Fritz Leiber cytaty (72 cytatów) | Cytaty sławnych ludzi

Fritz Leiber: 72 Cytaty 0 Polubień

Fritz Leiber słynne cytaty

„Nie wiem, czy wiesz, ale człowiek idzie po linie rozwieszonej między dwiema przepaściami, po linie bez początku i końca.”

Fritz Leiber

Sheelba o Bezokiej Twarzy do Szarego Kocura
Źródło: Przez mgły i morza, Tom II, Wydanie 1, Solaris 2004.

„Pożeracze pragną nie tylko tego, by ich klientami były wszystkie istoty ze wszystkich wszechświatów. Oni chcą – niewątpliwie obawiając się, że któregoś dnia ktoś zada niemiłe pytanie o prawdziwą wartość sprzedawanych przez nich rzeczy – oni chcą, by wszyscy ich kliencie zostali uległymi, podatnymi na sugestie niewolnikami, którzy nie nadają się do niczego oprócz gapienia się i kupowania śmieci wystawionych przez Pożeraczy na sprzedaż. To oznacza, że klienci Pożeraczy w końcu nie będą mieli czym płacić za te śmieci, ale Pożeracze zdają się nie kłopotać taką możliwością. Prawdopodobnie uważają, że zawsze znajdą się nowe wszechświaty do złupienia. I może rzeczywiście znajdą.”

Fritz Leiber

Ningauble w rozmowie z Fafhrdem o Pożeraczach.
Targ Niezwykłości

„Po chwili to niepewne lśnienie znikło i zobaczył tylko dwie zakapturzone głowy, spoglądające ze szczytu ściany. Rozległ się śmiech.
Potem obie zakapturzone głowy zniknęły z widoku i pozostał jedynie skraj dachu, niebo, gwiazdy i gładka ściana.”

Fritz Leiber

zakończenie.
Targ Niezwykłości

„Dziewięćdziesiąt dziewięć i dziewięć dziesiątych procent ludzi na Ziemi myśli, że tu się po prostu obijam – powiedział sam do siebie. – Wydaje im się, że badanie przestrzeni kosmicznej to tylko roboty publiczne dla bezrobotnych, największe od czasu piramid. Albo od czasu budowy kolei żelaznej. Ziemskie mięczaki! Troposferyczne pąkle! – wyszczerzył zęby w uśmiechu. – Słyszeli o kosmosie, ale wciąż nie wierzą, że kosmos istnieje. Nie byli tutaj i nie przekonali się na własne oczy, że Ziemi nie podtrzymuje żaden gigantyczny słoń, a słonia gigantyczny żółw. Kiedy mówię „planeta” i „statek kosmiczny”, kojarzy im się z horoskopem i latającym talerzem.”

Fritz Leiber

monolog astronauty w kosmosie

Fritz Leiber

Słyszeli o kosmosie, ale wciąż nie wierzą, że kosmos istnieje. Nie byli tutaj i nie przekonali się na własne oczy, że Ziemi nie podtrzymuje żaden gigantyczny słoń, a słonia gigantyczny żółw. Kiedy mówię „planeta” i „statek kosmiczny”, kojarzy im się z horoskopem i latającym talerzem.
monolog astronauty w kosmosie
Źródło: Wędrowiec

Fritz Leiber: Cytaty po angielsku

“You have been told that the Great God rules the universe—earth and sky. I tell you the Great God is fake!”

Help us translate this quote

Fritz Leiber książka Gather, Darkness!

Źródło: Gather, Darkness! (1950), Chapter 1 (p. 8)

“What is superstition, but misguided, unobjective science?”

Help us translate this quote

Fritz Leiber książka Conjure Wife

Źródło: Conjure Wife (1953), Chapter 2 (p. 26).
Kontekst: What is superstition, but misguided, unobjective science? And when it comes down to that, is it to be wondered if people grasp at superstition in this rotten, hate-filled, half-doomed world of today? Lord knows, I'd welcome the blackest of black magic, if it could do anything to stave off the atom bomb.

“They’ve heard about space but they still don’t believe in it.”

Help us translate this quote

Fritz Leiber książka The Wanderer

Źródło: The Wanderer (1964), Chapter 6 (p. 37).
Kontekst: They’ve heard about space but they still don’t believe in it. They haven’t been out here to see for themselves that there isn’t any giant elephant under the earth, holding it up, and a giant tortoise holding up the elephant. If I say “planet” and “spaceship” to them, they still think “horoscope” and “flying saucer”.