1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Anne Frank

Anne Frank cytaty
strona 4

Annelies Marie „Anne” Frank – żydowska dziewczyna, autorka dziennika, zmarła w obozie koncentracyjnym po ponad dwuletnim ukrywaniu się w Amsterdamie. Wikipedia  

✵ 12. Czerwiec 1929 – 1945  •  Natępne imiona Anna Franková, Анна Франк
Anne Frank Fotografia
Anne Frank: 126 cytatów1 Polubienie

Anne Frank słynne cytaty

„Dla każdego, kto się boi, jest samotny albo nieszczęśliwy, stanowczo najlepszym środkiem jest wyjście na zewnątrz, gdzieś, gdzie jest się zupełnie sam na sam z niebem, naturą i Bogiem. Bo dopiero wtedy, tylko wtedy, czuje się, że wszystko jest tak, jak być powinno i że Bóg chce widzieć ludzi szczęśliwymi wśród prostej, ale pięknej natury. Jak długo to istnieje, a będzie na pewno zawsze istnieć, wiem, że we wszystkich okolicznościach, istnieje zawsze pociecha na każde zmartwienie. I wierzę mocno, że natura potrafi ukoić każde cierpienie.”

Anne Frank

„(…) nieustannie szukam sposobu, żeby stać się taką, jaką chętnie chciałabym być i jaką mogłabym być, gdyby… na świecie nie mieszkali żadni inni ludzie.”

Anne Frank

ostatni wpis z 1 sierpnia 1944.

„Papier jest cierpliwszy od człowieka.”

Anne Frank

„Jestem więc rodzajem środka pobudzającego, człowiek nigdy nie wie, do czego się jeszcze kiedyś przyda.”

Anne Frank

„To jest ta trudność dzisiejszych czasów: ideały, marzenia, piękne oczekiwania jeszcze się nie zdążą rozwinąć, a już zostają trafione i totalnie zniszczone przez najbardziej przerażającą rzeczywistość.”

Anne Frank

„Nie myślę wtedy o nieszczęściu, ale o pięknie, które pozostaje. W tym przeważnie leży różnica między mamą i mną. Jej radą na przygnębienie jest: „Pomyśl o całym nieszczęściu, które jest na świecie i ciesz się, że cię ono nie spotkało”. Moją radą jest: „Wyjdź na zewnątrz, na pola, do natury i słońca. Wyjdź na zewnątrz i próbuj odnaleźć szczęście w samym sobie; myśl o całym pięknie, które rośnie w tobie i dookoła ciebie, i bądź szczęśliwy”.”

Anne Frank

Anne Frank Cytaty o ludziach

„(…) ludzi poznaje się dobrze dopiero wtedy, kiedy się z nimi raz porządnie pokłóciło. Dopiero potem można oceniać ich charaktery.”

Anne Frank

„Nie jestem bogata, nie mam pieniędzy ani dóbr ziemskich, nie jestem ładna, nie jestem inteligentna, nie jestem mądra, ale jestem i będę szczęśliwa! Mam szczęśliwą naturę, kocham ludzi, nie jestem podejrzliwa i chcę widzieć ich wszystkich razem ze mną szczęśliwych.”

Anne Frank

„Szliśmy zatem w padającym deszczu… każdy z tornistrem i torbą na zakupy, pełnymi po brzegi najrozmaitszych rzeczy, powrzucanych byle jak. Ludzie idący do pracy popatrywali na nas ze współczuciem. Z ich twarzy było widać, jak bardzo żałują, że nie mogą nas podwieźć; błyszcząca żółta gwiazda mówiła sama za siebie… Kiedy dotarliśmy do Prinsengracht, Miep szybko zabrała nas na górę do „Tajemnego Pokoju.””

Anne Frank

Zamknęła za nami drzwi i pozostaliśmy sami.
lipiec 1942.

„O tak, nie chcę jak większość ludzi żyć bez sensu. Chcę przynosić pożytek lub rozrywkę ludziom, którzy żyją dookoła mnie, a którzy mnie jednak nie znają, chcę żyć nadal, również po śmierci! I dlatego taka jestem wdzięczna Bogu, że przy narodzeniu dał mi już jedną możliwość, żebym się rozwijała i żebym pisała, a więc żebym wyrażała wszystko, co jest we mnie! Pisząc wyrzucam z siebie wszystko, moje zmartwienie znika, moja odwaga odżywa! Ale, i to jest wielkie pytanie, czy będę jeszcze kiedyś mogła napisać coś wielkiego, czy zostanę jeszcze kiedyś dziennikarką i pisarką? Mam nadzieję, że tak, o, mam taką nadzieję, bo pisząc mogę wszystko utrwalić, moje myśli, ideały, fantazje.”

Anne Frank

Anne Frank cytaty

„ostrich policy.”

Anne Frank

The Diary of a Young Girl

„Sądzę, że będę Ci mogła wszystko powierzyć, tak jak jeszcze nigdy nikomu, i mam nadzieję, że będziesz dla mnie wielkim oparciem.”

Anne Frank

pierwszy wpis z 12 czerwca 1942.

„Miłość, co to jest miłość? Sądzę, że miłość jest to coś, czego właściwie nie można wyrazić słowami. Miłość jest pojmowaniem kogoś, kochaniem kogoś, dzieleniem z nim szczęścia i nieszczęścia. Do tego dochodzi z czasem także miłość cielesna, coś się podzieliło, coś się oddało i coś otrzymało, i czy jest się po ślubie czy nie, czy się urodzi dziecko czy nie urodzi. Czy się straciło godność czy też nie, o to w ogóle nie chodzi, jeżeli się tylko wie, że obok ciebie przez całe twoje dalsze życie będzie stać ktoś, kto cię rozumie i kim się z nikim innym nie musisz dzielić!”

Anne Frank

„Co jest piękniejszego na świecie, niż siedzieć przy otwartym oknie i patrzeć na naturę, słuchać jak ptaki śpiewają, czuć słońce na ustach i mieć w ramionach kochanego chłopaka?”

Anne Frank

Anne Frank: Cytaty po angielsku

“I looked up in the sky and trusted in God.”

Help us translate this quote

Anne Frank

Źródło: The Diary of a Young Girl

“Riches can all be lost, but that happiness in your own heart can only be veiled, and it will bring you happiness again, as long as you live.”

Help us translate this quote

Anne Frank

Źródło: The Diary of a Young Girl

“I live in a crazy time.”

Help us translate this quote

Anne Frank

“Be brave! Let's remember our duty and perform it without complaint. There will be a way out. God has never deserted our people. Through the ages Jews have had to suffer, but through the ages they've gone on living, and the centuries of suffering have only made them stronger. The weak shall fall and the strong shall survive and not be defeated!”

Help us translate this quote

Anne Frank

11 April 1944
(1942 - 1944)

“How wonderful it is that no one has to wait, but can start right now to gradually change the world! How wonderful it is that everyone, great and small, can immediately help bring about justice by giving of themselves! […] You can always — always — give something, even if it's a simple act of kindness!”

Help us translate this quote

Anne Frank

"Give!" (26 March 1944)
Variant translation: How wonderful it is that nobody need wait a single moment before beginning to improve the world! [...] You can always, always give something, even if it is only kindness!
Tales from the Secret Annex

“A "food cycle" is a period in which we have only one particular dish or type of vegetable to eat. For a long time we ate nothing but endive. Endive with sand -, endive without sand, endive with mashed potatoes, endive-and-mashed potato casserole. Then it was spinach, followed by kohlrabi, salsify, cucumbers, tomatoes, sauerkraut, etc., etc.”

Help us translate this quote

Anne Frank

3 April 1944
The Diary of a Young Girl (1942 - 1944)

“However, during the third class he'd finally had enough. "Anne Frank, as punishment for talking in class, write an essay entitled, Quack, Quack, Quack, Said Mistress Chatterback."”

Help us translate this quote

Anne Frank

Writing a story about a teacher who is scolding her for being talkative in class. Variant translations: Quack, Quack, Quack, Said Miss Quackenbush. / Quack, Quack, Quack, Said Miss Natterbeak.
21 June 1942
(1942 - 1944)

“I soothe my conscience now with the thought that it is better for hard words to be on paper than that Mummy should carry them in her heart.”

Help us translate this quote

Anne Frank

2 January 1944
(1942 - 1944)

“At such moments I don't think about all the misery, but about the beauty that still remains. This is where Mother and I differ greatly. Her advice in the face of melancholy is: "Think about all the suffering in the world and be thankful you're not part of it." My advice is: "Go outside, to the country, enjoy the sun and all nature has to offer. Go outside and try to recapture the happiness within yourself; think of all the beauty in yourself and in everything around you and be happy."”

Help us translate this quote

Anne Frank

Dan denk ik niet aan al de ellende, maar aan het mooie dat nog overblijft. Hierin ligt voor een groot deel het verschil tussen moeder en mij. Haar raad voor zwaarmoedigheid is: "Denk aan al de ellende in de wereld en wees blij, dat jij die niet beleeft!"
Mijn raad is: "Ga naar buiten, naar de velden, de natuur en de zon, ga naar buiten en probeer het geluk in jezelf te hervinden en in God. Denk aan al het mooie dat er in en om jezelf nog overblijft en wees gelukkig!"
7 March 1944
Variant translations:
:Think of all the beauty still left around you and be happy.
Think of all the beauty that is still left in and around you and be happy!
(1942 - 1944)

“Forgive me, Kitty, they don't call me a bundle of contradictions for nothing!”

Help us translate this quote

Anne Frank

21 July 1944
(1942 - 1944)

“I want to go on living even after my death! And that's why I'm so grateful to God for having given me this gift, which I can use to develop myself and to express all that's inside me!”

Help us translate this quote

Anne Frank

5 April 1944
(1942 - 1944)

“Fine specimens of humanity, those Germans, and to think that I am actually one of them!”

Help us translate this quote

Anne Frank

9 October 1942
(1942 - 1944)

“I believe that in the course of the next century the notion that it's a woman's duty to have children will change and make way for the respect and admiration of all women, who bear their burdens without complaint or a lot of pompous words!”

Help us translate this quote

Anne Frank

13 June 1944
(1942 - 1944)

“Is discord going to show itself while we are still fighting, is the Jew once again worth less than another? Oh, it is sad, very sad, that once more, for the umpteenth time, the old truth is confirmed: "What one Christian does is his own responsibility, what one Jew does is thrown back at all Jews."”

Help us translate this quote

Anne Frank

22 May 1944
(1942 - 1944)

“For someone like me, it is a very strange habit to write in a diary. Not only that I have never written before, but it strikes me that later neither I, nor anyone else, will care for the musings of a thirteen-year-old schoolgirl.”

Help us translate this quote

Anne Frank

20 June 1942
(1942 - 1944)

“We're all alive, but we don't know why or what for; we're all searching for happiness; we're all leading lives that are different and yet the same.”

Help us translate this quote

Anne Frank

6 July 1944
Variant translation: We all live with the objective of being happy, our lives are all different and yet the same.
(1942 - 1944)

Podobni autorzy

Sándor Márai Fotografia
Sándor Márai12
pisarz węgierski None
Simone Weil Fotografia
Simone Weil31
francuska filozof i myślicielka None
Faustyna Kowalska Fotografia
Faustyna Kowalska41
polska zakonnica, święta kościoła katolickiego None
Michael Jackson Fotografia
Michael Jackson47
amerykański muzyk, kompozytor i autor tekstów None
Anaïs Nin Fotografia
Anaïs Nin47
pisarka francuska None
Henry Louis Mencken Fotografia
Wisława Szymborska Fotografia
Wisława Szymborska79
polska poetka, noblistka None
Arthur C. Clarke Fotografia
Arthur C. Clarke11
pisarz brytyjski, autor książek science fiction None
Marcel Proust Fotografia
Marcel Proust21
pisarz francuski None
Robert Kiyosaki Fotografia
Robert Kiyosaki15
amerykański ekonomista, teoretyk inwestowania None