„Ha azért sírsz, mert a nap elment az életedből, könnyeid megakadályozzák, hogy meglásd a csillagokat.“

Eredeti

If you cry because the sun has gone out of your life, your tears will prevent you from seeing the stars.

Szerkesztette Eszter Kissová. Utolsó frissítés 2021. február 17.. Történelem
Témakörök
nap, csillag, könny
Rabindranáth Tagore fénykép
Rabindranáth Tagore7
Bengáli költő és filozófus 1861 - 1941

Hasonló idézetek

Rabindranáth Tagore fénykép
Ernest Hemingway fénykép
Petőfi Sándor fénykép

„Mi a dicsőség?…Tündöklő szivárvány, a napnak könnyekben megtört sugára.“

—  Petőfi Sándor magyar költő, forradalmár, nemzeti hős 1823 - 1849

Forrás: Vezércsillagok (Franklin-társulat nyomdája, Budapest, 1901)

Michael Jackson fénykép

„Már minden nap mosolyogva ébredek. Nincs több könny, sem fájdalom, mert szeretsz.“

—  Michael Jackson tizenháromszoros Grammy-díjas amerikai énekes 1958 - 2009

fordítás: http://www.michaeljackson.hu
With this smile upon my face. No more tears, no more pain cause you love me.
Eredeti: You Are My Life

Szabó Lőrinc fénykép

„Csillagokat nézel, szép csillagom. Ég ha lehetnék“

—  Szabó Lőrinc magyar költő, műfordító 1900 - 1957

Idézetek műfordításaiból, Platón

Liszt Ferenc fénykép

„Mi legyen üdvöm csillaga, ha nem a nemes öntudat?“

—  Liszt Ferenc magyar zongorista, zeneszerző, karmester 1811 - 1886

Stephenie Meyer fénykép
Charles Haddon Spurgeon fénykép
Rámakrisna fénykép
Adolf Hitler fénykép

„Ha úgy akarsz ragyogni, mint a nap, akkor előbb úgy kell égned, mint a nap.“

—  Adolf Hitler osztrák származású német politikus, diktátor 1889 - 1945

„sárga csillag“

—  Temesi Ferenc magyar író, műfordító, drámaíró, forgatókönyvíró 1949

Ralph Waldo Emerson fénykép
William Shakespeare fénykép
Martin Luther King fénykép

„Csak amikor elég sötét van, látod meg a csillagokat.“

—  Martin Luther King amerikai baptista tiszteletes, polgárjogi harcos, politikai aktivista, az afroamerikai polgárjogi mozgalom egyik vezető… 1929 - 1968

Eredeti: Only when it is dark enough, can you see the stars.

Ralph Waldo Emerson fénykép
Viktor Frankl fénykép
Áder János fénykép

„A csillag régen nem ragyog“

—  Fáy Ferenc magyar költő 1921 - 1981

megkopnak mind a csillagok.

Csak vér van, könny és vad hadak

s riadt, lapító házfalak.

A három király, számsorok
osztás, szorzás - közt hánytorog;

s lázas álmokkal méri le:

megérte-e? Megéri-e?

A pásztorok meg, nagy subák

alatt álmodnak új csodát:

több esőt, gazdagabb napot

s a báránykákért kamatot.

És sár van, csönd s a csönd alatt:

véres virágok alszanak.
Betlehem

Citát „Az ideálok olyanok, mint a csillagok; nem lehet őket elérni, de irányíthatnak.“
Carl Schurz fénykép

Kapcsolódó témák