“For full indeed is earth of woes, and full the sea; and in the day as well as night diseases unbidden haunt mankind, silently bearing ills to men, for all-wise Zeus hath taken from them their voice. So utterly impossible is it to escape the will of Zeus.”
Source: Works and Days (c. 700 BC), line 101.
Help us to complete the source, original and additional information
Hesiod 61
Greek poetRelated quotes

Fragments
Variant: Zeus, the father of the Olympic Gods, turned mid-day into night, hiding the light of the dazzling Sun; and sore fear came upon men.
Context: Nothing can be surprising any more or impossible or miraculous, now that Zeus, father of the Olympians has made night out of noonday, hiding the bright sunlight, and... fear has come upon mankind. After this, men can believe anything, expect anything. Don't any of you be surprised in future if land beasts change places with dolphins and go to live in their salty pastures, and get to like the sounding waves of the sea more than the land, while the dolphins prefer the mountains.

“But the will of Zeus will always overpower the will of men.”
XVI. 688 (tr. Robert Fagles).
Iliad (c. 750 BC)

“Oh but if Zeus's lightning blinded us those days,
it's Zeus who drives us, hurls us on today!”
XV. 724–725 (tr. Robert Fagles).
Iliad (c. 750 BC)

“But Zeus does not bring to accomplishment all thoughts in men's minds.”
XVIII. 328 (tr. R. Lattimore).
Iliad (c. 750 BC)

12 April 1944
notes in his diary, 1944, Amsterdam; as quoted on: 'Arts in exile' http://kuenste-im-exil.de
1940s

“All earth’s full rivers can not fill
The sea that drinking thirsteth still.”
By the Sea; reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919); Old and New, Volume 5 (1872), p. 169.