„Would you tell me, please, which way I ought to go from here?"
"That depends a good deal on where you want to get to."
"I don't much care where –"
"Then it doesn't matter which way you go.“

Add translation

— Lewis Carroll, könyv Alice's Adventures in Wonderland

Forrás: Alice in Wonderland

Utolsó frissítés 2021. október 17..

Lewis Carroll9

angol író, költő, matematikus, anglikán pap és fényképész 1832 - 1898

Hasonló idézetek

„Which way you ought to go depends on where you want to get to…“

Help us translate this quote

— Lewis Carroll, könyv Alice's Adventures in Wonderland

Forrás: Alice in Wonderland

„Cat: Where are you going?
Alice: Which way should I go?
Cat: That depends on where you are going.
Alice: I don’t know.
Cat: Then it doesn’t matter which way you go.“

Help us translate this quote

— Lewis Carroll, könyv Alice's Adventures in Wonderland

Forrás: Alice in Wonderland

„I've got to get out of here. I choose a piece of shawl and my dirtiest suntans. I'll be back, I'll re-emerge, defeated, from the valley; you don't want me to go where you go, so I go where you don't want me to.“

Help us translate this quote

— Frank O'Hara, könyv Meditations in an Emergency (book)

Forrás: Meditations in an Emergency

„It doesn't matter where you are coming from. All that matters is where you are
going.“

Help us translate this quote

— Brian Tracy American motivational speaker and writer 1944

„They say that, 'Why are you telling us that this Knowledge has to be taken from me?' But I don't say that this Knowledge has to be taken from me. I want that you should take this Knowledge, that's only I want to tell you. I don't say take from, from me. Take it. If you want to take it from me, go ahead. I'll give you. You can get it from someone else, go to someone he will give you. But the problem is you have to take it. That is the main thing. That doesn't mean you take from me. Go around the world, search for the spiritual master. If you cannot get this Knowledge, and you cannot receive this true Knowledge, then please come to me and I will give you this Knowledge.“

Help us translate this quote

— Prem Rawat controversial spiritual leader 1957

Frankfurt, Germany, March 11, 1972
1970s

„Get back on the bike and tell me where to go."
"I'll tell you where to go," I muttered sourly, and he laughed.“

Help us translate this quote

— Karen Marie Moning author 1964

Forrás: Faefever

„God doesn't care nearly as much about where you have been as He does about where you are and, with His help, where you are willing to go.“

Help us translate this quote

— Jeffrey R. Holland Mormon leader 1940

Forrás: Created for Greater Things

„You got to be careful if you don't know where you're going, because you might not get there.“

Help us translate this quote

— Yogi Berra American baseball player, manager, coach 1925 - 2015

„Where should I go?" -Alice. "That depends on where you want to end up." - The Cheshire Cat.“

Help us translate this quote

— Lewis Carroll English writer, logician, Anglican deacon and photographer 1832 - 1898

Forrás: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

„I have no memory of climbing the stairs up to the roof. I don't even know how to get where I am, which is a problem since I'm going to have to get down, ideally in a way that doesn't involve dying.“

Help us translate this quote

— Holly Black, könyv White Cat

Forrás: White Cat

„God wants you to get where God wants you to go more than you want to get where God wants you to go.“

Help us translate this quote

— Mark Batterson American pastor and writer 1969

Forrás: In a Pit with a Lion on a Snowy Day: How to Survive and Thrive When Opportunity Roars

„I want the ability to do whatever I want without a whole fleet of lawyers and record companies analyzing it and telling me what to do. It's like the success of doing it that way doesn't mean enough to me as an artist or a person for me to fight about it. I'm not going to fight anymore I'm just going to do it the way I want to do it. Why am I going to do it that way and be so obstinate? Because I don't care enough about it to spend that much time on it.“

Help us translate this quote

— Devin Townsend Canadian musician 1972

Blabbermouth.net: DEVIN TOWNSEND Discusses Decision To Put STRAPPING YOUNG LAD To Rest http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=72994

„You don't even know where I'm going."
"I don't care. I'd like to go anywhere.“

Help us translate this quote

— John Steinbeck, könyv Travels with Charley: In Search of America

Forrás: Travels with Charley: In Search of America

„We're right here on this very spot. Besides, being lost is never a matter of not knowing where you are; it's a matter of not knowing where you aren't - and I don't care at all about where I'm not.“

Help us translate this quote

— Norton Juster, könyv The Phantom Tollbooth

Forrás: The Phantom Tollbooth

„My father once said, 'If the whole world wants to go left and you feel like going right, go right. You don't have to follow. You don't have to make a big deal about which way you're going. Just go. It's very easy.“

Help us translate this quote

— Yanni Greek pianist, keyboardist, composer, and music producer 1954

Yanni in Words. Miramax Books. Co-author David Rensin

„I don't believe in pessimism. If something doesn't come up the way you want, forge ahead. If you think it's going to rain, it will.“

Help us translate this quote

— Clint Eastwood actor and director from the United States 1930

„Douglas Brown: Dr Banda, what is the purpose of your visit?
Hastings Banda: Well, I've been asked by the Secretary of State to come here.
Brown: Have you come here to ask the Secretary of State a firm date for Nyasaland's independence?
Banda: I won't tell you that.
Brown: When do you hope to get independence?
Banda: I won't tell you that.
Brown: Dr Banda, when you get independence, are you as determined as ever to break away from the Central African Federation?
Banda: Need you ask me that question at this stage?
Brown: Well, this stage is as good as any other stage. Why do you ask me why I shouldn't ask you this question at this stage?
Banda: Haven't I said that enough for everybody to be convinced that I mean just that?
Brown: Dr Banda, if you break with the Central African Federation, how will you make out economically? After all, your country isn't really a rich country.
Banda: Don't ask me that, leave that to me.
Brown: In which way is your mind working?
Banda: Which way? I won't tell you that.
Brown: Where do you hope to get economic aid from?
Banda: I won't tell you that.
Brown: Are you going to tell me anything?
Banda: Nothing.
Brown: Are you going to tell me why you've been to Portugal?
Banda: That's my business.
Brown: In fact you're going to tell me nothing at all.
Banda: Nothing at all.
Brown: So it's a singularly fruitless interview?
Banda: Well, it's up to you.
Brown: Thank you very much.“

Help us translate this quote

— Hastings Banda First president of Malawi 1898 - 1997

BBC Training "Interviews from hell" http://www.bbctraining.com/modules/2604/hell2.html. BBC INFAX http://open.bbc.co.uk/catalogue/infax/programme/SX+28015_9
BBC Interview, 21 June 1962

„If you do not know where you come from, then you don't know where you are, and if you don't know where you are, then you don't know where you're going. And if you don't know where you're going, you're probably going wrong.“

Help us translate this quote

— Terry Pratchett, könyv I Shall Wear Midnight

Forrás: I Shall Wear Midnight

„So where did you go to, who did you see?
How did you know I’d be there?
Oh, and did you remember not to forget?
Tell me cos I don’t...
Tell me cos I don’t care
Don’t care.“

Help us translate this quote

— Gilbert O'Sullivan Irish singer-songwriter 1946

"Where Did You Go To?" (song)
Gilbert O'Sullivan, "Where Did You Go To?" https://www.youtube.com/watch?v=LhJOUQXBOCw (song on YouTube. As audio.)
Gilbert O'Sullivan, "Where Did You Go To?" https://www.youtube.com/watch?v=vj2FCeCwhcM (Official video, on YouTube)
Song lyrics

„She is good to me
There's nothing she doesn't see
She knows where I’d like to be
But it doesn’t matter…
I want you“

Help us translate this quote

— Bob Dylan American singer-songwriter, musician, author, and artist 1941

Song lyrics, Blonde on Blonde (1966), I Want You

„Would you tell me, please, which way I ought to go from here?""That depends a good deal on where you want to get to.""I don't much care where –""Then it doesn't matter which way you go.“

Lewis Carroll9

Hasonló idézetek

Kapcsolódó témák

„Would you tell me, please, which way I ought to go from here?"
"That depends a good deal on where you want to get to."
"I don't much care where –"
"Then it doesn't matter which way you go.“