
“Voulez-vous avoir de bonnes lois; brûlez les vôtres, et faites-en de nouvelles.”
Dictionnaire philosophique (1764)
La citation précédente provient d'une traduction ; la même citation à partir d'une autre traduction donne un sens tout différent : « Comme il ne peut y avoir de bonnes lois là où il n'y a pas de bonnes armes ; et comme partout où il y a de bonnes armes, il y a nécessairement de bonnes lois, je m'abstiendrai de traiter des lois et parlerai des armes. » (traduction d'Yves Lévy). Vu la façon de penser de Machiavegli, il est fort probable que ce soit la deuxième traduction qui soit juste.
Le Prince, 1532
“Voulez-vous avoir de bonnes lois; brûlez les vôtres, et faites-en de nouvelles.”
Dictionnaire philosophique (1764)
“Les dictateurs naissent dans les maisons où l’on n’ose pas donner un ordre à la bonne.”
Les Olympiques, 1924
“Crains Dieu où que tu sois! Fais suivre une mauvaise action d’une bonne action”
Regard sur mes contemporains, ed. 1990
Citation de Jean Cocteau
Le scandale du siècle tome 2, 2008
“Les espèces sont choisies non commes bonnes à manger, mais comme bonnes à penser.”