To tłumaczenie czeka na recenzję.
Czy to jest poprawne?
Elvis Presley:
71
Cytatów
54
Polubienia
Elvis Presley słynne cytaty
„Ja nie jestem Królem. Jezus Chrystus jest Królem. Ja jestem tylko wokalistą.”
I am not the King. Jesus Christ is the King. I’m just an entertainer. (ang.)
„Jestem jedynakiem, ale mam nadzieję, że moje dzieci nie zaznają uczucia samotności.”
bliźniaczy brat Presleya – Jesse Garon – zmarł wkrótce po narodzinach.
The thruth about me (sierpień 1956)
„Gdybym tej muzyki nie czuł, nie próbowałbym jej śpiewać.”
Źródło: Leszek C. Strzeszewski, Elvis, op. cit., s. 61.
Elvis Presley Cytaty o ludziach
„Chcę zabawiać ludzi. To całe moje życie. Do mojego ostatniego tchu.”
I want to entertain people. That’s my whole life. To my last breath. (ang.)
o ciężkiej pracy nad koncertami.
Źródło: Leszek C. Strzeszewski, Elvis, op. cit., s. 124.
Źródło: Leszek C. Strzeszewski, Elvis, op. cit., s. 122.
Elvis Presley Cytaty o myślach
„Nie myślę, żebym robił coś złego. To, co robię, to tylko śpiew i muzyka.”
reakcja na głosy krytyki.
Źródło: Leszek C. Strzeszewski, Elvis, op. cit., s. 29.
„Jestem gotowy stawić się do armii. Myślę, że będzie to pożyteczne doświadczenie.”
jedyny komentarz ws. powołania do wojska w 1957.
Źródło: Leszek C. Strzeszewski, Elvis, op. cit., s. 40.
Źródło: Leszek C. Strzeszewski, Elvis, op. cit., s. 102, 103.
„Myślę, że jest to mój najlepszy film, jaki nakręciłem w ciągu ostatnich 10 lat.”
o filmie Elvis: Tak to jest.
Źródło: Leszek C. Strzeszewski, Elvis, op. cit., s. 125.
Elvis Presley cytaty
odpowiedź na pytanie o dalsze plany po wyjściu z wojska.
Źródło: Leszek C. Strzeszewski, Elvis, op. cit., s. 57.
„To tak, jak gdyby słońce przestało świecić. Czuję się zagubiony bez niej.”
w liście do Dolores Hart o śmierci swojej matki w 1958.
Źródło: Leszek C. Strzeszewski, Elvis, op. cit., s. 49.
„Czyż ona nie jest tak piękna jak matka?”
o córce.
Źródło: Leszek C. Strzeszewski, Elvis, op. cit., s. 134.
„Szybki wóz jest dla mnie symbolem wolności.”
The thruth about me (sierpień 1956)
Źródło: konferencja prasowa, 22 września 1958, częściowo zapisana na płycie Elvis Sails
Źródło: Leszek C. Strzeszewski, Elvis, PWM, Kraków 1986, s. 63.
o swoich rodzicach.
Źródło: Leszek C. Strzeszewski, Elvis, op. cit., s. 48.
Źródło: Leszek C. Strzeszewski, Elvis, op. cit., s. 102.
The thruth about me (sierpień 1956)
„Są bardzo do siebie podobne. Jedyne, co je różni, to język.”
pytany o różnice między Amerykankami i Niemkami.
Źródło: Leszek C. Strzeszewski, Elvis, op. cit., s. 102.
„Nie wciela się do armii Beethovena.”
jedno z haseł protestujących przed powołaniem Presleya do wojska.
Źródło: Leszek C. Strzeszewski, Elvis, op. cit., s. 39.
Źródło: Leszek C. Strzeszewski, Elvis, op. cit., s. 122.
Źródło: Leszek C. Strzeszewski, Elvis, op. cit., s. 102.
Elvis Presley: Cytaty po angielsku
Pop Chronicles, Show 7 - The All American Boy: Enter Elvis and the rock-a-billies. Part 1 http://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc19754/m1/, interview recorded 1956 http://web.archive.org/web/20110615153027/http://www.library.unt.edu/music/special-collections/john-gilliland/o-s.
Paralyzed, written by Otis Blackwell and Elvis Presley (1956)
Song lyrics
All Shook Up, written by Otis Blackwell and Elvis Presley (1957)
Song lyrics
Don't Be Cruel, written by Otis Blackwell and Elvis Presley (1956)
Song lyrics
Press conference (June 1972) as quoted in Elvis — Word for Word : What He Said, Exactly As He Said It (1999), by Jerry Osborne, p. 208
“The only thing black people can do for me is shine my shoes and buy my music.”
Misattributed in "He wasn't my king" by Helen Kolawole http://www.guardian.co.uk/arts/elvis/story/0,12333,774842,00.html in The Guardian (15 August 2002) apparently citing an unsourced anecdote, that has been debunked in Counterpunch (29 August 2002) http://www.counterpunch.org/cockburn0829.html which cites an article in Jet magazine (1 August 1957):
"Tracing that rumored racial slur to its source was like running a gopher to earth", Jet wrote. Some said Presley had said it in in Boston, which Elvis had never visited. Some said it was on Edward Murrow's on which Elvis had never appeared. Jet sent Louie Robinson to the set of Jailhouse Rock "When asked if he ever made the remark, Missisissippi-born Elvis declared: 'I never said anything like that, and people who know me know I wouldn't have said it.'"
More on this misattribution at Snopes.com http://www.snopes.com/music/artists/presley1.asp
Misattributed
from the book Blue Star Love by By Maia Chrystine Nartoomid. http://safehaven.0catch.com/quotes.htm,originally
Elvis Presley Was Always Too Busy to Vote for President http://elvis-history-blog.com/elvis-voting.html
I was shocked as we'd had the best, you know, turkey, ham, steak, everything. She said that it was near the first and they'd run out of money so they just had meat loaf. It hurt me. and so, I ate meat loaf for about eight months, every night, so I'd remember where I came from and to remind me of how many people were unable to have what I did. It was kind of a penance...
originally from the book Blue Star Love by By Maia Chrystine Nartoomid. http://safehaven.0catch.com/quotes.htm,
Źródło: Pop Chronicles, Show 7 – The All American Boy: Enter Elvis and the rock-a-billies. Part 1 http://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc19754/m1/; C. Robert Jennings, " Elvis Lives! http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/doc/155809300.html?FMT=ABS&FMTS=ABS:AI&type=historic&date=Feb+18%2C+1968&author=Jennings%2C+C+Robert&pub=Los+Angeles+Times+%281923-Current+File%29&edition=&startpage=M28&desc=ELVIS+LIVES%21", 1968-Feb-18, L.A. Times Magazine, p. M28.
