
Gottfried to Jean-Christophe. Part 3: Ada
Jean-Christophe (1904 - 1912), Youth (1904)
Gottfried to Jean-Christophe. Part 3: Ada
Jean-Christophe (1904 - 1912), Youth (1904)
Source: Jean Christophe Vol I
Context: Be reverent before the dawning day. Do not think of what will be in a year, or in ten years. Think of to-day. Leave your theories. All theories, you see, even those of virtue, are bad, foolish, mischievous. Do not abuse life. Live in to-day. Be reverent towards each day.
Context: Be reverent before the dawning day. Do not think of what will be in a year, or in ten years. Think of to-day. Leave your theories. All theories, you see, even those of virtue, are bad, foolish, mischievous. Do not abuse life. Live in to-day. Be reverent towards each day. Love it, respect it, do not sully it, do not hinder it from coming to flower. Love it even when it is gray and sad like to-day. Do not be anxious. See. It is winter now. Everything is asleep. The good earth will awake again. You have only to be good and patient like the earth. Be reverent. Wait. If you are good, all will go well. If you are not, if you are weak, if you do not succeed, well, you must be happy in that. No doubt it is the best you can do. So, then, why will? Why be angry because of what you cannot do? We all have to do what we can.... Als ich kann.
Gottfried to Jean-Christophe. Part 3: Ada
Jean-Christophe (1904 - 1912), Youth (1904)
“No one who can rise before dawn three hundred sixty days a year fails to make his family rich.”
Source: Outliers: The Story of Success
“Better ten days of love than years of regretting.”
Min Farshaw
(15 October 1991)
“If we only have love
Then tomorrow will dawn
And the days of our years
Will rise on that morn.”
Translations and adaptations, If We Only Have Love (1968)
“If we only have love
Then tomorrow will dawn
And the days of our years
Will rise on that morn.”
"If We Only Have Love" as translated in the closing scene in the 1968 musical Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris (1975 film version) http://www.youtube.com/watch?v=wdSXpC8fbNA · Cover versions by Nana Mouskouri http://www.youtube.com/watch?v=lYeHUhoLNgM · Johnny Mathis http://www.youtube.com/watch?v=VyJF0ISolEw · Olivia Newton John http://www.youtube.com/watch?v=4RFhzinX7X8 · Amanda McBroom http://www.youtube.com/watch?v=eWkvKMlOYyI
If Only We Have Love (1957)
“May your first day in hell last ten thousand years, and may it be the shortest.”
Source: Wolves of the Calla
Source: Interview https://www.youtube.com/watch?v=_IHIw9S4Vdw by Penny Daniels (1989)
“Before you measure the years, you measure the days.”
Source: The Time Keeper