1. Idézetek
  2. Szerzők
  3. John Bowring

John Bowring idézet

Sir John Bowring angol nyelvész, közgazdász, politikus, író és utazó. Az első angol nyelvű magyar versantológia összeállítója. Ő fordította angolra a Translations from Alexander Petőfi, the Magyar Poet című, 240 oldalas, szintén németből fordított könyvet, mely tartalmazza a János vitéz fordítását is. Wikipedia  

✵ 17. október 1792 – 23. november 1872
John Bowring fénykép
John Bowring: 4 idézet0 Kedvelés

John Bowring idézetek

„A magyar nyelv magában áll, a messzeségben. Más nyelvek tanulmányozása vajmi kevés haszonnal jár, ha ezt a nyelvet próbáljuk igazában megérteni. Lényegében egyedülálló nyelvi öntőformája van, szerkezete és felépítése oly múltba vesző időkre mutat, amikor Európa legtöbb nyelve még nem is létezett, vagy nem volt hatással a magyar vidékre.”

John Bowring

Idézetei a magyar nyelvről

John Bowring: Idézetek angolul

“Chance and change are busy ever;
Man decays, and ages move;
But His mercy waneth never;
God is wisdom, God is love.”

Help us translate this quote

John Bowring

Reported in Josiah Hotchkiss Gilbert, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 272.

“In the cross of Christ I glory,
Towering o'er the wrecks of time;
All the light of sacred story
Gathers round its head sublime.”

Help us translate this quote

John Bowring

Reported in Josiah Hotchkiss Gilbert, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 171.

“There are many pharisees in literature as well as in religion, wrapped up in the garments of self-idolatry, and making their very deficiencies the ground of their highest complacency. There are many blind wanderers through unbounded fields of instruction, who can discover nothing but nakedness—nothing but barrenness around them. Fertility itself offers no attractions to them—how much less can they understand the power of that benign principle which makes the waters gush forth, fresh, pure, and sparkling, from the very rocks of the desert.”

Help us translate this quote

John Bowring Cheskian Anthology

[Bowring, John, 1832, Cheskian Anthology, Preface, https://en.wikisource.org/wiki/Cheskian_Anthology/Preface, Rowland Hunter, London]

Hasonló szerzők

George Gordon Byron fénykép
George Gordon Byron34
angol költő, író None
Lewis Carroll fénykép
Lewis Carroll10
angol író, költő, matematikus, anglikán pap és fényképész None
Charles Darwin fénykép
Charles Darwin13
angol természettudós, az evolúcióelmélet kidolgozója None
Jane Austen fénykép
Jane Austen73
angol regényírónő None
John Ruskin fénykép
Karl Marx fénykép
Karl Marx13
német filozófus, közgazdász None
William Blake fénykép
William Blake33
angol költő, festő, grafikus és nyomdász None
Gustave Flaubert fénykép
Gustave Flaubert33
francia író None
Stendhal fénykép
Stendhal18
francia realista író None
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij fénykép