„Kobieta nie powinna chudnąć powinna raczej tyć i tak się na ogół dzieje.”
Źródło: Myślę, więc jestem. Aforyzmy, maksymy, sentencje, wybór i oprac. Czesława i Joachim Glenskowie, Antyk, Kęty 1993, s. 312.
Gertrude Stein – amerykańska powieściopisarka żydowskiego pochodzenia, poetka i feministka. Miała wpływ na rozwój modernistycznej sztuki i literatury. Większość życia spędziła we Francji. Wikipedia
„Kobieta nie powinna chudnąć powinna raczej tyć i tak się na ogół dzieje.”
Źródło: Myślę, więc jestem. Aforyzmy, maksymy, sentencje, wybór i oprac. Czesława i Joachim Glenskowie, Antyk, Kęty 1993, s. 312.
„Adolf Hitler powinien otrzymać pokojową nagrodę Nobla.”
Hitler should have received the Nobel Peace Prize. (ang.)
Warren Lassing, Gertrude Stein Views Life and Politics http://www.nytimes.com/books/98/05/03/specials/stein-views.html, „New York Times”, 6 maja 1934
“I say that Hitler ought to have the peace prize,” she says, “because he is removing all elements of contest and struggle from Germany. By driving out the Jews and the democratic and Left elements, he is driving out everything that conduces to activity. That means peace.” (ang.)
Warren Lassing, Gertrude Stein Views Life and Politics http://www.nytimes.com/books/98/05/03/specials/stein-views.html, „New York Times”, 6 maja 1934
Źródło: Księga toastów i humoru biesiadnego, wybór i oprac. Leszek Bubel, Zamek, Warszawa 1995, s. 150.
Wariant: Everybody knows if you are too careful you are so occupied in being careful that you are sure to stumble over something.
Źródło: Everybody’s Autobiography (1937), Ch.1
“America is my country and Paris is my home town and it is as it has come to be.”
An American and France (1936)
“You are extraordinary within your limits, but your limits are extraordinary!”
Źródło: Everybody's Autobiography
Źródło: The Autobiography of Alice B. Toklas
“A writer should write with his eyes and a painter paint with his ears.”
What Are Masterpieces and Why Are There So Few of Them (1936), Afterword of a later edition
Źródło: The Autobiography of Alice B. Toklas
“What is the answer?" [ I was silent ] "In that case, what is the question?”
Last words (27 July 1946) as told by Alice B. Toklas in What Is Remembered (1963)
"How Writing is Written," Choate Literary Magazine (February 1935)
How Writing Is Written: Previously Uncollected Writings, vol.II (1974)
“It is awfully important to know what is and what is not your business.”
"What Is English Literature?" (1935)
The Geographical History of America (1936)
What Are Masterpieces and Why Are There So Few of Them (1936), Afterword of a later edition
“Counting is the religion of this generation it is its hope and its salvation.”
Źródło: Everybody’s Autobiography (1937), Ch. 3