscową ludność. Gdy zorientował się, że oddziały amerykańskie popełniają oczywistą zbrodnię wojenną, strzelając do bezbronnych cywilów, postanowił interweniować wraz z pozostałymi dwoma członkami załogi i wylądował swoim śmigłowcem na polu walki. Pod groźbą otwarcia ognia z karabinów maszynowych śmigłowca do obecnych na miejscu żołnierzy amerykańskich, zażądał od oficerów dowodzących na miejscu, wyższych od niego stopniem, powstrzymania dalszej masakry. W tym czasie żołnierze amerykańscy przygotowywali się do wysadzenia w powietrze chaty z rannymi Wietnamczykami, czego zaprzestali. Załodze helikoptera, która wezwała następnie dwa dalsze śmigłowce, przypisuje się oprócz powstrzymania masakry, uratowanie jedenastu rannych osób, ewakuowanych z wioski.

Po odbyciu służby w Wietnamie, Thompson pozostał w armii jako instruktor pilotażu, służąc w wielu miejscach. Odszedł z wojska na emeryturę w 1983, później zajmował się sprawami weteranów w agencji rządu stanu Luizjana.

Colburn i Thompson zostali przypomniani w 1989 roku w programie dokumentalnym o Mỹ Lai. Profesor Clemson University, David Egan, który miał własne doświadczenia z drugiej wojny światowej, podjął kampanię o uznanie załogi śmigłowca za bohaterów i przyznanie im wojskowego odznaczenia. Po debacie – urzędnicy Pentagonu obawiali się „rozdrapywania starych ran” – pod naciskiem mediów, dokładnie 30 lat po wydarzeniach w Mỹ Lai, 6 marca 1998 trzej amerykańscy lotnicy otrzymali najwyższe wojskowe odznaczenie za odwagę wykazaną w sytuacji braku bezpośredniego kontaktu z wrogiem – Soldier’s Medal . Ceremonia miała miejsce pod pomnikiem Vietnam Veterans Memorial.

W marcu 2001 roku obaj lotnicy odbyli podróż do Mỹ Lai, aby otworzyć szkołę i park pokoju. Spotkali tam także miejscowego mieszkańca, Đỗ Hòa, który był jednym z uratowanych z masakry chłopców.

Hugh Thompson zmarł po chorobie nowotworowej w styczniu 2006.

✵ 15. Kwiecień 1943 – 6. Styczeń 2006
Hugh Thompson Fotografia
Hugh Thompson: 11   Cytatów 0   Polubień

Hugh Thompson: Cytaty po angielsku

“They said I was screaming quite loud. I threatened never to fly again. I didn't want to be a part of that. It wasn't war.”

Help us translate this quote
Hugh Thompson, Jr.

In a 2004 interview with US News & World Report. http://www.nytimes.com/2006/01/07/national/07thompson.html
Attributed

“Something terrible happened here 30 years ago today. I cannot explain why it happened. I just wish our crew that day could have helped more people than we did.”

Help us translate this quote
Hugh Thompson, Jr.

Quoted by CNN, regarding the My Lai massacre. http://www.nytimes.com/2006/01/07/national/07thompson.html
Attributed

“I'm going to go over and get them out of the bunker myself. If the squad opens up on them, shoot 'em.”

Help us translate this quote
Hugh Thompson, Jr.

To Spec. Lawrence Colburn, giving him the order to fire on any fellow US Army soldiers if they attempted to kill a group of unarmed Vietnamese civilians. http://seattletimes.nwsource.com/pacificnw/2002/0310/cover.html

“What a great man. There are so many people today walking around alive because of him, not only in Vietnam, but people who kept their units under control under other circumstances because they had heard his story. We may never know just how many lives he saved.”

Help us translate this quote
Hugh Thompson, Jr.

http://www.nola.com/newsflash/louisiana/index.ssf?/base/news-22/1136568553158920.xml&storylist=louisiana
Col. Tom Kolditz, head of the Army academy's behavioral sciences and leadership department.
Quotes of others about Thompson

“He was treated like a traitor for 30 years, so he was conditioned to just shut up and be quiet. Every bit of information I got from him, I had to drag it out of him.”

Help us translate this quote
Hugh Thompson, Jr.

Trent Angers, Thompson's biographer http://www.nola.com/newsflash/louisiana/index.ssf?/base/news-22/1136568553158920.xml&storylist=louisiana
Quotes of others about Thompson

“Thompson landed again. Glenn and I got out of the aircraft, took out the guns. Hugh walked over to this lieutenant [Brooks], and I could tell they were in a shouting match. I thought they were going to get in a fist fight. He told me later what they said. Thompson: 'Let's get these people out of this bunker and get 'em out of here.' Brooks: 'We'll get 'em out with hand grenades.' Thompson: 'I can do better than that. Keep your people in place. My guns are on you.”

Help us translate this quote
Hugh Thompson, Jr.

Hugh was outranked, so this was not good to do, but that's how committed he was to stopping it.
Thompson's gunner, Spec. Lawrence Colburn http://seattletimes.nwsource.com/pacificnw/2002/0310/cover.html
Quotes of others about Thompson

“Don't do the right thing looking for a reward, because it might not come.”

Help us translate this quote
Hugh Thompson, Jr.

In a 2004 interview with AP. http://www.nytimes.com/2006/01/07/national/07thompson.html
Attributed

“You can't imagine what courage it took to do what he did.”

Help us translate this quote
Hugh Thompson, Jr.

http://www.nola.com/newsflash/louisiana/index.ssf?/base/news-22/1136568553158920.xml&storylist=louisiana
Seymour Hersh, journalist who "broke" the My Lai massacre story.
Quotes of others about Thompson

“He was the guy who by his heroic actions gave a morality and dignity to the American military effort. At war sometimes things get topsy turvy, so he was a moral example at a time when things were pure evil.”

Help us translate this quote
Hugh Thompson, Jr.

Douglas Brinkley, Tulane history professor. http://www.nola.com/newsflash/louisiana/index.ssf?/base/news-22/1136568553158920.xml&storylist=louisiana
Quotes of others about Thompson

“I'd received death threats over the phone. Dead animals on your porch, mutilated animals on your porch some mornings when you get up. So I was not a 'good guy.”

Help us translate this quote
Hugh Thompson, Jr.

In a 2004 interview with 60 minutes. http://www.nytimes.com/2006/01/07/national/07thompson.html
Attributed

“These people were looking at me for help and there was no way I could turn my back on them”

Help us translate this quote
Hugh Thompson, Jr.

In a 1998 interview with AP. http://www.nola.com/newsflash/louisiana/index.ssf?/base/news-22/1136568553158920.xml&storylist=louisiana
Attributed

Podobni autorzy

Gabriele d'Annunzio Fotografia
Gabriele d'Annunzio 8
włoski poeta, dramaturg i prozaik
George Patton Fotografia
George Patton 53
amerykański generał
Maksymilian Maria Kolbe Fotografia
Maksymilian Maria Kolbe 32
polski działacz społeczny, święty kościoła katolickiego
Orson Welles Fotografia
Orson Welles 6
amerykański reżyser, producent, scenarzysta i aktor filmowy
Ezra Pound Fotografia
Ezra Pound 10
poeta amerykański
Antoine de Saint-Exupéry Fotografia
Antoine de Saint-Exupéry 119
francuski pisarz i poeta, lotnik
Frank Herbert Fotografia
Frank Herbert 35
amerykański pisarz fantastyki naukowej
Henry de Montherlant Fotografia
Virginia Woolf Fotografia
Virginia Woolf 68
angielska pisarka
Dwight Eisenhower Fotografia
Dwight Eisenhower 15
prezydent USA