“On lui a détraqué la cervelle, dit-il, avec des peintures de l'enfer. Il ne pourra jamais attraper la note hellénique. La note qui fut, entre tous les poètes, celle de Swinburne, la pâle mort et la rouge naissance. Voilà son drame intérieur. Il ne sera jamais un poète. La joie de créer…”

— James Joyce, livre Ulysse

Ulysse, 1922

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 21 mai 2020. L'histoire

Thèmes

naissance, enfer, peinture, mort, note, joie, drame, entrée, poète, rouge, intérieur, createur

James Joyce photo

James Joyce73

romancier, auteur dramatique, poète, critique et professeur… 1882–1941

Citations similaires

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Personne n'a jamais mesuré, pas même les poètes, combien le cœur peut tenir.”

Zelda Fitzgerald (1900–1948) Romancière

“La poésie ressemble à la mort. Je connais son œil bleu. Il donne la nausée. Cette nausée d'architecte toujours taquinant le vide, voilà le propre du poète. Le poète est, comme nous, invisible aux vivants.”

Jean Cocteau (1889–1963) écrivain, peintre et réalisateur français

“La justesse du haïku (qui n'est nullement peinture exacte du réel, mais adéquation du signifiant et du signifié, suppression des marges, bavures et interstices qui d'ordinaire excèdent ou ajourent le rapport sémantique), cette justesse a «évidemment quelque chose de musical (musique de sens, et non forcément de sons; le haïku a la pureté, la sphéricité et le vide même d'une note de musique; c'est peut-être pour cela qu'il se dit deux fois, en écho.”

Roland Barthes (1915–1980) critique littéraire français

L'empire des signes, 1970

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Pound est fou. Tous les poètes le sont…. Ils doivent l'être.”

Ernest Hemingway (1899–1961) écrivain, journaliste et correspondant de guerre américain

“Il va là où le chant ne manque jamais de souffle, là où le monde n'est plus qu'une seule note élémentaire tenue infiniment, une seule corde de lumière vibrant éternellement en tout, partout.”

Christian Bobin livre Le Très-Bas

Le Très-Bas, 1992

“Un poète mort n'écrit plus. D'où l'importance de rester vivant.”

Michel Houellebecq livre Rester vivant

Rester vivant: et autres textes

“Nous sommes tous des naufragés de l'âme vois-tu, la peinture n'est que le reflet de ce chagrin, antichambre de la grande joie à venir."
Nous sommes tous des naufragés de l'âme vois-tu, la peinture n'est que le reflet de ce chagrin, antichambre de la grande joie à venir.
On ne se tue pas pour une femme (Plon)”

Olivier Weber (1958) journaliste français

“Je n’ai jamais discerné ce que l’inceste a de proprement repoussant, et sans rechercher pour quelles raisons l’inceste, toléré ou prescrit dans certaines sociétés, est tenu pour un crime dans la nôtre, je note simplement qu’il est naturel et fréquent d’aimer d’amour son frère ou sa sœur. Mais, si cela est naturel, je conviens que ce n’est point nécessaire.”

Léon Blum livre Du mariage

Du mariage, 1907

“Tous les grands poètes deviennent naturellement, fatalement, critiques.”

Charles Baudelaire (1821–1867) poète français

L'art romantique (1869)

“On me demande souvent comment je débusque un futur talent. Il n'y a pas de science exacte, mais le regard d'un enfant qui écoute de la musique ne trompe jamais. On y lit sa sensibilité, son émotion, son désir de faire. Et aussi son attention au silence : le silence d'avant le concert, et le silence après la dernière note.”

Pierre Amoyal livre Pour l'amour d'un Stradivarius

Pour l'amour d'un Stradivarius

Avec