“Staying as I am, one foot in one country and the other in another, I find my condition very happy, in that it is free.”
Me tenant comme je suis, un pied dans un pays et l’autre en un autre, je trouve ma condition très heureuse, en ce qu’elle est libre.
Letter to Elisabeth of Bohemia, Princess Palatine (Paris, June/July 1648)
Original
Me tenant comme je suis, un pied dans un pays et l’autre en un autre, je trouve ma condition très heureuse, en ce qu’elle est libre.
Help us to complete the source, original and additional information
René Descartes 47
French philosopher, mathematician, and scientist 1596–1650Related quotes

“Except for the young or very happy, I can't say I am sorry for any one who dies.”
Letter to Mrs. Bryan Waller Procter (26 November 1856), from The Letters and Private Papers of William Makepeace Thackeray, ed. Edgar F. Harden [Garland Publishing, Inc., 1994, ISBN 9780824036461], vol. 1, p. 763.

“I don't really know what a cyclotron is but I am certainly very happy Canada has one!”
Visiting the TRIUMF cyclotron in (February 1976), as quoted in "A Canadian TRIUMF" http://www.alumni.ubc.ca/grad_gazette/grad_gazette_june_2005.html in Grad Gazzette [University of British Columbia] (June 2005)
“In no one did I find who I should be like. And I stayed like that: like no one.”
No hallé como quien ser, en ninguno. Y me quedé, así: como ninguno.
Voces (1943)
Source: How to Win Friends and Influence People

Sādhanā : The Realisation of Life http://www.spiritualbee.com/spiritual-book-by-tagore/ (1916)
Context: In love, at one of its poles you find the personal, and at the other the impersonal. At one you have the positive assertion — Here I am; at the other the equally strong denial — I am not. Without this ego what is love? And again, with only this ego how can love be possible?
Bondage and liberation are not antagonistic in love. For love is most free and at the same time most bound. If God were absolutely free there would be no creation. The infinite being has assumed unto himself the mystery of finitude. And in him who is love the finite and the infinite are made one.

“I suppose when there's no more room for another crow's-foot, one attains a sort of peace?”
Valmouth (1918), cited from The Complete Ronald Firbank (London: Duckworth, 1961) p. 448.