Frederik Willem de Klerk cytaty (22 cytatów)

Frederik Willem de Klerk: 22 cytaty0 Polubień

Frederik Willem de Klerk: Cytaty po angielsku

“If we dwell on real or imagined sins of the past, we shall never be able to find one another in the present, nor shall we be able to work together on building the future.”

Help us translate this quote

F. W. de Klerk

Speech to the Good-will Foundation (9 March 1991)
1990s

“I apologize in my capacity as leader of the NP to the millions who suffered wrenching disruption of forced removals; who suffered the shame of being arrested for pass law offences; who over the decades suffered the indignities and humiliation of racial discrimination.”

Help us translate this quote

F. W. de Klerk

Testifying before the Truth and Reconciliation Commission at a special hearing in Cape Town https://web.archive.org/web/20050119042614/http://www.doj.gov.za:80/trc/media/1997/9705/s970514a.htm (May 1997) 1990s, 1997

“As we did before in 1994, I feel we have a capacity to do so again. We succeeded in resolving our problems by peaceful means when everybody expected war and violence… We have one of the best constitutions in the world. We should be proud of this constitution, which provides the framework for a functioning multiparty democracy, independent courts and other institutions that stand for [the] advancement of human rights… He said the country had already held three elections and that two presidents had relinquished their power through constitutional means. Although former president Thabo Mbeki had left under difficult conditions, even that had been done constitutionally… These are all signs of growing constitutional maturity. Our democracy is growing up and there are open debates which will take us to robust contestations.”

Help us translate this quote

F. W. de Klerk

Speech in Durban https://web.archive.org/web/20150919172235/http://www.iol.co.za/news/politics/de-klerk-sanguine-about-sa-1.427715#.WhPN0EpKvqY (2008) 2000s, 2008

“I have great sympathy with America. It's very, it's very tough to be the only remaining superpower in the world.”

Help us translate this quote

F. W. de Klerk

Interview with Richard Stengel https://web.archive.org/web/20110622073025/http://www.cfr.org/southern-africa/hbo-history-makers-series-frederik-willem-de-klerk/p7114?breadcrumb=%2Fregion%2F151%2Fsouthern_africa (8 June 2004) 2000s, 2004

“I'm certain about my decision [to divorce you]. Stop hoping.”

Help us translate this quote

F. W. de Klerk

As quoted in "How South Africa's former first lady met a violent, lonely and bitter end" https://www.theguardian.com/world/2001/dec/06/chrismcgreal (5 December 2001), by Chris McGreal, The Guardian 1990s

“We're not doing what we do because of sanctions. We're doing what we do because we believe it is right.”

Help us translate this quote

F. W. de Klerk

As quoted in Freedom in the World: Political Rights & Civil Liberties, 1990-1991 https://web.archive.org/web/20180917224837/https://freedomhouse.org/sites/default/files/Freedom_in_the_World_1990-1991_complete_book.pdf (1991), New York: Freedom House, p. 16 1990s

“Nigeria, it's a beautiful country with a great potential and I believe that in that part of the continent, Nigeria, once it sorts out its own problems, have a crucial role to play, like South Africa has in the more southern part of our continent.”

Help us translate this quote

F. W. de Klerk

On The Washington Journal of C-SPAN https://www.c-span.org/video/?124979-1/the-trek-beginning (11 June 1999) 1990s, 1999

“History has placed a tremendous responsibility on the shoulders of this country's leadership, namely the responsibility of moving our country away from the current course of conflict and confrontation… The hope of millions of South Africans is fixed on us. The future of southern Africa depends on us. We dare not waver or fail.”

Help us translate this quote

F. W. de Klerk

Speech to Parliament https://www.jstor.org/stable/27551769 (February 1990) 1990s, 1990

“[S]anctions should be reserved, if we think international, for extremely serious situations.”

Help us translate this quote

F. W. de Klerk

On The Washington Journal of C-SPAN https://www.c-span.org/video/?124979-1/the-trek-beginning (11 June 1999) 1990s, 1999

“[M]y ideal is that what we should do is to, to also rise above that and to achieve true non-racialism.”

Help us translate this quote

F. W. de Klerk

On The Washington Journal of C-SPAN https://www.c-span.org/video/?124979-1/the-trek-beginning (11 June 1999) 1990s, 1999

“Personally, my relationship with P. W. Botha was often strained. I did not like his overbearing leadership style and was opposed to the intrusion of the State Security Council system into virtually every facet of government. After I became leader of the National Party in February 1989, I did my best to ensure that P. W. Botha would be able to end his term as president with full dignity and decorum. Unfortunately, this was not to be.”

Help us translate this quote

F. W. de Klerk

Statement on the death of P. W. Botha http://www.fwdklerk.org.za/download_docs/06_11_01_PW_Botha_C.pdf (1 November 2006) 2000s, 2006

“We are struggling with racism, but racism is also alive and well in many other countries. And what we must overcome is racism being the cause of conflict. And what we need to recognize human beings as human beings; to award merit.”

Help us translate this quote

F. W. de Klerk

On The Washington Journal of C-SPAN https://www.c-span.org/video/?124979-1/the-trek-beginning (11 June 1999) 1990s, 1999

“I'm a Christian. I'm a South African. I'm an Afrikaner. I'm a lawyer. I love my country, and I think that this country has a great future. In that sense of the word, I`m a practical idealist.”

Help us translate this quote

F. W. de Klerk

As quoted in "New S. African Leader`s Reforms Irk Left, Right" http://articles.chicagotribune.com/1990-01-01/news/9001010094_1_klerk-whites-only-zambian-president-kenneth-kaunda (1 January 1990), by Tom Masland, Chicago Tribune 1980s

“There are a number of imperfections in the new South Africa where I would have hoped that things would be better, but on balance I think we have basically achieved what we set out to achieve. And if I were to draw balance sheets on where South Africa stands now, I would say that the positive outweighs the negative by far. There is a tendency by commentators across the world to focus on the few negatives which are quite negative, like how are we handling AIDS, like our role vis-à-vis Zimbabwe. But the positives – the stability in South Africa, the adherence to well-balanced economic policies, fighting inflation, doing all the right things in order to lay the basis and the foundation for sustained economic growth – are in place.”

Help us translate this quote

F. W. de Klerk

“You have Palestinians living in Israel with full political rights. You don’t have discriminatory laws against them, I mean not letting them swim on certain beaches or anything like that. I think it's unfair to call Israel an apartheid state. If Kerry did so, I think he made a mistake.”

Help us translate this quote

F. W. de Klerk

As quoted in "South Africa's de Klerk: Israel not an apartheid state" http://www.timesofisrael.com/south-africas-de-klerk-israel-not-an-apartheid-state/#ixzz3GrpjBXBe (27 May 2014), The Times of Israel 2010s, 2014

“We have failed to bring justice. We cannot build the future on injustice.”

Help us translate this quote

F. W. de Klerk

On The Washington Journal of C-SPAN https://www.c-span.org/video/?124979-1/the-trek-beginning (11 June 1999) 1990s, 1999

“Racism is a part of a problem, a world problem, which has to be overcome.”

Help us translate this quote

F. W. de Klerk

On The Washington Journal of C-SPAN https://www.c-span.org/video/?124979-1/the-trek-beginning (11 June 1999) 1990s, 1999

“I prefer to live in South Africa because it's a wonderful country; because I've been there for 300 years.”

Help us translate this quote

F. W. de Klerk

On The Washington Journal of C-SPAN https://www.c-span.org/video/?124979-1/the-trek-beginning (11 June 1999) 1990s, 1999

“Yes, I'm an African, born and bred. My forebears arrived in South Africa in 1688. My later forebears fought the first modern anti-colonial war on the continent of Africa, against Great Britain. I'm an African, through and through, and the fact that I'm white does not detract from my total commitment to my country and through my country, to our continent.”

Help us translate this quote

F. W. de Klerk

On The Washington Journal of C-SPAN https://www.c-span.org/video/?124979-1/the-trek-beginning (11 June 1999) 1990s, 1999

“Mandela has walked a long road and now stands at the top of the hill. A traveler would sit down and admire the view. But a man of destiny knows that beyond this hill lies another and another. The journey is never complete. As he contemplates the next hill I hold out my hand in friendship and in cooperation. I should like to make clear that I believe that my political task is just beginning. Everything that we have done so far - the four years of difficult and often frustrating negotiations, the problems and the crises - have been simply a preparation for the work that lies ahead. The greatest challenge which we will face in the government of national unity will be to defend and nurture our new constitution. Our greatest task will be to ensure our young and vulnerable democracy will take root and flourish.”

Help us translate this quote

F. W. de Klerk

Concession speech (1994), as quoted in "De Klerk: 'My Political Task Is Just Beginning'" https://web.archive.org/web/20180920124105/https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1994/05/03/de-klerk-my-political-task-is-just-beginning/ccdb96c6-5a8f-48d9-9872-3e016b4ee287/?utm_term=.bf09056315ad (3 May 1994), Reuters 1990s, 1994

“Peace does not simply mean the absence of conflict… There can therefore be no real peace without justice or consent… Peace does not fare well where poverty and deprivation reign… It is very significant that there has never been a war between genuine and universal democracies. There have been countless wars between totalitarian and authoritarian states. There have been wars between democracies and dictatorships - most often in defense of democratic values or in response to aggression.”

Help us translate this quote

F. W. de Klerk

Nobel Peace Prize speech (10 December 1993)
1990s

“If our old policy, which was so unpopular in many circles, could work, then we would have surely clung to it. But as responsible leaders charged with the government of the country, we came to the conclusion that the policy we had planned could simply not work.”

Help us translate this quote

F. W. de Klerk

"Interview with F.W. de Klerk", BBC Summary of World Broadcasts (9 May 1990)
1990s