
Ha qualche volta un ortolan parlato
Cose molte a proposito a la gente;
E da un mantel rotto e sporco e stato
Molte volte coperto un uom prudente.
LVIII, 1
Rifacimento of Orlando Innamorato
As quoted in Diogenes Laërtius, The Lives and Opinions of Eminent Philosophers, I, 35; as translated in Dictionary of Quotations (Classical) edited by Thomas Benfield Harbottle, p. 455
Also translated as: "Many words do not declare an understanding heart."
Οὔ τι τὰ πολλὰ ἔπη φρονίμην ἀπεφήνατο δόξαν
Ha qualche volta un ortolan parlato
Cose molte a proposito a la gente;
E da un mantel rotto e sporco e stato
Molte volte coperto un uom prudente.
LVIII, 1
Rifacimento of Orlando Innamorato
“The proof of battle is action, proof of words, debate.”
XVI. 630 (tr. Robert Fagles).
Iliad (c. 750 BC)
“Fear is the proof of a degenerate mind.”
Degeneres animos timor arguit.
Source: Aeneid (29–19 BC), Book IV, Line 13
“Ignorance plays the chief part among men, and the multitude of words.”
Cleobulus, 4.
The Lives and Opinions of Eminent Philosophers (c. 200 A.D.), Book 1: The Seven Sages
In a letter to Heinrich Wilhelm Matthias Olbers (14 May 1826), defending Chevalier d'Angos against presumption of guilt (by Johann Franz Encke and others), of having falsely claimed to have discovered a comet in 1784; as quoted in Calculus Gems (1992) by George F. Simmons
“A prudent mind can see room for misgiving, lest he who prospers should one day suffer reverse.”
Source: Trachiniae, Line 296.
Entry (1954)
Eric Hoffer and the Art of the Notebook (2005)
https://archive.org/details/ERIC_ED069838
http://scholarworks.umass.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1215&context=theses
https://books.google.com/books?id=ny-UAgAAQBAJ&pg=PA116
“Chris is proof of how wonderful humans can be when they really put their minds to it.”
Will Champion on BBC Radio 2, November 28 2019.