
Source: The Doctrine of the Mean
The Analects, The Doctrine of the Mean
Context: The way which the superior man pursues, reaches wide and far, and yet is secret. Common men and women, however ignorant, may intermeddle with the knowledge of it; yet in its utmost reaches, there is that which even the sage does not know. Common men and women, however much below the ordinary standard of character, can carry it into practice; yet in its utmost reaches, there is that which even the sage is not able to carry into practice. Great as heaven and earth are, men still find some things in them with which to be dissatisfied. Thus it is that, were the superior man to speak of his way in all its greatness, nothing in the world would be found able to embrace it, and were he to speak of it in its minuteness, nothing in the world would be found able to split it.
Source: The Doctrine of the Mean
p. 129 http://books.google.com/books?id=KsI3sswEg14C&pg=PA129&dq=%22if+every+trace+of+any+single+religion%22
2010s, God, No!: Signs You May Already Be an Atheist and Other Magical Tales (2011)
Source: The Hidden Side of things (1913), Chapter I
Variant: And then the room went very dark and somehow, despite the chaos that followed, Bruno found that he was still holding Shmuel's hand in his own and nothing in the world would have persuaded him to let it go.
Source: The Boy in the Striped Pajamas
Book II, Ch. 12: Apology for Raimond Sebond
Essais (1595), Book II
Context: Great abuses in the world are begotten, or, to speak more boldly, all the abuses of the world are begotten, by our being taught to be afraid of professing our ignorance, and that we are bound to accept all things we are not able to refute: we speak of all things by precepts and decisions. The style at Rome was that even that which a witness deposed to having seen with his own eyes, and what a judge determined with his most certain knowledge, was couched in this form of speaking: “it seems to me.” They make me hate things that are likely, when they would impose them upon me as infallible.
Quoted in Comic Sections (1993) by Desmond MacHale
“Needs must it be hard, since it is so seldom found. How would it be possible, if salvation were ready to our hand, and could without great labour be found, that it should be by almost all men neglected? But all things excellent are as difficult as they are rare.”
Et sane arduum debet esse, quod adeo raro reperitur. Qui enim posset fieri, si salus in promptu esset et sine magno labore reperiri posset, ut ab omnibus fere negligeretur? Sed omnia praeclara tam difficilia, quam rara sunt.
Part V, Prop. XLII, Scholium
Ethics (1677)