Alexander Pope słynne cytaty
„Ci, co najbardziej zasługują na pochwały, najlepiej znoszą krytykę.”
Źródło: „Przekrój”, tom 2, Krakowskie Wydawnictwo Prasowe, 1976, s. 10.
„Choć rankiem chwalą to, co potępiają w nocy,
mówią, że ostatnie tylko zdanie w mocy.”
Źródło: Eleanor Herman, W łóżku z królem. 500 lat cudzołóstwa, władzy, rywalizacji i zemsty. Historia metres królewskich, tłum. Katarzyna Kołaczkowska, Wydawnictwo Jeden Świat, Warszawa 2006, ISBN 8389632268, s. 155.
How happy is the blameless vestal’s lot?
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind.
Each prayer accepted and each wish resigned. (ang.)
Alexander Pope cytaty
„Duma, nigdy niezawodząca przywara głupców.”
Pride, the never-failing vice of fools. (ang.)
Źródło: O krytyce, część II
„Ten, kto szuka czegoś bezbłędnego, wszędzie myśli o tym, czego nie było, nie ma i nie będzie.”
Źródło: „Przekrój”, wydania 1–13, Krakowskie Wydawnictwo Prasowe, 2000, s. 28.
„Błądzić to rzecz ludzka, przebaczać – boska.”
Źródło: „Przekrój”, wydania 1–13, Krakowskie Wydawnictwo Prasowe, 2000, s. 28.
Alexander Pope: Cytaty po angielsku
Stanza 2
Źródło: The Universal Prayer (1738)
Alexander Pope Elegy to the Memory of an Unfortunate Lady
Źródło: The Works of Mr. Alexander Pope (1717), Elegy to the Memory of an Unfortunate Lady, Line 45. Compare Pope's The Odyssey of Homer, Book XVIII, line 269
Preface
The Works of Mr. Alexander Pope (1717)
Stanza 1
Źródło: The Dying Christian to His Soul (1712)
Remark (1738?) quoted in Anecdotes, Observations, and Characters, of Books and Men (1820) by Joseph Spence [published from the original papers; with notes, and a life of the author, by Samuel Weller Singer]; "Spence's Anecdotes", Section IV. 1737...39. p. 200
“Beauties in vain their pretty eyes may roll;
Charms strike the sight, but merit wins the soul.”
Alexander Pope The Rape of the Lock
Canto V, line 33
The Rape of the Lock (1712, revised 1714 and 1717)
