„Homokba írtam kedvesem nevét,

de jött a hullám s rajzom elsöpörte:

leírtam újra minden betűjét,

de jött a dagály s munkám eltörölte.

Hiú ember, hiú vágy - szólt pörölve

a lány - megfogni a pillanatot,

hisz magam is így omlok egykor össze

és nevemmel együtt elpusztulok.

Tévedsz!”

— Szabó Lőrinc

felelte: - híred élni fog,

ami porba hal, az csak földi lom,

szépséged a dalaimban lobog

s dicső neved a mennybe fölírom.

S ott szerelmünk, bár minden sírba hull,

örökké él s örökké megujul.
Idézetek műfordításaiból, Edmund Spenser

Forrás Wikiquote. Utolsó frissítés 2021. június 3.. Történelem

Témakörök

rajz, emberek, lány, hullám, betű, egyén, homok, ember

Szabó Lőrinc fénykép

Szabó Lőrinc41

magyar költő, műfordító 1900–1957

Hasonló idézetek

„Homokba írtam kedvesem nevét”

Szabó Lőrinc (1900–1957) magyar költő, műfordító

Idézetek műfordításaiból, Edmund Spenser

„Az ember, természeténél fogva, ostoba állat, s elméjének a fejlődése csak nyugtalanságának hiú erőfeszítése.”

Anatole France (1844–1924)

„Talán én tudom a legjobban, miért nevet egyedül az ember; mert egyedül csak ő szenved olyan mélyen, hogy ki kellet találnia a nevetést.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) német filozófus

„Az írónak azt a célt kell maga elé tűznie, hogy erkölcsileg megjavítsa maga korát, máskülönben csak hiú mulattatója az embereknek.”

Honoré de Balzac (1799–1850) francia regényíró

Neki tulajdonított idézetek

„Megadom nektek a büszke ember definícióját: olyan ember, akiben nincs sem hiúság, sem bölcsesség, aki tele van gyűlölettel, az nem lehet hiú, és nem lehet bölcs sem.”

John Keats (1795–1821)

„Az események nem peregnek az ember kedvére rémálmában. Azért rémálom a neve.”

Stephen King (1947) amerikai író

Hasznos holmik (1991)

„Egy ember jött Allah hírnöke elé, és ezt kérdezte: Az emberek közül ki érdemli meg leginkább, hogy jól bánjak vele? A próféta ezt válaszolta: Az édesanyád. Az újra ezt kérdezte: És utána kicsoda? Ő így szólt: Újra az édesanyád. A férfi újra megkérdezte: És utána kicsoda? A próféta újra ezt válaszolta: Újra az édesanyád. Erre az ezt kérdezte: És utána kicsoda? Erre Ő így válaszolt: Az édesapád.”

Mohamed (570–632) Arab politikai vezető és az iszlám alapítója

Saheeh Muslim elbeszélései, 32. könyv, 6180.

„…borzasztó, hogy az ember egyedül van / borzasztó, hogy van tudata csak ezért van egyedül / vagy csak azt hiszi, hogy egyedül van…”

József Attila (1905–1937) költő

Szabad–ötletek jegyzéke

„Mert én egykor voltam már fiú is, lány is, bokor, madár és néma tengeri hal.”

Empedoklész (-490–-430 i.e.) ókori görög filozófus, orvos

B 117.
Idézetek a Tisztulások című műből

„A smink és a mosoly mögött csak egy lány vagyok, aki a világra vágyik.”

Marilyn Monroe (1926–1962) amerikai színész, fotómodell, énekesnő

Kapcsolódó témák