Albert Speer cytaty (40 cytatów) | Cytaty sławnych ludzi

Albert Speer: 40 cytatów0 Polubień

Albert Speer słynne cytaty

„(…) Innym razem uciekłem z żoną na Zugspitze (najwyższy szczyt alpejski w Niemczech – przyp. tłum.), gdzie dosięgnął mnie znowu telefon adiutanta: „Ma pan przyjść do führera. Jutro w południe na obiad w «Osterii»”. W „Osterii” Hitler przywitał mnie słowami: „To ładnie, że przybywa pan na obiad. Co, został pan wezwany? Wczoraj spytałem tylko: Gdzie właściwie jest pan Speer? Ale dobrze się stało! Po co ma pan jeździć na nartach”.”

Albert Speer

Wspomnienia (1969)
Źródło: s. 103

„Dyktatura Hitlera była pod jednym, fundamentalnym względem różna od reżimów wszystkich jego poprzedników. Była to pierwsza dyktatura w czasach dynamicznego rozwoju techniki, dyktatura, która, aby zdominować kraj, wykorzystywała w pełni wszelkie środki techniczne. Dzięki urządzeniom takim jak radio czy głośnik osiemdziesiąt milionów ludzi zostało pozbawionych zdolności niezależnego myślenia, a co za tym idzie, było możliwe ich podporządkować woli jednego człowieka.”

Albert Speer

Źródło: Gitta Sereny, Albert Speer: His Battle with Truth, cyt. za: Shelley Klein, Najgroźniejsi dyktatorzy w historii, tłum. Jolanta Sawicka, wyd. Muza, Warszawa 2008, ISBN 9788374953238, s. 67.

„Nikomu nie udało się poznać bliżej jego osobowości właśnie dlatego, że był martwy, pusty.”

Albert Speer

o Adolfie Hitlerze.
Wspomnienia (1969)
Źródło: s. 566

„Jeśli się dokładnie rozgraniczy kompetencje, to wręcz zmusza się ludzi, by nie troszczyli się o pozostałe rzeczy.”

Albert Speer

Wspomnienia (1969)
Źródło: s. 249

„(…) generał Anderson powiedział pod moim adresem najdziwniejszy w mojej karierze komplement: „Gdybym wcześniej znał pańskie sukcesy, skierowałbym całą ósmą amerykańską flotę powietrzną, ażeby wysłać pana w zaświaty”. Ta flota rozporządzała ponad dwoma tysiącami dziennych bombowców – dobrze, że uznanie przyszło za późno.”

Albert Speer

Wspomnienia (1969)
Źródło: s. 596

„(…) Hitler zatrzymał mnie kiedyś znienacka na schodach prowadzących do swego mieszkania, kazał odejść ochronie i rzekł: „Stworzymy wielką Rzeszę. Obejmie ona wszystkie narody germańskie. Zaczynać się będzie w Norwegii i ciągnąć aż do północnych Włoch. Ja sam muszę to jeszcze zrealizować. Żeby mi tylko starczyło zdrowia!””

Albert Speer

Było to jeszcze stosunkowo powściągliwe sformułowanie.
Wspomnienia (1969)
Źródło: s. 88

Albert Speer cytaty

„W ostatnich miesiącach wojny, kiedy coraz więcej ludzi poddawało się rozpaczy, wyjątek stanowiły pisma astrologiczne. Ponieważ z wielu względu były zależne od Ministerstwa Propagandy, używano ich, jak mnie informował w Norymberdze Fritzsche, jako środka oddziaływania na opinię publiczną. Snute w nich horoskopy mówiły o dolinach, które musiały być przekroczone, wyrokowały o mających nastąpić niepodziewanych zmianach i rozwodziły się nad pełnymi obietnic aluzjami. Reżim więc miał jeszcze przyszłość tylko w piśmie astrologicznym.”

Albert Speer

Wspomnienia (1969)
Źródło: s. 490

„Ewa Braun nie interesowała się polityką, prawie w ogóle nie starała się wywierać wpływu na Hitlera. Była wysportowana, świetnie biegała na narach, często robiliśmy wspólne wycieczki górskie poza granicami posiadłości. Pewnego razu Hitler dał jej nawet ośmiodniowy urlop, naturalnie w czasie, gdy jego nie było na górze. Pojechała z nami na kilka dni do Zuers, gdzie nierozpoznana tańczyła z młodymi oficerami aż do świtu. Daleko jej było do tego, by być jakąś nowoczesną Madame Pompadour.”

Albert Speer

Źródło: Przemysław Słowiński, Dyktatorzy i ich kobiety. Seks, władza i pieniądze, Wydawnictwo Videograf, Chorzów 2013, ISBN 9788378351320, s. 168–169.

„Nigdy przedtem nie widziałem go w takim stanie, ale nigdy potem. Mówił o samobójstwie; o tym, że przepadła ostatnia szansa; że Luftwaffe i Wehrmacht go zdradziły… Po chwili zrobił zwrot o sto osiemdziesiąt stopni – to było przerażające. Powiedział, że nigdy nie skapituluje. Utoniemy, oświadczył, ale cały świat pociągniemy za sobą.”

Albert Speer

o Adolfie Hitlerze.
Źródło: Gitta Sereny, Albert Speer: His Battle with Truth, cyt. za: Shelley Klein, Najgroźniejsi…, op. cit., s. 73.

„Podczas gdy jeszcze przed kilkoma miesiącami entuzjazmowałem się perspektywą projektowania i wznoszenia budowli, teraz byłem całkowicie pod urokiem Hitlera, przywiązany do niego bezgranicznie i nieprzytomnie – byłbym gotów pójść za nim wszędzie. A przy tym najwyraźniej chciał otworzyć przede mną pełną sławy karierę architekta. Wiele lat później czytałem w Spandau fragment Cassirera, mówiący o ludziach, którzy z własnych pobudek odrzucają najwyższy przywilej człowieka – niezależność. Byłem jednym z nich.”

Albert Speer

Wspomnienia (1969)
Źródło: s. 64

„Nawet dziś przejmuje mnie dreszcz na myśl, do czego doszedł taki człowiek jak ja, który kiedyś nie chciał być niczym więcej niż architektem Hitlera.”

Albert Speer

Wspomnienia (1969)
Źródło: s. 513

„Proces jest niezbędny. Wspólna odpowiedzialność za tak przerażające zbrodnie istnieje nawet w systemie dyktatury.”

Albert Speer

słowa na marginesie aktu oskarżenia w procesie w Norymberdze, które zapisał na prośbę amerykańskiego psychologa więziennego Gustave’a M. Gilberta.
Źródło: Joe J. Heydecker, Johannes Leeb, Proces w Norymberdze, tłum. Marek Zeller, wyd. Świat Książki, Warszawa 2006, ISBN 8324701583, s. 93.

„Takie oskarżenia nie zawierają ziarnka prawdy. Szereg zmartwień i długie godziny pracy sprawiały, że czasami potrzebował narkotyków, aby… pomóc sobie w tych sprawach, ale na pewno nie był homoseksualistą.”

Albert Speer

dementując oskarżenia o homoseksualizm dotyczące Adolfa Hitlera.
Źródło: Adam Ian, Seks i sława. Od Kleopatry do Polańskiego, tłum. Agnieszka Tynecka, Tomasz Bednarowicz, Robert Foltyn, Time after Time. International, Los Angeles-Łódź 1991, ISBN 8390036002, s. 40.

„Po latach daremnych starań byłem przepełniony pasją działania, a miałem dwadzieścia osiem lat. Za wielką budowę sprzedałbym jak Faust własną duszę. Teraz znalazłem swego Mefistofelesa. Wydawał się nie mniej ujmujący niż Mefistofeles Goethego.”

Albert Speer

Wspomnienia (1969)
Źródło: s. 44

„Do roku 1942 czułem jeszcze, że zawód architekta daje mi niezależną od Hitlera pewność siebie, tymczasem jednak pociągnęło mnie i upoiło sprawowanie władzy, wyznaczanie ludzi na stanowiska, podejmowanie decyzji w ważnych sprawach, dysponowanie miliardami. Mimo gotowości do złożenia rezygnacji, niechętnie wyrzekłbym się satysfakcji, jaką daje sprawowanie władzy.”

Albert Speer

Wspomnienia (1969)
Źródło: s. 411

„W gruncie rzeczy wykorzystywałem zjawisko często bezkrytycznego stosunku techników do powierzonych im zadań. Widoczna neutralność moralna techników zwalniała ich w ogóle od zastanawiania się nad celem, któremu służy ich praca.”

Albert Speer

Wspomnienia (1969)
Źródło: s. 252

„Spoglądając w przeszłość, trapię się niemal najwięcej tym, że w owym czasie chwilowy niepokój budziła we mnie przede wszystkim droga, którą obrałem jako architekt – odchodząc od nauk Tessenowa. Natomiast musiałem widocznie uważać, że nic mnie osobiście nie obchodzą wiadomości o traktowaniu Żydów, masonów, socjaldemokratów czy świadków Jehowy z mojego otoczenia, jak zwierzyny, na którą wolno bezkarnie polować. Sądziłem, że wystarczy, jeśli sam nie biorę w tym udziału.”

Albert Speer

Wspomnienia (1969)
Źródło: s. 46

„Gdyby Hitler miał przyjaciół, byłbym na pewno jednym z nich, i to bliskim.”

Albert Speer

Wspomnienia (1969)
Źródło: s. 613

„W tych sekundach, gdy Hanke mnie ostrzegał, cała odpowiedzialność stanęła znów przede mną. O tych zwłaszcza chwilach musiałem myśleć na procesie norymberskim, kiedy przed Międzynarodowym Trybunałem stwierdzałem, że ja, jako ważna osobistość kierownictwa rzeszy, ponoszę ogólną odpowiedzialność za to wszystko, co się stało. Od tego bowiem momentu byłem z tym przestępstwem moralnie związany, gdyż w obawie, żeby nie odkryć czegoś co pobudziłoby mnie do wyciągania konsekwencji, przymykałem oczy. Ta świadoma ślepota niweczy wszystkie pozytywy, to, co być może w ostatnim okresie wojny powinienem i chciałem uczynić; przed nią cała moja działalność sprowadza się do zera. Właśnie dlatego, że wtedy zawiodłem, jeszcze dzisiaj czuję się osobiście odpowiedzialny za Oświęcim.”

Albert Speer

Wspomnienia (1969)
Źródło: s. 451

Albert Speer: Cytaty po angielsku

“Hatred of the Jews was Hitler's motor and central point perhaps even the very element which motivated him. The German people, the German greatness, the Empire, they all meant nothing to him in the last analysis. For this reason, he wished in the final sentence of his testament, to fixate us Germans, even after the apocalyptic downfall in a miserable hatred of the Jews…When speaking of the victims of the bomb raids, particularly after the massive attacks on Hamburg in Summer 1943, he again and again reiterated that he would avenge these victims on the Jews; just as if the air-terror against the civilian population actually suited him in that it furnished him with a belated substitute motivation for a crime decided upon long ago and emanating from quite different layers of his personality. Just as if he wanted to justify his own mass murders with these remarks.”

Help us translate this quote

Albert Speer

Testimony of Albert Speer, Munich, (15 June 1977)

“One seldom recognizes the devil when he is putting his hand on your shoulder.”

Help us translate this quote

Albert Speer

“At a situation conference early in February the maps showed the catastrophic picture of innumerable breakthroughs and encirclements. I drew Doenitz aside: "Something must be done, you know." Doenitz replied with unwonted curtness: "I am here only to represent the navy. The rest is none of my business. The Fuehrer must know what he is doing."”

Help us translate this quote

Albert Speer

Źródło: Inside the Third Reich: Memoirs (1970), p. 427

“In the burning and devastated cities, we daily experienced the direct impact of war. It spurred us to do our utmost…the bombing and the hardships that resulted from them did not weaken the morale of the populace.”

Help us translate this quote

Albert Speer

Źródło: Inside the Third Reich: Memoirs (1970), p. 363

“20 years. Well … that's fair enough. They couldn't have given me a lighter sentence, considering the facts, and I can't complain. I said the sentences must be severe, and I admitted my share of the guilt, so it would be ridiculous if I complained about the punishment.”

Help us translate this quote

Albert Speer

To Dr. G. M. Gilbert, after receiving his sentence. Quoted in "Nuremberg Diary" by G. M. Gilbert - History - (1995)

“The Nuremberg Trial stands for me still today as an attempt to break through to a better world. Still today I acknowledge as generally correct the reasons of my sentence by the International Military Tribunal. Moreover, I still today consider as just that I assume the responsibility and thus the guilt for everything that was perpetrated by way of, generally speaking, crime, after my joining the Hitler Government on the 8th February 1942. Not the individual mistakes, grave as they may be, are burdening my conscience, but my having acted in the leadership. Therefore, I for my person, have in the Nuremberg Trial, confessed to the collective responsibility and I am also maintaining this today still. I still see my main guilt in my having approved of the persecution of the Jews and of the murder of millions of them.”

Help us translate this quote

Albert Speer

Testimony of Albert Speer, Munich, 15 June 1977 http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Holocaust/speer.html

“The danger that hung over Moscow in the winter of 1941 struck [Hitler] as similar to his present predicament. In a brief access of confidence, he might remark with a jesting tone of voice that it would be best, after victory over Russia, to entrust the administration of the country to Stalin, under German hegemony, of course, since he was the best imaginable man to handle the Russians. In general he regarded Stalin as a kind of colleague. When Stalin's son was taken prisoner it was out of this respect, perhaps, that Hitler ordered him to be given especially good treatment.”

Help us translate this quote

Albert Speer

Źródło: Inside the Third Reich: Memoirs (1970), p. 306

“The sacrifices which were made on both sides after January 1945 were without sense. The dead of this period will be the accusers of the man responsible for the continuation of that fight, Adolf Hitler, just as much as the destroyed cities, destroyed in that last phase, who had lost tremendous cultural values and tremendous numbers of dwellings…. The German people” he said” remained faithful to Adolf Hitler until the end. He has betrayed them knowingly. He has tried to throw them into the abyss…”

Help us translate this quote

Albert Speer

As quoted by chief prosecutor Robert H. Jackson in the closing summation of the prosecution at the Nuremberg Trials on July 26, 1946

“Even the last scintillating assembly of the leaders of the Reich could scarcely distract me from my cares. That was the gala celebration of Goering's birthday on January 12, 1944, which he held at Karinhall. We all came with expensive presents, such as Goering expected: cigars from Holland, gold bars from the Balkans, valuable paintings and sculptures. Goering had let me know that he would like to have a marble bust of Hitler, more than life size, by Breker. The overladen gift table had been set up in the big library. Goering displayed it to his guests and spread out on it the building plans his architect had prepared for his birthday. Goering's palace-like residence was to be more than doubled in size. At the magnificently set table in the luxurious dining room flunkies in white livery served a somewhat austere meal, in keeping with the conditions of the time. Funk, as he did every year, delivered the birthday speech at the banquet. He lauded Goering's abilities, qualities, and dignities and offered the toast to him as "one of the greatest Germans."”

Help us translate this quote

Albert Speer

Funk's extravagant words contrasted grotesquely with the actual situation. The whole thing was a ghostly celebration taking place against a background of collapse and ruin.
Źródło: Inside the Third Reich: Memoirs (1970), p. 322

“The young district leader chose Baubaus wallpapers at my suggestion, although I had hinted that these were “Communist” wallpapers. He waved that warning aside with a grand gesture: “We will take the best of everything, even from the Communists.” In saying this he was expressing what Hitler and his staff had already been doing for years: picking up anything that promised success without regard for ideology…”

Help us translate this quote

Albert Speer

Źródło: Inside the Third Reich: Memoirs (1970), p. 22

“Actually, a kind of state socialism seemed to be gaining more and more ground, furthered by many of the [Nazi] party functionaries. They had already managed to have all plants owned by the state distributed among the various party districts and subordinated to their own district enterprises… Our very system of industrial direction in the interests of war production could easily become the framework for a state-socialist economic order. The result was that our organization, the more efficient it became, was itself providing the party leaders with the instruments for the doom of private enterprise.”

Help us translate this quote

Albert Speer

Źródło: Inside the Third Reich: Memoirs (1970), p. 359

“I felt this coming. I tried unsuccessfully to assassinate Hitler in 1945. I am not concerned with jurisdiction of the court as Hess or others are. History will show the trials to be necessary.”

Help us translate this quote

Albert Speer

To Leon Goldensohn, April 14, 1946, from "The Nuremberg Interviews" by Leon Goldensohn, Robert Gellately - History - (2004)