“Que ce que nous désirons arrive, et désirer ce qui arrive, n´est-ce pas la même chose? Ce qui importe, c´est que notre volonté et les faits soient d´accord.”
¿No es lo mismo que suceda lo que deseamos, que desear lo que suceda? Lo que importa es que nuestra voluntad y los sucesos estén de acuerdo.
es
Original
"¿No es lo mismo que suceda lo que deseamos, que desear lo que suceda? Lo que importa es que nuestra voluntad y los sucesos estén de acuerdo."
Variante: ¿No es lo mismo que suceda lo que deseamos, que desear lo que suceda? Lo que importa es que nuestra voluntad y los sucesos estén de acuerdo.
Adolfo Bioy Casares 25
écrivain argentin 1914–1999Citations similaires

De l'esprit de conquête et de l'usurpation dans leurs rapports avec la civilisation européenne, 1814
The Four Agreements: A Practical Guide to Personal Freedom
“Pour arriver à connaître une chose, il faut l'envisager pour elle-même.”
Deadwood, 1986
“Le silence a une manière à lui de faire que les choses qui sont arrivées ne le sont pas.”
L’Amour dans une langue morte (', 1999)

“La vie est une drôle de chose qui m'est arrivé en allant à la tombe.”
Life was a funny thing that happened to me on the way to the grave.
en
The Naked Civil Servant (Fonctionnaire du nu)