Źródło: Czarna Kompania, tłum. Jan Karłowski
Dzieło
Czarna Kompania
Glen CookGlen Cook słynne cytaty
„Kim, u diabła, jesteście? – zapytał ochrypłym szeptem.”
Czarna Kompania, Chłop. Czarna Kompania. Nie wiem, jak mu się to udało, ale pobladł jeszcze bardziej.
Cień w ukryciu (1984)
Glen Cook: Cytaty po angielsku
Źródło: Soldiers Live (2000), Chapter 87, “Glittering Stone: Fortress with No Name” (p. 639)
“Simple minds respond to simple answers.”
Źródło: Shadows Linger (1984), Chapter 33, “Juniper: The Encounter” (p. 370)
“Morning is wonderful. Its only drawback is that it comes at such an inconvenient time of day.”
Źródło: Sweet Silver Blues
“Every ounce of my cynicism is supported by historical precedent.”
Źródło: Shadow Games
“More evil gets done in the name of righteousness than any other way.”
Źródło: Dreams of Steel (1990), Chapter 23 (p. 310)
Kontekst: “What do you want, Blade. Why are you doing this?”
He shrugged, an uncharacteristic action. “There are many evils in the world. I guess I’ve chosen one for my personal crusade.”
“Why such a hatred for priests?”
He didn’t shrug. He didn’t give me a straight answer, either. “If each man picks an evil and attacks it relentlessly, how long can evil persist?”
That was an easy one. Forever. More evil gets done in the name of righteousness than any other way. Few villains think they are villains. But I left him his illusion. If he had one. I doubted he did. No more than a sword’s blade does.
“Rich men have dreams. Poor men die to make them come true.”
Źródło: Water Sleeps (1999), Chapter 87 (p. 314)
Źródło: Soldiers Live (2000), Chapter 99, “By the Military Cemetery: Missing Persons” (p. 664)
Kontekst: “It doesn’t make much sense, does it?” my darling whispered to me. “People go at the oddest times and from the oddest causes.”
“Soldiers live,” I muttered.
“You’re turning that into a mantra.”
“You feel guilty. You wonder why him and not me, then you’re glad it was him and not you, then you feel guilty. Soldiers live. And wonder why.”
Źródło: The White Rose (1985), Chapter 2, “The Plain of Fear” (p. 456)
Kontekst: An old, tired man. That is what I am. What became of the old fire, drive, ambition? There were dreams once upon a time, dreams now all but forgotten. On sad days I dust them off and fondle them nostalgically, with a patronizing wonder at the naivete of the youth who dreamed them.
Źródło: Shadows Linger (1984), Chapter 33, “Juniper: The Encounter” (p. 367)
Kontekst: I do not believe in evil absolute. I have recounted that philosophy in specific in the Annals, and it affects my every observation throughout my tenure as Annalist. I believe in our side and theirs, with the good and evil decided after the fact, by those who survive. Among men you seldom find the good with one standard and the shadow with another.
“The thing that you know to be true is the lie that will kill you.”
Źródło: Soldiers Live (2000), Chapter 5, “An Abode of Ravens: Headquarters” (p. 384)
“The man who counts on the aid of a god deserves the help he doesn't get.”
Źródło: Dreams of Steel
Źródło: Shadows Linger (1984), Chapter 33, “Juniper: The Encounter” (p. 367)
Źródło: Soldiers Live (2000), Chapter 135, “Taglios: The Mad Season” (p. 747)
“My favorite sport is female and my favorite food is beer.”
Źródło: Cold Copper Tears
Źródło: Shadows Linger (1984), Chapter 38, “Juniper: The Storm” (p. 390)
“She was not listening. If she listened she would have to hear uncomfortable truths.”
Źródło: Soldiers Live (2000), Chapter 72, “Midway Between: The Rescuers” (p. 596)
“Dawn comes early when you wish it would not. The hours flash when you want them to drag.”
Źródło: The White Rose (1985), Chapter 56, “Time Fading” (p. 686)