
„Ha könnyezel, mert eltűnt a nap, eltűnnek a csillagok is.”
If you cry because the sun has gone out of your life, your tears will prevent you from seeing the stars.
„Ha könnyezel, mert eltűnt a nap, eltűnnek a csillagok is.”
„Már minden nap mosolyogva ébredek. Nincs több könny, sem fájdalom, mert szeretsz.”
fordítás: http://www.michaeljackson.hu
With this smile upon my face. No more tears, no more pain cause you love me.
Eredeti: You Are My Life
„Mi a dicsőség?…Tündöklő szivárvány, a napnak könnyekben megtört sugára.”
Forrás: Vezércsillagok (Franklin-társulat nyomdája, Budapest, 1901)
„Mindannyian ragyogunk - mint a hold, a csillagok és a nap - mindannyian ragyogunk..”
„Csillagokat nézel, szép csillagom. Ég ha lehetnék”
Idézetek műfordításaiból, Platón
„Mi legyen üdvöm csillaga, ha nem a nemes öntudat?”
„Könnyen megbocsátanám a büszkeségét, ha nem sértette volna meg az enyémet.”