„Gdybym reagował w ten sam sposób, co widzowie w kinach, to nie byłbym w stanie już dłużej pracować.“
Źródło: Yola Czaderska-Hayek, Ten film kosztował mnie mnóstwo zdrowia. Colin Farrell specjalnie dla Stopklatki, Stopklatka.pl, 25 sierpnia 2006 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=33120