Cassandra Clare cytaty strona 30

„Mogłaby zamknąć oczy, udawać, że wszystko jest w porządku. Wiedziała jednak, że nie da się żyć z zamkniętymi oczami.”

Miasto kości

Cassandra Clare książka Miasto szkła

Miasto szkła

„Gdybyś był w połowie tak zabawny, za jakiego się uważasz, mój chłopcze, byłbyś dwa razy bardziej zabawny niż jesteś.”

„(…) bardzo łatwo jest stracić wszystko, co uważało się za dane na zawsze.”

If you were half as funny as you thought you were, my boy, you'd be twice as funny as you are. (ang.)
Miasto kości

„Miłośc czyni człowieka kłamcą”

Miasto kości

Cassandra Clare cytaty

„Kochać to niszczyć, być kochanym to zostać zniszczonym”

City of Bones

„A potem zrobił krok w powietrze, tak spokojnie, jakby schodził z ganku. Clary krzyknęła głośno, kiedy runął w dół jak kamień… I wylądował lekko na stopach, tuż przed nią. Clary wytrzeszczyła oczy i rozdziawiła usta, kiedy wstał z lekkiego przysiadu i uśmiechnął się do niej szeroko.
– Gdybym powiedział, że właśnie do was wpadłem, pewnie uznałabyś to za oklepany żart.”

Cassandra Clare książka Miasto popiołów

Miasto popiołów

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„„Trzeba zawsze uważać na książki”, powiedziała Tessa, „a to, co jest w nich, ponieważ słowa mają moc, by nas zmienić”.”

“I have not stopped loving her, nor my parabatai; love does not stop when someone dies.”

Cassandra Clare: Cytaty po angielsku

“You're staring at me," Simon said. "Why are you staring at me? Have I got something on my face?”

Cassandra Clare książka City of Heavenly Fire

Źródło: City of Heavenly Fire

“Everything we need to know is locked up in your head, under those pretty red curls."
Clary reached up to touch her hair protectively. "I dont think-"
"So what are you going to do?" Simon asked sharply. "Cut her head open to get at it?”

Cassandra Clare książka Miasto kości

Źródło: City of Bones

“How they loved each other, these three, how they had suffered for each another, and yet how much joy they clearly took from simply being in the same room.”

Cassandra Clare książka Miasto kości

Źródło: City of Bones

“God knows we’re all drawn toward what’s beautiful and broken; I have been, but some people cannot be fixed. Or if they can be, it’s only by love and sacrifice so great it destroys the giver.”

Źródło: The Midnight Heir

“Only Jace could look cool in pajama bottoms and an old T-shirt, but he pulled it off, probably through sheer force of will.”

Cassandra Clare The City of Lost Souls

Źródło: City of Lost Souls

“Every decision you make, makes you. Never let other people choose who you’re going to be.”

Cassandra Clare książka Miasto kości

Clary about Jace, pg. 329
Źródło: The Mortal Instruments, City of Bones (2007)

“The warlock's gaze, on the flames, was remote and distant, as if he were looking back into the past. Simon couldn't help but remember what Magnus had said to him once, about living forever:
Someday you and I will be the only two left.”

Źródło: The Lost Herondale

“There was no Jace Wayland more real than the one he saw in her eyes when she looked at him.”

Cassandra Clare The City of Lost Souls

Źródło: City of Lost Souls

“With the whole Mark of Cain thing, does that mean if I accidentally kick you during the night, I get kicked in the shins seven times by an invisible force?”

Cassandra Clare książka Miasto popiołów

Źródło: City of Ashes

“He'll come back," Simon said again. "For you.”

Cassandra Clare The City of Lost Souls

Źródło: City of Lost Souls

“You could know a man not by what his friends said about him, but by how he treated his servants.”

Cassandra Clare książka Miasto szkła

Źródło: City of Glass

“Perhaps not," said Will, who had ears like a bat's. "But I would make a radiant bride.”

Cassandra Clare książka Clockwork Angel

Źródło: Clockwork Angel

“Eternity is a long time to spend alone, without others of your kind.”

Cassandra Clare książka Clockwork Princess

Źródło: Clockwork Princess

“Maryse: I am fighting for a better world for myself and my son.
Magnus: I have no interest in the world you want or in your doubteless repellent brat, I might add.”

Cassandra Clare książka City of Fallen Angels

Źródło: City of Fallen Angels

“Interesting" he said. "You know, Simon never mentioned that his roommate was a werewolf.”

Źródło: The Last Stand of the New York Institute

“Why all these paintings of you? Because I'm an artist, Emma. These pictures are my heart. And if my heart was a canvas, every square inch of it would be painted over with you.”

Cassandra Clare książka City of Fallen Angels

Źródło: City of Fallen Angels

“But it was mortality that made them what they were, the flame that blazed brighter for it's flickering”

Cassandra Clare książka Lady Midnight

Źródło: Lady Midnight

“But you love her.”
Will stared at him. “Of course I do,” he
said finally. “I had come to think I would
never love anyone, but I love her.”

Cassandra Clare książka City of Fallen Angels

Źródło: City of Fallen Angels

“They kind of look like evil lawn gnomes”

Cassandra Clare książka Clockwork Prince

Źródło: Clockwork Prince

“We had and incident. I took care of it."
"Really." Jace's voice dripped sarcasm. "Do you even know how to use that knife, Clarissa? Without poking a hole in yourself or any innocent bystanders?”

Cassandra Clare książka City of Fallen Angels

Źródło: City of Fallen Angels

“Why should I tell you everything about how I feel when you never tell me anything?”

Cassandra Clare książka Miasto popiołów

Źródło: City of Ashes

“Better to love and fear than feel nothing”

“If love were food, I would have starved on the bones you gave me”

Cassandra Clare książka City of Heavenly Fire

Źródło: City of Heavenly Fire

“Demon slayers take the subway?”

Cassandra Clare książka City of Fallen Angels

Źródło: City of Fallen Angels

“It would hardly benefit me to hold anything back unnecessarily, when I know what I'm asking. For you to find a needle in--God, not even a haystack. A needle in a tower full of other needles.”

Cassandra Clare książka Miasto kości

Źródło: City of Bones

“You know when most girls say they want a big rock, they dont mean, you know, literally a."
-Clary to Jace, pg.313-”

Cassandra Clare książka Clockwork Prince

Źródło: Clockwork Prince

“Alec flopped down on the opposite side of the fire and glared at them both. "And where have Jace and Clary gone?"
"Ah," said Simon delicately. "Who can say…"
"Straight people," Alec declared. "Why can't they control themselves?”

Cassandra Clare książka Miasto kości

Źródło: City of Bones

“Jem" I have an assignmation in Soho this evening with a certain attractive someone.

Tessa: Goodness. If you keep seeing Six-Fingered Nigel like this, he'll expect you to declare your intentions.
Jem choked on his tea.”

Cassandra Clare książka City of Heavenly Fire

Źródło: City of Heavenly Fire

“Excuse me, Bane?" said Roderick Morgenstern. "Are you attending?"
"I'm so sorry," Magnus said politely. "Somebody incredibly attractive just came into the room, and I ceased to pay attention to a word you were saying.”

Cassandra Clare książka Clockwork Angel

Źródło: Clockwork Angel