Hubert Selby cytaty

strona 2

„Popyt nigdy nie malał. To był klasyczny rynek sprzedawcy, dilerzy tylko czekali aż ktoś do nich przyjdzie. Kiedy już się przekonali że nie muszą się zbytnio wysilać zaczęli coraz częściej cykać. Nie musieli się martwić tym że mogą złapać ciąg skoro towar rozprowadzał się sam, więc nie było żadnego problemu. Wiedzieli że w każdej chwili mogą przestać jeśli tylko zechcą. Gdyby kiedykolwiek zechcieli przestać.”

„Zaraz! Boże wszechmogący wygląda na to że całe dotychczasowe życie upłynęło jej na czekaniu. Czekaniu na co??? Czekaniu na to by zacząć żyć. Tak, zgadza się, czekała na to by zacząć żyć.(…) Wszystko co robiła było jedynie próbą generalną przed życiem.”

„Znalazłeś sobie dobrą posadę? Dobrze zarabiasz? Tam mamo bardzo dobrze. W jakiej branży? No wiesz, to taki rodzaj dystrybucji. Dla ważnego importera.”

“He flowed deeper and deeper into himself, wrapped in the comforting strength of hate.”

“A cigarette only takes a certain amount of time to smoke and though this takes time it seems to take less and less with each one and you can only smoke so many, there comes a time when you have to stop, when you just cant light the next one... at least not for a while.”

“Yet the harder he fought to find this the more distant it became. The more he struggled against the pressures the more imprisoned he became. The more enmeshed he became in their conflicting directions. the further he was tugged in opposite directions that kept him immobile. And the harder he fought for movement, any movement, the more stationary became his position, the more painful his existence.”

“They dont know the terrors that go through your mind as you lie there in the pit waiting for a hint of light to tell you that the night is over.”

“There is nothing worse than a cultural barbarian with pretensions.”

“And their love life got better with time. Familiarity bred excitement. They loved discovering those little things, the touch, that made the other respond with a quiver or a sigh, and, in turn, having the discovery made.”

“Theres always somebody bugging you. They just wont leave you alone. No matter how simple things are there always some sonofabitch complicating things and fucking with your life. Jesus, this fucking world stinks. People are nothing but a bunch of shits. A rotten bunch of shits. They always want to screw you.”

“Time seemed stationary, yet the painful pressure of time was constantly felt. If only the pressure would crush the life out of him and allow him simply to sink into the inviting movement of clock hands or feel the passing of time he could then feel he was getting closer to something or at least further away from something, it didnt really matter which. Nothing really mattered. If only there were some kind of movement. But everything remained motionless, the body not even moving on the bed, while feeling the tearing pressures from all sides in all directions. Feeling deep within him in that pit where there lived the violent and contorting pain of maggots crawling through your guts between the rusty cans and broken bottles and the screaming urgency to get time to move, to just move before every FUCKING GODDAMN PART OF YOUR BODY SCREWS UP INTO A FUCKING BALL AND YOUR WHOLE FUCKING BODY DISINTEGRATES, JUST SHATTERS and there was no escape, even with the lack consciousness, for with it came dreams of wakefulness. There was no escape from the past. The struggle against it only entangled him deeper in the fear of the future. There was no place for him to go. No place he could hide. No place where his enemy didnt exist. No escape from unconscious wakefulness. There was no rest.”