Horacy: Na czasie cytaty

Aktualne cytaty Horacy · Przeczytaj najnowsze cytaty
Horacy: 212 cytatów38 Polubień

„Dla ludzi nic nie jest trudne.”

Horacy

Nil mortalibus ardui est. (łac.)

„Nie lada gnębi mnie troska, abym mógł odwiedzić dalekie źródła i czerpać wskazania szczęśliwego życia.”

Horacy

At mihi cura non mediocris inest, fontes ut adire remotas atque haurire quaem vitae praecepta beatae. (łac.)
Źródło: C. Jędraszko, Łacina na co dzień, Warszawa 1988, s. 30.

„Nie wszystek umrę.”

Horacy Nie wszystek umrę

Non omnis moriar. (łac.)

„Pamiętaj i w nieszczęściu zachowaj spokój umysłu.”

Horacy

Aequam memento rebus in arduis servare mentem. (łac.)
Inne tłumaczenie: Pamiętaj o zachowaniu równowagi w trudnych chwilach.
Źródło: C. Jędraszko, Łacina na co dzień, Warszawa 1988, s. 17.

„We wszystkim zachowaj umiar.”

Horacy

Est modus in rebus. (łac.)

„Chciwemu wiecznie mało.”

Horacy

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

„Niezgodna zgoda.”

Horacy

Concordia discors. (łac.)
Znaczenie: rozbieżna jednomyślność.
Listy
Źródło: I, 12, 19.

„Rzeczy powtórzone podobają się.”

Horacy

Inne tłumaczenie: Dwa razy powtórzone podoba się.
Bis repetita placent. (łac.)
Listy, List do Pizonów (Sztuka poetycka)
Źródło: Stanisław Kalinkowski, Aurea dicta…, op. cit., s. 32.
Źródło: 365 (parafraza)

„Nie znoś drewna do lasu.”

Horacy

Źródło: Leksykon złotych myśli, op. cit.

„Przyjemne z pożytecznym łączyć.”

Horacy

Utile dulci miscere. (łac.)

„Teraz trzeba pić.”

Horacy

Nunc est bibendum. (łac.)

„Nic nie jest dane ludziom bez trudów.”

Horacy

Wariant: Natura nie daje ludziom niczego bez trudu.

„Niczemu się nie dziwić jest prawie jedyną rzeczą, która może uczynić szczęśliwym i zachować w tym stanie.”

Horacy

Nihil mirari prope res una quae possit facere et servare beatum. (łac.)
Listy
Źródło: I. 6, 1.

„Ci, którzy płyną za morze, zmieniają tylko klimat, nie usposobienie.”

Horacy

Coelum, non animum mutant, qui trans mare currunt.
Inne tłumaczenie: Jadąc za morze, zmieniamy klimat, nie siebie.
Źródło: Czesław Jędraszko, Łacina na co dzień, Warszawa 1988, s. 50.

„Czy jeżeli ktoś złośliwie mnie napadnie, będę płakał niepomszczony jak chłopiec?”

Horacy

An si qui atro dente me petiverit, inulus ut flebo puer? (łac.)
Epody (41–30 p.n.e.)
Źródło: 6

„Szczęśliwy, kto z dala od kłopotów (…) uprawia własnymi wołami ojcowską rolę.”

Horacy beatus ille qui procul negotiis

Beatus ille qui procul negotiis (...) paterna rura bobus exercet suis. (łac.)
Epody (41–30 p.n.e.)
Źródło: 2, 1

„(…) jest potworem o wielu głowach.”

Horacy

...) belua multorum est capitum. (łac.
o rozgniewanym tłumie.
Epody (41–30 p.n.e.)
Źródło: I, 1, 76