Ernesto Teodoro Moneta cytaty

Ernesto Teodoro Moneta – włoski polityk i publicysta, laureat Pokojowej Nagrody Nobla.

Pochodził z rodziny mediolańskich arystokratów. Jako piętnastolatek brał udział w powstaniu przeciwko Austrii. Następnie ukończył akademię wojskową w Ivrei w Piemoncie i w latach 1859-1860 walczył w Kalabrii, pod dowództwem Giuseppe Garibaldiego. Rozczarowany porażką pod Custozą w kampanii 1866, przerwał karierę wojskową i powrócił do życia cywilnego. Został redaktorem ukazującej się w Mediolanie gazety Il Secolo.

W 1895 reprezentował Włochy w komisji Międzynarodowego Biura Pokoju. Był założycielem kilku organizacji związanych z ruchem pokojowym, w tym Lombardzkiej Ligi Pokoju w 1887. W 1906 uczestniczył w XV Międzynarodowym Kongresie Pokoju w Mediolanie.

W 1907 został wyróżniony, wraz z Louisem Renault, Pokojową Nagrodę Nobla. Wikipedia

✵ 20. Wrzesień 1833 – 30. Styczeń 1918

Ernesto Teodoro Moneta: Cytaty po angielsku

“Who does not see that the blame of this return to the feral age is not of the soldiers who become barbaric and fierce in the fury of the battle, but of those powers and governments that, keeping peoples eager for freedom enslaved, make the wars inevitable?”

Help us translate this quote

Ernesto Teodoro Moneta

Le guerre, le insurrezioni e la pace nel secolo XIX, vol. 4 https://archive.org/stream/leguerreleinsur00monegoog#page/n374/mode/2up (Milano: Società Internazionale per la Pace, 1910), p. 278 https://archive.org/stream/leguerreleinsur00monegoog#page/n658/mode/2up.
Oryginał: (it) Chi non vede che la colpa di questo ritorno all'età ferina non è dei soldati che nel furor della lotta diventano barbari e feroci, ma di quelle potenze e di quei governi che, tenendo schiavi popoli anelanti a libertà, rendono le guerre inevitabili?