„Mindig is remegtem a rémülettől az emberek előtt. Mivel képtelen voltam a bizalom legkisebb részecskéjét is érezni abban, hogy képes vagyok beszélni és emberi lényként viselkedni, magányos gyötrelmeimet a keblembe zártam. Melankóliámat és izgatottságomat rejtve tartottam, óvakodva attól, hogy bármilyen nyomot hagyjak magam után. Ártatlan optimizmust színleltem; fokozatosan tökéletesítettem magam a bohókás különc szerepében.”

—  Dazai Oszamu

Eredeti

I have always shook with fright before human beings. Unable as I was to feel the least particle of confidence in my ability to speak and act like a human being, I kept my solitary agonies locked in my breast. I kept my melancholy and my agitation hidden, careful lest any trace should be left exposed. I feigned an innocent optimism; I gradually perfected myself in the role of the farcical eccentric.

The First Notebook
No Longer Human

Utolsó frissítés 2022. szeptember 21.. Történelem
Témakörök
emberek , szerep , nyom , lény , ember , optimizmus , bizalom
Dazai Oszamu fénykép
Dazai Oszamu 1
1909–1948

Hasonló idézetek

Lucius Annaeus Seneca Maior fénykép
Ralph Waldo Emerson fénykép
Eugène Ionesco fénykép
Jean Vanier fénykép
Dr. Seuss fénykép
Jane Austen fénykép
Helen Keller fénykép
Romain Rolland fénykép
Stephen King fénykép
Paul Valéry fénykép

Kapcsolódó témák