“For full indeed is earth of woes, and full the sea; and in the day as well as night diseases unbidden haunt mankind, silently bearing ills to men, for all-wise Zeus hath taken from them their voice. So utterly impossible is it to escape the will of Zeus.”

—  Hesiod , book Works and Days

Source: Works and Days (c. 700 BC), line 101.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "For full indeed is earth of woes, and full the sea; and in the day as well as night diseases unbidden haunt mankind, si…" by Hesiod?
Hesiod photo
Hesiod 61
Greek poet

Related quotes

Aristophanés photo

“Strepsiades: But come, by the Earth, is not Zeus, the Olympian, a god?
Socrates: What Zeus? Do not trifle. There is no Zeus.”

tr. Hickie 1853, vol. 1, Perseus http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Aristoph.+Cl.+366
Clouds, line 366-367 (our emphasis on 367)
The Greek-mythology equivalent of "There is no God."
Clouds (423 BC)

Archilochus photo
Archilochus photo

“Nothing can be surprising any more or impossible or miraculous, now that Zeus, father of the Olympians has made night out of noonday, hiding the bright sunlight, and . . . fear has come upon mankind. After this, men can believe anything, expect anything.”

Archilochus (-680–-645 BC) Ancient Greek lyric poet

Fragments
Variant: Zeus, the father of the Olympic Gods, turned mid-day into night, hiding the light of the dazzling Sun; and sore fear came upon men.
Context: Nothing can be surprising any more or impossible or miraculous, now that Zeus, father of the Olympians has made night out of noonday, hiding the bright sunlight, and... fear has come upon mankind. After this, men can believe anything, expect anything. Don't any of you be surprised in future if land beasts change places with dolphins and go to live in their salty pastures, and get to like the sounding waves of the sea more than the land, while the dolphins prefer the mountains.

Hesiod photo

“But the rest, countless plagues, wander amongst men; for earth is full of evils and the sea is full.”

Source: Works and Days (c. 700 BC), line 100.

Homér photo

“But the will of Zeus will always overpower the will of men.”

XVI. 688 (tr. Robert Fagles).
Iliad (c. 750 BC)

Homér photo

“Oh but if Zeus's lightning blinded us those days,
it's Zeus who drives us, hurls us on today!”

XV. 724–725 (tr. Robert Fagles).
Iliad (c. 750 BC)

Homér photo

“But Zeus does not bring to accomplishment all thoughts in men's minds.”

XVIII. 328 (tr. R. Lattimore).
Iliad (c. 750 BC)

Max Beckmann photo

“Saw the English [pilots] coming from the sea in huge bands like the bristling hair of Zeus Jupiter. Heard all destroyed in Frankfurt. Sad…”

Max Beckmann (1884–1950) German painter, draftsman, printmaker, sculptor and writer

12 April 1944
notes in his diary, 1944, Amsterdam; as quoted on: 'Arts in exile' http://kuenste-im-exil.de
1940s

Archilochus photo
Christina Rossetti photo

“All earth’s full rivers can not fill
The sea that drinking thirsteth still.”

Christina Rossetti (1830–1894) English poet

By the Sea; reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919); Old and New, Volume 5 (1872), p. 169.

Related topics