Cassandra Clare cytaty strona 56

„Mogłaby zamknąć oczy, udawać, że wszystko jest w porządku. Wiedziała jednak, że nie da się żyć z zamkniętymi oczami.”

Miasto kości

Cassandra Clare książka Miasto szkła

Miasto szkła

„Gdybyś był w połowie tak zabawny, za jakiego się uważasz, mój chłopcze, byłbyś dwa razy bardziej zabawny niż jesteś.”

„(…) bardzo łatwo jest stracić wszystko, co uważało się za dane na zawsze.”

If you were half as funny as you thought you were, my boy, you'd be twice as funny as you are. (ang.)
Miasto kości

„Miłośc czyni człowieka kłamcą”

Miasto kości

Cassandra Clare cytaty

„Kochać to niszczyć, być kochanym to zostać zniszczonym”

City of Bones

„A potem zrobił krok w powietrze, tak spokojnie, jakby schodził z ganku. Clary krzyknęła głośno, kiedy runął w dół jak kamień… I wylądował lekko na stopach, tuż przed nią. Clary wytrzeszczyła oczy i rozdziawiła usta, kiedy wstał z lekkiego przysiadu i uśmiechnął się do niej szeroko.
– Gdybym powiedział, że właśnie do was wpadłem, pewnie uznałabyś to za oklepany żart.”

Cassandra Clare książka Miasto popiołów

Miasto popiołów

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„„Trzeba zawsze uważać na książki”, powiedziała Tessa, „a to, co jest w nich, ponieważ słowa mają moc, by nas zmienić”.”

“We may not be all that bright, Jace said, but at least we are alive.”

Cassandra Clare: Cytaty po angielsku

“Not my favourite topic, Smedley."
"Simon," said Simon. "if I'm going to die for you all, the least you could do is remember my name."………

"Alright, everybody. Get over here. Sheldon's had an idea."
"Who's Sheldon?" Said Isabelle.”

Cassandra Clare książka Miasto szkła

Źródło: City of Glass

“You don’t draw, and I don’t breathe. Not so much like last year”

Cassandra Clare The City of Lost Souls

Źródło: City of Lost Souls

“It’s that I think Will is angry with me,” Tessa explained. “So whatever he told you—”
He laughed. “Will is angry with everyone,” he said. “I don’t let it color my judgment.”

Cassandra Clare książka City of Heavenly Fire

Źródło: City of Heavenly Fire

“well that's convenient, i guess blessings are easier to come by than i thought. maybe i should ask for blessings on my mission against all those who wear white after labor day”

Cassandra Clare książka Clockwork Angel

Źródło: Clockwork Angel

“The letter I received said you had need of my particular talents, but I must confess that I have so many talents that I am not sure which one you require.”

“She was like an avenging angel, her vengeance swift and deadly.”

Źródło: What Really Happened in Peru

“Go forth and light the lights of war”

Źródło: The Lost Herondale

“Magnus placed an order with the room service, who had by now stopped questioning Mr. Bane's unusual needs for things like twenty-four plates of scrambled eggs and “”.”

Cassandra Clare książka City of Heavenly Fire

Źródło: City of Heavenly Fire

“For the first time, he looked at her, and she wasn’t a stranger, she was Clary—his friend. His family. The girl he’d sworn always to protect. The girl he loved as fiercely as he loved himself.”

Źródło: The Rise of the Hotel Dumort

“Now that the real and the imagined had collided, he wondered if she, like he, longed for the past, for the normal. He wondered if normalcy was something, like vision or silence, you didn't realize was precious until you lost it.”

Źródło: The Lost Herondale

“Don't you hate it? Not ever saying how you really feel?”

Cassandra Clare książka City of Fallen Angels

Źródło: City of Fallen Angels

“And if there were two things he believed were limitless, it was love and imagination.”

Cassandra Clare książka Miasto popiołów

Źródło: City of Ashes

“Vampires bore a grudge longer than any technically living creatures, and whenever they were in a bad temper, they expressed themselves through murder.”

Cassandra Clare książka Lady Midnight

Źródło: Lady Midnight

“I will not hang back here in Alicante while Magnus is in danger. Go without me, and you disrespect our parabatai oaths, you disrespect me as a shadowhunter, and you disrespect the fact that this is my battle too.”

Źródło: Vampires, Scones, and Edmund Herondale

“I would rather insult you than lose you, he said, and before any of them could make a move to stop him, he cast both items into the fire.”

Cassandra Clare książka City of Heavenly Fire

Źródło: City of Heavenly Fire

“And we believe in his promises. Therefore you can never lose hope - hatikva - because if you keep hope alive, it will keep you alive.”

Cassandra Clare książka Clockwork Princess

Źródło: Clockwork Princess

“I will find you," Ragnor told him. "I will find whatever chest of absurd clothes you have. And I will bring a llama into the place where you sleep and make sure that it urinates on everything you possess.”

Cassandra Clare The City of Lost Souls

Wariant: Therefore you can never lose hope--because if you keep hope alive, it will keep you alive.
Źródło: City of Lost Souls

“Charlotte, Will’s being
vexing.'
'And the sun has come up in the east,'
said Jem, to no one in particular.”

Źródło: What Really Happened in Peru

“All Lightwoods look the same to me”

Cassandra Clare książka Clockwork Prince

Źródło: Clockwork Prince

“Ladies' hearts are like china on a mantelpiece. There are so many of them, and it is so easy to break them without noticing.”

Cassandra Clare książka Clockwork Princess

Źródło: Clockwork Princess

“Simon was still trying to work out how Shadowhunter government and also Shadowhunter family trees worked. They all seemed to be related to each other and it was very disturbing.”

Źródło: Vampires, Scones, and Edmund Herondale

“That the wall is coming down.”

Źródło: Welcome to Shadowhunter Academy

“Because that which was new was almost always temporary. And that which was temporary broke your heart.”

Cassandra Clare książka Clockwork Prince

Źródło: Clockwork Prince

“If you're really tired, I could put you to sleep," he said. "Tell you a bedtime story."
She looked at him. "Are you serious?"
"I'm always serious”

Cassandra Clare książka City of Heavenly Fire

Źródło: City of Heavenly Fire

“The only alternative seems to be doing nothing…and doing nothing, I find, rarely accomplishes anything”

Cassandra Clare książka Miasto kości

Źródło: City of Bones

“Your parents could always hurt you, no matter how old you were.”

Cassandra Clare książka Clockwork Prince

Źródło: Clockwork Prince

“We were once getting married. And I have loved you all this time- a century and a half. -Jem”

Cassandra Clare książka City of Heavenly Fire

Źródło: City of Heavenly Fire

“It's hard to believe how much light you cand find in the darkness, when you have someone who loves you.”

Źródło: The Infernal Devices: Clockwork Princess

“How is Ty? There is nothing wrong with Ty, but he is different, and the Clave hates all that is different. They will try to punish him, for being who he is. They would punish a star for burning.”

Źródło: Pale Kings and Princes