Hugh Gaitskell cytaty (11 cytatów) | Cytaty sławnych ludzi

Hugh Gaitskell: 11 cytatów0 Polubień

Hugh Gaitskell: Cytaty po angielsku

“We may lose the vote today, and the result may deal this party a grave blow. It may not be possible to prevent it, but there are some of us, I think many of us, who will not accept that this blow need be mortal: who will not believe that such an end is inevitable. There are some of us who will fight, and fight, and fight again, to save the party we love. We will fight, and fight, and fight again, to bring back sanity and honesty and dignity, so that our party – with its great past – may retain its glory and its greatness.”

Help us translate this quote

Hugh Gaitskell

Speech at the Labour Party conference (5 October 1960) in opposition to a motion endorsing unilateral nuclear disarmament.

“In recent years, hours of work have been reduced, holidays have been increased, the age of entry into employment has gone up, and above all, our general health and expectation of life as a people have markedly improved. It is a natural corollary of these changes that we should work longer and retire later.”

Help us translate this quote

Hugh Gaitskell

Speech https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1951/apr/10/social-insurance-and-assistance#column_849 in the House of Commons (10 April 1951) introducing the 1951 budget

“I don't believe the present Prime Minister can carry out this policy. His policy this last week has been disastrous and he is utterly, utterly discredited in the world. Only one thing now can save the reputation and honour of our country. Parliament must repudiate the Government's policy. The Prime Minister must resign.”

Help us translate this quote

Hugh Gaitskell

Broadcast (4 November 1956) on the Suez Crisis, quoted in The Times (5 November 1956), p. 4

“Of course after the conference a desperate attempt was made by Mr. Bonham-Carter to show that of course they weren't committed to federation at all. Well I prefer to go by what Mr. Grimond says; I think he's more important. And when he was asked about this question there was no doubt about his answer; it was on television. And the question was [laughter] I see what you mean, I see what you mean. Yes was the question: "But the mood of your conference today was that Europe should be a federal state. Now if we had to choose between a federal Europe and the Commonwealth, this would have to be a choice wouldn't it? You couldn't have the two." And Mr. Grimond replied in these brilliantly clear sentences: "You could have a Commonwealth linked, though not of course a direct political link, you could have a Commonwealth link of other sorts. But of course a federal Europe I think is a very important point. Now the real thing is that if you are going to have a democratic Europe, if you are going to control the running of Europe democratically, you've got to move towards some form of federalism and if anyone says different to that they're really misleading the public." That's one in the eye for Mr. Bonham-Carter. [laughter] Now we must be clear about this, it does mean, if this is the idea, the end of Britain as an independent nation-state. I make no apology for repeating it, the end of a thousand years of history. You may say: "All right let it end." But, my goodness, it's a decision that needs a little care and thought. [clapping] And it does mean the end of the Commonwealth; how can one really seriously suppose that if the mother country, the centre of the Commonwealth, is a province of Europe, which is what federation means, it could continue to exist as the mother country of a series of independent nations; it is sheer nonsense.”

Help us translate this quote

Hugh Gaitskell

Labour Party Annual Conference Report 1962, page 159.<br>Speaking against the Liberal Party's policy of British membership of the European Communities, Labour Party Conference, 2 October 1962.<br> See the video clip here http://newsvote.bbc.co.uk/1/hi/programmes/the_daily_politics/6967366.stm

“You can be assured of this. There will be no increase in the standard or other rates of income tax under the Labour Government so long as normal peacetime conditions continue.”

Help us translate this quote

Hugh Gaitskell

Speech in Newcastle (28 September 1959) during the general election campaign, quoted in The Times (29 September 1959), p. 10
Leader of the Labour Party

“I have no doubt myself that the reason why Colonel Nasser acted in the way that he did, aggressively, brusquely, suddenly, was precisely because he wanted to raise his prestige in the rest of the Middle East. … He wanted to challenge the West and to win. He wanted to assert his strength. He wanted to make a big impression. Quiet negotiation, discussion around a table about nationalising the Company would not produce this effect. It is all very familiar. It is exactly the same that we encountered from Mussolini and Hitler in those years before the war.”

Help us translate this quote

Hugh Gaitskell

Speech https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1956/aug/02/suez-canal#column_1613 in the House of Commons (2 August 1956) after Egypt nationalised the Suez Canal <br class="br">Leader of the Labour Party

“Conditions have greatly changed in Great Britain since the end of the war owing to the existence of full employment. Negotiations about wages between the two sides of industry now take place in entirely different circumstances. There is no reserve of labour to compete for jobs. … If wages rise faster than productivity the increases in cost can usually be passed on in increased selling prices. There is thus in the economic system very much less check on the upward movement of money wages. …if wages at home rise unchecked, it is more likely in general that exports will gradually cease to be competitive and there will be balance of payments difficulties. These can be met, in the end, by devaluation. A succession of devaluations completely undermines confidence in any currency. … It is clear that a very difficult problem faces a country such as ours, which wishes to maintain full employment and yet to avoid the undoubted evils of rising prices and balance of payments difficulties abroad.”

Help us translate this quote

Hugh Gaitskell

Memorandum, 'Wages and Prices and Full Employment' (1 December 1950), quoted in Correlli Barnett, The Lost Victory: British Dreams, British Realities: 1945–1950 (London: Pan, 1996), pp. 350–352
Chancellor of the Exchequer

“I am not easily roused to anger but I must say that this latest cry to cut back the spending of worse off people to cure a crisis mostly caused by too much spending by better off people is intolerable.”

Help us translate this quote

Hugh Gaitskell

The Daily Herald (7 October 1955), quoted in Philip Williams, Hugh Gaitskell: A Political Biography (1979), p. 360
Opposition MP

“I was a witness of two civil wars and their ghastly and tragic consequences, and I learnt, as never before, to value the freedom of British political traditions.”

Help us translate this quote

Hugh Gaitskell

Chatham News (28 December 1934), quoted in Philip Williams, Hugh Gaitskell: A Political Biography (1979), p. 59

“So long as production is left to the uncontrolled decisions of private individuals, conducted, guided and inspired by the motive of profit, so long will Poverty, Insecurity and Injustice continue.”

Help us translate this quote

Hugh Gaitskell

'Why I Am a Socialist', South Leeds Worker (December 1937), quoted in Philip Williams, Hugh Gaitskell: A Political Biography (1979), p. 68