Fifth Day, Novel XLVIII (trans. W. K. Kelly)
L'Heptaméron (1558)
“The fire which seems extinguished often slumbers beneath the ashes.”
Le feu qui semble éteint souvent dort sous la cendre.
Rodogune, act III, scene iv.
Rodogune (1644)
Source: Samson Agonistes (1671), Lines 1687-1692 & 1697-1707
Context: But he, though blind of sight,
Despised, and thought extinguished quite,
With inward eyes illuminated,
His fiery virtue roused
From under ashes into sudden flame,
[... ]
So Virtue, given for lost,
Depressed and overthrown, as seemed,
Like that self-begotten bird
In the Arabian woods embost,
That no second knows nor third,
And lay erewhile a holocaust,
From out her ashy womb now teemed,
Revives, reflourishes, then vigorous most
When most unactive deemed;
And, though her body die, her fame survives,
A secular bird, ages of lives.
"Jubal Harshaw" in the first edition (1961); this is another line not in the "Uncut" edition of 1991 based on his original manuscripts, because this was one of the lines that Heinlein added, rather than trimmed down, during the editing process of the first edition.
Stranger in a Strange Land (1961; 1991)
“Absence is to love as wind is to fire: it extinguishes the little flame, it fans the big.”
“In jealousy there is more of self-love than love.”
Il y a dans la jalousie plus d'amour-propre que d'amour.
Maxim 324.
Reflections; or Sentences and Moral Maxims (1665–1678)
“The kernel of all jealousy is lack of love.”
(1826-2) Ci-Devant
The Monthly Magazine
“Yet he was jealous, though he did not show it, For jealousy dislikes the world to know it.”
