Cassandra Clare cytaty (2051 cytatów, strona 12)

Cassandra Clare: 2051 cytatów0 Polubień

Cassandra Clare słynne cytaty

„Kocham cię. Będę cię kochał do dnia w którym umrę. A jeśli jest po tym jakieś życie, to wtedy też będę cię kochał.”

Miasto szkła

„Co robisz? – zapytał Alec, klękając przy migotliwej ścianie więzienia.
(…)
– A tak, przyszło mi do głowy, że poleżę sobie na podłodze i trochę powije się z bólu – odburknął. – To mnie relaksuje.
– Naprawdę? A… jesteś sarkastyczny.”

Cassandra Clare książka Miasto popiołów

Miasto popiołów

„Chłopiec już nigdy więcej nie płakał i nigdy nie zapomniał tego, czego się nauczył: że kochać to niszczyć i że być kochanym to znaczy zostać zniszczonym.”

Cassandra Clare książka Miasto kości

Miasto kości

„Mogłaby zamknąć oczy, udawać, że wszystko jest w porządku. Wiedziała jednak, że nie da się żyć z zamkniętymi oczami.”

Cassandra Clare książka Miasto szkła

Miasto szkła

„Gdybyś był w połowie tak zabawny, za jakiego się uważasz, mój chłopcze, byłbyś dwa razy bardziej zabawny niż jesteś.”

Cassandra Clare książka Miasto kości

If you were half as funny as you thought you were, my boy, you'd be twice as funny as you are. (ang.)
Miasto kości

„(…) bardzo łatwo jest stracić wszystko, co uważało się za dane na zawsze.”

Cassandra Clare książka Miasto kości

Miasto kości

Cassandra Clare cytaty

„Miłośc czyni człowieka kłamcą”

Cassandra Clare książka Miasto kości

City of Bones

„Kochać to niszczyć, być kochanym to zostać zniszczonym”

Cassandra Clare

„A potem zrobił krok w powietrze, tak spokojnie, jakby schodził z ganku. Clary krzyknęła głośno, kiedy runął w dół jak kamień… I wylądował lekko na stopach, tuż przed nią. Clary wytrzeszczyła oczy i rozdziawiła usta, kiedy wstał z lekkiego przysiadu i uśmiechnął się do niej szeroko.
– Gdybym powiedział, że właśnie do was wpadłem, pewnie uznałabyś to za oklepany żart.”

Cassandra Clare książka Miasto popiołów

Miasto popiołów

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„„Trzeba zawsze uważać na książki”, powiedziała Tessa, „a to, co jest w nich, ponieważ słowa mają moc, by nas zmienić”.”

Cassandra Clare

Cassandra Clare: Cytaty po angielsku

“Jem told me what Ragnor Fell said about my father,” Will said. “That for my father, there was only ever one woman he loved, and it was her for him, or nothing. You are that for me. I love you, and I will only ever love you until I die —”

Help us translate this quote

Cassandra Clare książka Clockwork Princess

Źródło: Clockwork Princess

“I hope you told him you were bitten by a gay spider.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare The City of Lost Souls

Źródło: City of Lost Souls

“He is a Shadowhunter,” said Jocelyn. “His loyalty will be to Clave and Covenant.”
“He’s my friend,” said Magnus coldly. “His loyalty is to me.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare The City of Lost Souls

Źródło: City of Lost Souls

“Bright star,” Magnus said, and his eyes were thoughtful, as if he were remembering something, or someone. “Those of you who are mortal, you burn so fiercely. And you fiercer than most, Will. I will not ever forget you.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare książka Clockwork Princess

Źródło: Clockwork Princess

“I'm not an angel, Jace," she repeated. "I don't return library books. I steal illegal music off the internet. I lie to my mom. I am.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare książka Miasto szkła

Źródło: City of Glass

“Atque in pepetuum, frater, ave atque vale,” he whispered. The words of the poem had never seemed so fitting: Forever and ever, my brother, hail and farewell.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare książka Clockwork Princess

Źródło: Clockwork Princess

“And I don’t see how Sebastian can be all that fond of Jace, either. He was horribly jealous of him all his life. He thought Jace was Valentine’s favorite,” added Clary.
“Not to mention,” Magnus noted, “that Jace killed him. That would put anyone off.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare The City of Lost Souls

Źródło: City of Lost Souls

“You stole a boat,” she snapped. “What am I doing with you, you boat-stealing lunatic?”

Help us translate this quote

Cassandra Clare The City of Lost Souls

Źródło: City of Lost Souls

“You and your name-dropping. 'I knew Michael'. 'I knew Sammael'. 'The angel Gabriel did my hair'. It's likewith biblical figures.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare książka City of Fallen Angels

Źródło: City of Fallen Angels

“Pain is only what you allow it to be”

Help us translate this quote

Cassandra Clare książka Miasto popiołów

Źródło: City of Ashes

“cleverness that comes too late is hardly cleverness at all?”

Help us translate this quote

Cassandra Clare książka Clockwork Angel

Źródło: Clockwork Angel

“"This is bad," said Jace.
"You said that before."
"It seemed worth repeating."”

Help us translate this quote

Cassandra Clare książka Miasto kości

Jace and Clary, pg. 282
Źródło: The Mortal Instruments, City of Bones (2007)

“Will: Have you ever seen what happens to someone with demon pox? First it lies dormant. One begins to turn yellow and green. Then the swelling sets in -
Jem: THERE IS NO SUCH THING AS DEMON POX.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare książka Clockwork Angel

Źródło: Clockwork Angel

“Isabelle and Sebastian? Hardly. Sebastian’s a nice guy – Isabelle only likes dating thoroughly inappropriate boys our parents will hate. Mundanes, Downworlders, petty crooks…”
“Thanks,” Simon said. “I’m glad to be classed with the criminal element.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare książka Miasto szkła

Źródło: City of Glass

“He'd felt like a jack-o-lantern for the past few days, as if his guts had been yanked out with a fork and dumped in a heap while a grinning smile stayed plastered on his face.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare książka Miasto popiołów

Źródło: City of Ashes

“I saw Jonathan after he faced the fear demon, you know. It showed itself to him as you. That told me all I needed to know. The greatest fear in Jonathan’s life is the love he feels for his sister.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare książka Miasto popiołów

Źródło: City of Ashes

“I know you feel inhuman, and as if you are set apart, away from life and love, but… I promise you, the right man won't care.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare książka Clockwork Angel

Źródło: Clockwork Angel

“She had never imagined that the kiss would be so brief and desperate and wild. Or that it would taste of holy water. Holy water and blood.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare książka Clockwork Angel

Źródło: Clockwork Angel

“Love potions? For Will Herondale? T’aint my way to turn down payment, but any man who looks like you has got no need of love potions, and that’s a fact.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare książka Clockwork Prince

Źródło: Clockwork Prince

“Clarissa," he said, "here with the vampire, I see. When things have settled a bit, we really must discuss you choice in pets..”

Help us translate this quote

Cassandra Clare książka Miasto szkła

Źródło: City of Glass

“It's so dark," she said lamely.

"You want me to hold your hand?"

Clary put both her hands behind her back like a small child.

"Don't talk down to me."

"Well, I could hardly talk up to you. You're too short.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare książka Miasto kości

Źródło: City of Bones

“It is as great a thing to love as it is to be loved. Love is not something that can be wasted.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare książka Clockwork Angel

Źródło: Clockwork Angel

“I can offer you my life, but it is a short life; I can offer you my heart, though I have no idea how many more beats it shall sustain”

Help us translate this quote

Cassandra Clare książka Clockwork Prince

Źródło: Clockwork Prince

“Every time I think I'm missing a piece of me, you give it back.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare książka City of Heavenly Fire

Źródło: City of Heavenly Fire

“If it's the lack of forbidden you're worried about. You could still forbid me to do things."
"What kind of things?"
She felt him smile against her mouth. "Things like this.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare książka Miasto szkła

Źródło: City of Glass

“He leaned against the door frame, ignoring the kick of adrenaline the sight of her produced. He wondered why, not for the first time. Isabelle used her beauty like she used her whip, but Clary didn't know she was beautiful at all. Maybe that was why.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare książka Miasto kości

Źródło: City of Bones

“She pulled away. "That doesn't make any sense."
"Neither does this," he said, "but I don't care. I'm sick of trying to pretend I can live without you. Don't you understand that? Can't you see it's killing me?”

Help us translate this quote

Cassandra Clare książka City of Fallen Angels

Źródło: City of Fallen Angels

“I don’t know why I ever helped you.”
“Because you like broken things.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare książka City of Heavenly Fire

Wariant: I don't know why I ever helped you."
"You like broken things.
Źródło: City of Heavenly Fire

“As it turned out, everyone wanted a doughnut. Jace wanted two.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare

“Jace likes to pretend that everyone isn’t talking about him, even when he knows they are.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare książka Miasto szkła

Źródło: City of Glass

Podobni autorzy

Christopher Paolini12

pisarz amerykański None

Olga Tokarczuk67

polska pisarka None

Joanne Kathleen Rowling20

angielska pisarka None

Carlos Ruiz Zafón33

None

Nicholas Sparks42

None

Markus Zusak18

None

Chuck Palahniuk70

None

Jacek Dukaj38

pisarz polski None

Hubert Klimko-Dobrzaniecki6

polski pisarz None

Daniel Odija8

pisarz polski None