“Always it is, that the hearts in the younger men are frivolous,
but when an elder man is among them, he looks behind him
and in front, so that all comes out far better for both sides.”
III. 108–110 (tr. Richmond Lattimore).
Iliad (c. 750 BC)
Original
Αἰεὶ δ' ὁπλοτέρων ἀνδρῶν φρένες ἠερέθονται· οἷς δ' ὁ γέρων μετέῃσιν ἅμα πρόσσω καὶ ὀπίσσω λεύσσει, ὅπως ὄχ' ἄριστα μετ' ἀμφοτέροισι γένηται.
Help us to complete the source, original and additional information
Homér 217
Ancient Greek epic poet, author of the Iliad and the OdysseyRelated quotes

Speech at Westminster Hall (4 July 1935); published in This Torch of Freedom: Speeches and Addresses (1935), p. 4
1935

Evelyn Collier, Chapter 6, p. 103
2009, The Best of Me (2011)

Original: (it) Il rispetto che i veri amici hanno nei tuoi confronti non permetterà mai loro di essere dietro o davanti al tuo percorso di vita, ma sempre al tuo fianco.
Source: prevale.net

The Essays Or Counsels, Civil And Moral, Of Francis Ld. Verulam Viscount St. Albans (1625), Of Marriage and Single Life

“Take a little rewind back to 1999,
It's not the same place don't look front, better look behind”
"(All Day)" (track 2)
I'm On Fire (2013)

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 470.