Cassandra Clare cytaty strona 50

„Mogłaby zamknąć oczy, udawać, że wszystko jest w porządku. Wiedziała jednak, że nie da się żyć z zamkniętymi oczami.”

Miasto kości

Cassandra Clare książka Miasto szkła

Miasto szkła

„Gdybyś był w połowie tak zabawny, za jakiego się uważasz, mój chłopcze, byłbyś dwa razy bardziej zabawny niż jesteś.”

„(…) bardzo łatwo jest stracić wszystko, co uważało się za dane na zawsze.”

If you were half as funny as you thought you were, my boy, you'd be twice as funny as you are. (ang.)
Miasto kości

„Miłośc czyni człowieka kłamcą”

Miasto kości

Cassandra Clare cytaty

„Kochać to niszczyć, być kochanym to zostać zniszczonym”

City of Bones

„A potem zrobił krok w powietrze, tak spokojnie, jakby schodził z ganku. Clary krzyknęła głośno, kiedy runął w dół jak kamień… I wylądował lekko na stopach, tuż przed nią. Clary wytrzeszczyła oczy i rozdziawiła usta, kiedy wstał z lekkiego przysiadu i uśmiechnął się do niej szeroko.
– Gdybym powiedział, że właśnie do was wpadłem, pewnie uznałabyś to za oklepany żart.”

Cassandra Clare książka Miasto popiołów

Miasto popiołów

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„„Trzeba zawsze uważać na książki”, powiedziała Tessa, „a to, co jest w nich, ponieważ słowa mają moc, by nas zmienić”.”

“Really? Are you going to ask him to be your partner?" Isabelle asked. "It's like cotillion, this partners business, except with killing."
"So, exactly like a cotillion," said Simon.”

Cassandra Clare: Cytaty po angielsku

“Zara: It's just a registry…
Kit: Am I the only one who's read X-Men and realizes why this is a bad idea?”

“We get used to living one way, even if it's a bad way or a hard one. When that's gone, there's a hole to fill. It's in our nature to try to fill it with anxieties and fears. It can take time to fill it with good things instead.”

Cassandra Clare książka Lord of Shadows

Źródło: Lord of Shadows

“"Unfortunately, Lady of the Haven, my one true love remains myself."
"At least you don't have to worry about rejection, Jace Wayland."
"Not necessarily. I turn myself down occasionally, just to keep it interesting."”

Cassandra Clare książka Lord of Shadows

Źródło: Lord of Shadows

“Malcolm looked warily at her. 'She may be dangerous,' he said to Julian. 'Then again, all women are dangerous.”

Cassandra Clare książka Miasto kości

Jace and Madame Dorothea, pg. 345
Źródło: The Mortal Instruments, City of Bones (2007)

“nothing says 'I love you' like reducing yourself to a smoldering pile of ashes”

Cassandra Clare książka Lady Midnight

Źródło: Lady Midnight

“I know you feel inhuman, and as if you are set apart, away from life and love, but…"
His voice cracked a little, the first time Tessa had heard him sound unsure.
He cleared his throat. "I promise you, the right man won't care.”

“The only one who gets to canoodle in my bedroom is my magnificent self.”

Cassandra Clare książka Clockwork Angel

Źródło: Clockwork Angel

“But it was Valentine. I saw him. In fact, he had the Sword with him when he came down to the cells and taunted me through the bars. It was like a bad movie, except he didn't actually twirl his mustache. - Jace Wayland”

Cassandra Clare książka Miasto kości

Źródło: City of Bones

“They said it was better to know your enemy, but how did it help to know that your enemy’s one weakness was your weakness too”

Cassandra Clare książka Miasto popiołów

Źródło: City of Ashes

“Simon-"From now on I will only adress people by nodding at them." Clary-"That's stupid why would you do that?" Simon-"Because it says that 'I am a badass, and I recognive that you too, are a badass”

Cassandra Clare książka City of Heavenly Fire

Źródło: City of Heavenly Fire

“It was a bit warm. Still. If one could look this fabulous, one had an obligation to. One should wear everything, or one should wear nothing at all.”

Cassandra Clare książka Miasto szkła

Źródło: City of Glass

“If I can not move heaven I shall raise Hell.”

Źródło: The Runaway Queen

“We have a name," said Jace. "Magnes B-"
"Shut up." Alec hissed, thwacking Jace with his closed menu. Jace looked injured.
"Jesus," he rubbed his arm. "What's your problem?”

“Will had shrugged once, helplessly. He had almost wished Jem would be angry with him. It would have been easier. He'd never felt so small within himself as he did when he faced Jem's expansive kindness.”

Cassandra Clare książka Miasto kości

Źródło: City of Bones

“You cannot simply ask whether people look like their demon grandfather!”

Cassandra Clare książka Clockwork Princess

Źródło: Clockwork Princess

“He loved her enough to know she was better off without him”

Źródło: Nothing but Shadows

“He has become a worm. That is what I am telling you."
"I don't suppose it would be possible," said Henry into the silence, "to, er, step on him?”

Cassandra Clare książka Clockwork Angel

Źródło: Clockwork Angel

“Your place is with me. It always will be. -Jem Carstairs”

Cassandra Clare książka Clockwork Princess

Źródło: Clockwork Princess

“Love takes your choices away.”

Cassandra Clare książka Clockwork Prince

Źródło: Clockwork Prince

“Isabelle.
It was always Isabelle.”

Cassandra Clare książka Miasto kości

Źródło: City of Bones

“To destroy the enemy it can be necessary to understand him.”

Źródło: The Lost Herondale

“But, like love, fire didn't last.”

Cassandra Clare The City of Lost Souls

Źródło: City of Lost Souls

“I love you, Clary wanted to say. And, I would do it again. I would always ask for you.”

Cassandra Clare The Bane Chronicles

Źródło: The Bane Chronicles

“Someday," Magnus said, looking at the crumpled royal person at his feet, "I must write my memoirs.”

Cassandra Clare książka Miasto szkła

Źródło: City of Glass

“I'm not so sure about this wind and howling darkness business," Jace went on, "smells more like landfill to me. You sure you're not from Staten Island?”

Źródło: The Runaway Queen

“If I’d just listened—just taken one second to listen—it wouldn’t have happened”

Cassandra Clare książka Miasto kości

Źródło: City of Bones

“He could smell her morality, the sweet rot of corruption”

Cassandra Clare książka Miasto szkła

Źródło: City of Glass

“You can't raise a child to believe the opposite of what you do.”

Cassandra Clare książka Miasto kości

Źródło: City of Bones

“Well, I'm a Lovelace. My family quit Shadowhunting due to laziness in the 1700s.”

Cassandra Clare The City of Lost Souls

Źródło: City of Lost Souls