Gertrude Stein cytaty
strona 2

Gertrude Stein – amerykańska powieściopisarka żydowskiego pochodzenia, poetka i feministka. Miała wpływ na rozwój modernistycznej sztuki i literatury. Większość życia spędziła we Francji. Wikipedia  

✵ 3. Luty 1874 – 27. Lipiec 1946   •   Natępne imiona Gertruda Steinová, Gertruda Stein
Gertrude Stein Fotografia
Gertrude Stein: 167   Cytatów 0   Polubień

Gertrude Stein słynne cytaty

„Kobieta nie powinna chudnąć powinna raczej tyć i tak się na ogół dzieje.”

Źródło: Myślę, więc jestem. Aforyzmy, maksymy, sentencje, wybór i oprac. Czesława i Joachim Glenskowie, Antyk, Kęty 1993, s. 312.

„Adolf Hitler powinien otrzymać pokojową nagrodę Nobla.”

Hitler should have received the Nobel Peace Prize. (ang.)
Warren Lassing, Gertrude Stein Views Life and Politics http://www.nytimes.com/books/98/05/03/specials/stein-views.html, „New York Times”, 6 maja 1934

„Hitler powinien otrzymać nagrodę pokojową, ponieważ usunął wszystkie elementy kontestacji i walki z Niemiec. Wypędzając Żydów, demokratów i lewicę, usunął wszystko, co przyczynia się do takiego działania. To oznacza pokój.”

“I say that Hitler ought to have the peace prize,” she says, “because he is removing all elements of contest and struggle from Germany. By driving out the Jews and the democratic and Left elements, he is driving out everything that conduces to activity. That means peace.” (ang.)
Warren Lassing, Gertrude Stein Views Life and Politics http://www.nytimes.com/books/98/05/03/specials/stein-views.html, „New York Times”, 6 maja 1934

„To zabawne ale dumą większości mężczyzn są dwie rzeczy które każdy mężczyzna potrafi i robi dokładnie tak samo, upijanie się i spłodzenie syna.”

Źródło: Księga toastów i humoru biesiadnego, wybór i oprac. Leszek Bubel, Zamek, Warszawa 1995, s. 150.

Gertrude Stein: Cytaty po angielsku

“Everybody knows if you are too careful you are so occupied in being careful that you are sure to stumble over something.”

Wariant: Everybody knows if you are too careful you are so occupied in being careful that you are sure to stumble over something.
Źródło: Everybody’s Autobiography (1937), Ch.1

“You are extraordinary within your limits, but your limits are extraordinary!”

Gertrude Stein książka Everybody's Autobiography

Źródło: Everybody's Autobiography

“She always says she dislikes the abnormal, it is so obvious. She says the normal is so much more simply complicated and interesting.”

Gertrude Stein książka The Autobiography of Alice B. Toklas

Źródło: The Autobiography of Alice B. Toklas

“A writer should write with his eyes and a painter paint with his ears.”

What Are Masterpieces and Why Are There So Few of Them (1936), Afterword of a later edition

“A little artist has all the tragic unhappiness and the sorrows of a great artist and he is not a great artist.”

Gertrude Stein książka The Autobiography of Alice B. Toklas

Źródło: The Autobiography of Alice B. Toklas

“What is the answer?" [ I was silent ] "In that case, what is the question?”

Last words (27 July 1946) as told by Alice B. Toklas in What Is Remembered (1963)

“The contemporary thing in art and literature is the thing which doesn't make enough difference to the people of that generation so that they can accept it or reject it.”

"How Writing is Written," Choate Literary Magazine (February 1935)
How Writing Is Written: Previously Uncollected Writings, vol.II (1974)

“Human beings are interested in two things. They are interested in the reality and interested in telling about it.”

What Are Masterpieces and Why Are There So Few of Them (1936), Afterword of a later edition

“Counting is the religion of this generation it is its hope and its salvation.”

Źródło: Everybody’s Autobiography (1937), Ch. 3

Podobni autorzy

Gabriela Mistral Fotografia
Gabriela Mistral 4
poetka chilijska, noblistka
Henry Miller Fotografia
Henry Miller 16
pisarz amerykański
Wisława Szymborska Fotografia
Wisława Szymborska 79
polska poetka, noblistka
Francis Scott Fitzgerald Fotografia
Francis Scott Fitzgerald 33
amerykański pisarz
Isaac Asimov Fotografia
Isaac Asimov 19
amerykański pisarz
Jerome David Salinger Fotografia
Jerome David Salinger 9
pisarz amerykański
Stephen King Fotografia
Stephen King 153
pisarz amerykański
Kurt Vonnegut Fotografia
Kurt Vonnegut 97
amerykański pisarz i publicysta
Howard Phillips Lovecraft Fotografia
Howard Phillips Lovecraft 21
pisarz amerykański
Robert A. Heinlein Fotografia
Robert A. Heinlein 11
pisarz amerykański, klasyk amerykańskiej fantastyki naukowej