„Csak amikor elég sötét van, látod meg a csillagokat.”
Martin Luther King (1929–1968) amerikai baptista tiszteletes, polgárjogi harcos, politikai aktivista, az afroamerikai polgárjogi mozgalom …
Eredeti: Only when it is dark enough, can you see the stars.
„Csillagokat nézel, szép csillagom. Ég ha lehetnék”
Szabó Lőrinc (1900–1957) magyar költő, műfordító
Idézetek műfordításaiból, Platón
„Mi legyen üdvöm csillaga, ha nem a nemes öntudat?”
Liszt Ferenc (1811–1886) magyar zongorista, zeneszerző, karmester
„Ha könnyezel, mert eltűnt a nap, eltűnnek a csillagok is.”
Rabindranáth Tagore (1861–1941) Bengáli költő és filozófus
Temesi Ferenc (1949) magyar író, műfordító, drámaíró, forgatókönyvíró
Fáy Ferenc (1921–1981) magyar költő
megkopnak mind a csillagok.
Csak vér van, könny és vad hadak
s riadt, lapító házfalak.
A három király, számsorok
osztás, szorzás - közt hánytorog;
s lázas álmokkal méri le:
megérte-e? Megéri-e?
A pásztorok meg, nagy subák
alatt álmodnak új csodát:
több esőt, gazdagabb napot
s a báránykákért kamatot.
És sár van, csönd s a csönd alatt:
véres virágok alszanak.
Betlehem
