Harold Wilson cytaty (45 cytatów, strona 2)

Harold Wilson: 45 cytatów0 Polubień

Harold Wilson słynne cytaty

„Jestem optymistą, ale optymistą, który bierze ze sobą płaszcz przeciwdeszczowy.”

Harold Wilson

„Ten, kto ma sojuszników, nie jest całkiem niezależny.”

Harold Wilson

„Pokój jest niepodzielny. Wojna również.”

Harold Wilson

Harold Wilson: Cytaty po angielsku

“I have never been emotionally a Europe man. I have been and remain fundamentally a Commonwealth man. I therefore cannot ignore the fact that the vast majority of Commonwealth countries now want Britain to stay in.”

Help us translate this quote

Harold Wilson

Speech to the Labour Party conference on Britain's membership of the EEC (26 April 1975), quoted in The Times (28 April 1975), p. 4
Prime Minister

“The people must have confidence in their publicly-owned industries. Private industry must have the necessary confidence to maintain and increase investment to do their duty by the people. And confidence demands that a clear frontier must be defined between what is public and what is private industry.”

Help us translate this quote

Harold Wilson

Speech to the Socialist International Conference (30 June 1974), quoted in The Times (1 July 1974), p. 1
Prime Minister

“We are the party of human rights—the only party of human rights that will be speaking from this platform this month. (Loud applause.) The struggle against racialism is a worldwide fight. It is the dignity of man for which we are fighting. If what we assert is true for Birmingham, it is true for Bulawayo. If ever there were a condemnation of the values of the party which forms the Opposition it is the fact that the virus of Powellism has taken so firm a hold at every level.”

Help us translate this quote

Harold Wilson

Speech to the Labour Party Conference in Blackpool (1 October 1968), quoted in The Times (2 October 1968), p. 4
Prime Minister

“I am not prepared to stand aside and see this country engulfed by the racial conflict which calculating orators or ignorant prejudice can create. Nor in the great world confrontation on race and colour, where this country must declare where it stands, am I prepared to be a neutral, whether that confrontation is in Birmingham or Bulawayo. In these issues there can be no neutrals and no escape from decision. For in the world of today, while political isolationism invites danger and economic isolationism invites bankruptcy, moral isolationism invites contempt.”

Help us translate this quote

Harold Wilson

Speech to a Labour rally in Birmingham Town Hall (5 May 1968), quoted in The Times (6 May 1968), p. 1
Prime Minister

“This country cannot afford now—if it ever could afford—unofficial strikes, wasteful stoppages, long, weary arguments about industrial demarcation, any more than we can afford out-of-date industrial methods, industrial promotion based on influence and connexion rather than technical ability, or management attitudes which give a higher priority to tax avoidance or the earning of quick, uncovenanted capital profits than to modernization and innovation in industrial production methods, or aggressiveness in exports.”

Help us translate this quote

Harold Wilson

Speech to the Labour Party Conference in Brighton (12 December 1964), quoted in The Times (14 December 1964), p. 14
Prime Minister

“The measures we have taken, the further measures we shall be taking in the coming weeks, will create the conditions in which these problems are going to be solved. I believe that our people will respond to this challenge because our history shows that they misjudge us who underrate our ability as a nation to move, and to move decisively when the need arises. They misjudged our temper after Dunkirk, but we so mobilized our latent and untapped strength that apparent defeat was turned into a great victory. I believe that the spirit of Dunkirk will once again carry us through to success.”

Help us translate this quote

Harold Wilson

Speech to the Labour Party Conference in Brighton (12 December 1964), quoted in The Times (14 December 1964), p. 14
Prime Minister

“The answer is to increase industrial efficiency, to build up our exports, and to substitute home production for imports wherever this can be achieved competitively and economically, to broaden the base of our economy with capital investment, through the training of skilled manpower and the encouragement to accept change, to enable us to expand without running into strains and stresses such as have revealed themselves in past periods of expansion.”

Help us translate this quote

Harold Wilson

Speech to the Labour Party Conference in Brighton (12 December 1964), quoted in The Times (14 December 1964), p. 14
Prime Minister

“Let us not be afraid to express the passionate concern everyone of us feels about present housing conditions. … This is a problem which brooks no escape, no evasion. It is no use talking about a free market: the provision of decent housing for all is a clear and inescapable obligation of government.”

Help us translate this quote

Harold Wilson

Speech to a Labour rally in Wembley Pool (12 September 1964), quoted in The Times (14 September 1964), p. 6
Leader of the Opposition

“We all know perfectly well why the Government are standing by their policy of the independent deterrent. The reason is simply prestige, keeping up with our nuclear neighbours. Frankly, we cannot do it. The Americans spend on research alone £2,500 million a year, which is half as much again as our total defence budget, and it is rising rapidly. We can only be a nuclear Power if we can afford the means to produce twenty or more alternative weapons as an assurance against the many which are certain to fail. Out of our resources, we were able to afford only one intercontinental ballistic missile, and that was Blue Streak. The failure of Blue Streak was the moment of truth for this country so far as the independent deterrent was concerned. To cling to the policy after that was…like the action of a rather pathetic sort of man who cannot afford a television and who cannot bring himself to admit the fact, so he puts up the aerial instead.”

Help us translate this quote

Harold Wilson

Speech https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1962/mar/06/defence#S5CV0655P0_19620306_HOC_217 in the House of Commons (6 March 1962) <br class="br">Shadow Foreign Secretary

“A second devaluation would be regarded all over the world as an acknowledgement of defeat, a recognition that we were not on a springboard, but a slide. I myself have always deprecated—perhaps rightly, perhaps wrongly—in crisis after crisis, appeals to the Dunkirk spirit as an answer to our problem, because what is required in our economic situation is not a brief period of inspired improvisation, work and sacrifice, such as we had under the leadership of the right hon. Member for Woodford (Sir W. Churchill), but a very long, hard, prolonged period of reorganisation and rededication. It is the long haul, not the inspired spurt, that we need.”

Help us translate this quote

Harold Wilson

Speech https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1961/jul/26/economic-situation#column_451 in the House of Commons (26 July 1961) <br class="br">Shadow Chancellor of the Exchequer

“The nation yesterday was awaiting a clear, statesmanlike call from the Chancellor of the efforts and, if necessary, the sacrifices that are needed to lift the country out of the perpetual series of crises and near crises that have dogged us ever since the war. That was what we were led to believe would happen. What did we get? We had a shambling, fumbling, largely irrelevant and, at one point, degrading speech. The Chancellor told us that the Budget was prepared under the piercing eye of Mr. Gladstone. There was one passage that was quite obviously written under a portrait of Horatio Bottomley.”

Help us translate this quote

Harold Wilson

Speech https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1956/apr/18/budget-proposals-and-economic-situation in the House of Commons (18 April 1956) <br class="br">Shadow Chancellor of the Exchequer

“I'm like Baldwin. I'm here to give people a quiet life.”

Help us translate this quote

Harold Wilson

Remarks to Bernard Donoughue during the February 1974 general election campaign, quoted in Charles Moore, Margaret Thatcher. The Authorized Biography, Volume One: Not For Turning (2013), p. 246
Leader of the Opposition