31 May 1830.
Table Talk (1821–1834)
Context: The Pilgrim's Progress is composed in the lowest style of English, without slang or false grammar. If you were to polish it, you would at once destroy the reality of the vision. For works of imagination should be written in very plain language; the more purely imaginative they are the more necessary it is to be plain.
“The selective instinct of the artist tells him when his language should be homely, and when it should be more elevated; and it is precisely in the imperceptible blending of the plain with the ornate that a great writer is distinguished.”
The Principles of Success in Literature (1865)
Context: The selective instinct of the artist tells him when his language should be homely, and when it should be more elevated; and it is precisely in the imperceptible blending of the plain with the ornate that a great writer is distinguished. He uses the simplest phrases without triviality, and the grandest without a suggestion of grandiloquence.
Help us to complete the source, original and additional information
George Henry Lewes 54
British philosopher 1817–1878Related quotes
“A writer should have the precision of a poet and the imagination of a scientist.”
“Tell him,' the colonel said, smiling, 'that a person doesn’t die when he should but when he can.”
Variant: A person doesn't die when he should but when he can.
Source: One Hundred Years of Solitude (1967), p. 241, said by Colonel Aureliano Buendía
Quoted in Albert Jay Nock, Memoirs of a Superfluous Man (1943), p. 175.
Attributed
" New Textbooks for the "New" Mathematics http://calteches.library.caltech.edu/2362/1/feynman.pdf", Engineering and Science volume 28, number 6 (March 1965) p. 9-15 at p. 14
Paraphrased as "Precise language is not the problem. Clear language is the problem."
(10 January 2005)
Unfit for Mass Consumption (blog entries), 2005
Context: The writing of a novel or short story or poem or whatever should elevate the audience, not drag the writer down to some level beneath herself. And she — the author — should fight always to prevent that dragging down, especially when the only possible benefit of allowing it to happen is monetary.
To Alastair Campbell on David Trimble according to Campbell's diaries, The Blair Years (2007) http://books.google.co.uk/books?id=XAUVWij78oQC&pg=PA320&lpg=PA320&dq=%22Someone+should+tell+him+that+part+of+the+art+of+politics+is+smiling+when+you+feel+like+you%E2%80%99re+swallowing+a+turd%22&source=bl&ots=NeSrq9ZCGr&sig=hXsgQneQqkODxOnpvNE1yWfmPto&hl=en&sa=X&ei=DSWBUriUFI6jhgfd9YDYCQ&ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&q=%22Someone%20should%20tell%20him%20that%20part%20of%20the%20art%20of%20politics%20is%20smiling%20when%20you%20feel%20like%20you%E2%80%99re%20swallowing%20a%20turd%22&f=false
Attributed