“A ceux qui ignorent, enseignez leur le plus de chose que vous pourrez; la société est coupable de ne pas donner l'instruction gratis; elle répond de la nuit qu'elle produit. Cette âme est pleine d'ombre, le péché s'y commet. Le coupable n'est pas celui qui fait le péché, mais celui qui fait l'ombre.”
Les Misérables
Citations similaires

“Tel homme est ingrat, qui est moins coupable de son ingratitude que celui qui lui a fait du bien.”
Reflections; or Sentences and Moral Maxims (1665–1678)
“Les péchés anciens projettent de longues ombres.”
Faites-nous la bise, 1996

“Le scandale du monde, est ce qui fait l'offense;
Et ce n'est pas pécher, que pécher en silence.”
Tartuffe
Variante: Le scandale du monde est ce qui fait l'offense,
Et ce n'est pas pécher que pécher en silence.

“Le christianisme a beaucoup fait pour l’amour en en faisant un péché.”

Philippe Muray, Le XIXe siècle à travers les âges, 1984