“Le bazar de capotes est ouvert, clinique ou non, et la lumière intérieure peint doucement de mauve le verre dépoli de la porte. Tourner le bouton serait facile, mais qui trouverait-on là; par quel prudent détour amorcer la requête d'un empereur ou d'un prêtre romain en latex, destiné au plus infâme usage?”

— André Pieyre de Mandiargues

Roman, La Marge (prix Goncourt), 1967

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 21 mai 2020. L'histoire

Thèmes

lumière, porte, tournée, verre, porte-parole, pluie, clinique, prêtre, port, bouton, portée, empereur, détour, requête, romain, destin, usager, non, bazar, capot, mauve, amorce

André Pieyre de Mandiargues photo

André Pieyre de Mandiargues44

écrivain français 1909–1991

Citations similaires

“« Voici la nuance : la porte du médecin ne doit jamais être fermée ; la porte du prêtre doit toujours être ouverte. »”

Victor Hugo livre Les Misérables

Les Misérables

“Rien de ce qui mérite le détour n'est jamais facile à obtenir.”

James Crumley (1939–2008) écrivain américain

Un pour marquer la cadence, 1969

“Je ne sais pas de lecture plus facile, plus attrayante, plus douce que celle d'un catalogue.”

Anatole France livre Le Crime de Sylvestre Bonnard

The Crime of Sylvestre Bonnard (1881)

“Enfile cette capote, petit nègre, et va baiser tes cousines. On oublie de dire que même ainsi protégé tu risques d’attraper le Sida plus que n’importe quel européen qui viole des toxicos sans latex. Prends nos médicaments, mange notre riz, petit nègre. Croîs et multiplie. On oublie de te dire que dans quelques années, les milliers que vous auriez dû être seront des milliards. Et comme on aura fait banqueroute, vous mourrez.”

Laurent Obertone (1984) écrivain français

, 2013

“On voit que les Romains, même dans les commencements de leur Empire, ont mis en usage la mauvaise foi. Elle est toujours nécessaire à quiconque veut d'un état médiocre s'élever au plus grand pouvoir; elle est d'autant moins blâmable qu'elle est plus couverte, comme fut celle des Romains.”

Nicolas Machiavel livre Discours sur la première décade de Tite-Live

Discours sur la première décade de Tite-Live, 1531

“Plus que jamais le destin du monde est là : dans la capacité des peuples à porter les uns sur les autres un regard instruit, à faire dialoguer leurs diﬀérences et leurs cultures.”

Jacques Chirac (1932–2019) 5e président de la cinquième République Française

Civilisations

“La grâce de Dieu n'est pas une chose facile à porter. Elle aveugle un homme plus facilement qu'on imagine.”

Cormac McCarthy livre L'Obscurité du dehors

L'Obscurité du dehors, 1968

“L'Empereur possédait une flûte appelée « Non, je ne l'échangerai pas.»”

Sei Shônagon (966–1025) autrice japonaise

“Ces termites rongent à l'intérieur les poutres d'une maison, et, avec un art admirable, ils savent laisser intacte la surface du bois ainsi rongé. Mais cette surface est si mince que le doigt de l'homme, en si appuyant, fait craquer la poutre. Ce procédé des termites est à l'usage de toutes les Sociétés secrètes; la haute vente l'appliqua contre le Siège romain. Le projet que ses membres avaient formé répondaient aux vœux des plus prudents. C'était de détruire sans avoir l'air d'attaquer. Il fut adopté et, dès 1820, on le trouve en voie d'exécution.”

Jacques Crétineau-Joly (1803–1875)

fr
À propos de la Alta Vendita (=Haute Vente) des Carbonari.

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Non, c'est le grand sophisme: la sagesse des vieillards. Ils ne deviennent pas sages. Ils deviennent prudents.”

Ernest Hemingway (1899–1961) écrivain, journaliste et correspondant de guerre américain

Avec