Joseph Conrad idézet

Joseph Conrad fénykép
9   0

Joseph Conrad

Születési dátum: 3. december 1857
Halál dátuma: 3. augusztus 1924

Joseph Conrad , lengyel születésű angol regényíró.

Az akkoriban az Orosz Birodalomhoz tartozó Ukrajnában, Bergyicsevben született. Szüleit korán elvesztette; nagybátyja nevelte fel.

Miután megtanult franciául, hajóra szegődött, és négy év alatt három utat tett meg a nyugat-indiai szigetvilágba. Súlyos anyagi problémái miatt 1878 márciusában öngyilkosságot kísérelt meg. Nagybátyja ekkor a segítségére sietett, és júniusban Conrad partra szállt Angliában, ahol nyolc év múlva megkapta az állampolgárságot. 36 éves korában befejezte tengerészi karrierjét, miután beutazta szinte az egész Földet Dél-Amerikától Ausztráliáig, és letelepedett Angliában. 1896-ban feleségül vette Jessie George-ot, akitől később két fia született . Kentbe költözött, és néhány francia és lengyel látogatástól eltekintve ott is élt élete végéig. Szívrohamban halt meg 1924 augusztusában. Canterburyben temették el, sírkövén a lengyel neve látható. Wikipedia

„The sea has never been friendly to man. At most it has been the accomplice of human restlessness.“

—  Joseph Conrad, könyv The Mirror of the Sea

Forrás: The Mirror of the Sea (1906), Ch. 35
Kontextus: For all that has been said of the love that certain natures (on shore) have professed to feel for it, for all the celebrations it had been the object of in prose and song, the sea has never been friendly to man. At most it has been the accomplice of human restlessness.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„It's only those who do nothing that make no mistakes, I suppose.“

—  Joseph Conrad, könyv An Outcast of the Islands

Forrás: An Outcast of the Islands (1896), Pt. 3, Ch. 2; possibly an adaptation of a Polish proverb, "Ten się nie myli, kto nic nie robi" — "One is not wrong, who does nothing."

„We live as we dream--alone….“

—  Joseph Conrad, könyv Heart of Darkness

Forrás: Heart of Darkness

„My task, which I am trying to achieve is, by the power of the written word, to make you hear, to make you feel--it is, before all, to make you see.“

—  Joseph Conrad, Lord Jim

Változat: My task is to make you hear, to make you feel, and, above all, to make you see. That is all, and it is everything.
Forrás: Lord Jim

„All passion is lost now. The world is mediocre, limp, without force.“

—  Joseph Conrad, könyv The Secret Agent

Forrás: The Secret Agent (1907), Ch. 13
Kontextus: All passion is lost now. The world is mediocre, limp, without force. And madness and despair are a force. And force is a crime in the eyes of the fools, the weak and the silly who rule the roost. You are mediocre. Verloc, whose affair the police has managed to smother so nicely, was mediocre. And the police murdered him. He was mediocre. Everybody is mediocre. Madness and despair! Give me that for a lever, and I'll move the world. Ossipon, you have my cordial scorn. You are incapable of conceiving even what the fat-fed citizen would call a crime. You have no force.

„To a teacher of languages there comes a time when the world is but a place of many words and man appears a mere talking animal not much more wonderful than a parrot.“

—  Joseph Conrad, könyv Under Western Eyes

Pt. I
Under Western Eyes (1911)
Kontextus: Words, as is well known, are the great foes of reality. I have been for many years a teacher of languages. It is an occupation which at length becomes fatal to whatever share of imagination, observation, and insight an ordinary person may be heir to. To a teacher of languages there comes a time when the world is but a place of many words and man appears a mere talking animal not much more wonderful than a parrot.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Hasonló szerzők

William Blake fénykép
William Blake21
angol költő, festő, grafikus és nyomdász
Lewis Carroll fénykép
Lewis Carroll9
angol író, költő, matematikus, anglikán pap és fényképész
Stendhal fénykép
Stendhal18
francia realista író
Abraham Lincoln fénykép
Abraham Lincoln59
amerikai jogász, politikus, az Amerikai Egyesült Államok 16…
Id. Alexandre Dumas fénykép
Id. Alexandre Dumas13
francia író, költő, drámaíró (1802–1870)
Oscar Wilde fénykép
Oscar Wilde137
ír költő, író, drámaíró
Mai évfordulók
Halíl Dzsibrán fénykép
Halíl Dzsibrán57
1883 - 1931
Paul Theroux fénykép
Paul Theroux
amerikai író 1941
Hofi Géza fénykép
Hofi Géza98
magyar humorista, előadóművész, színművész 1936 - 2002
Több 21 mai évfordulók
Hasonló szerzők
William Blake fénykép
William Blake21
angol költő, festő, grafikus és nyomdász
Lewis Carroll fénykép
Lewis Carroll9
angol író, költő, matematikus, anglikán pap és fényképész
Stendhal fénykép
Stendhal18
francia realista író