“Cela se passait dans un étroit boyau bordé de bâtisses lépreuses et datant du règne d'Elizabeth, la ruelle du Chien marin. J'adhérais au pavé gluant, incapable d'aller plus avant, et, de surprise, je restais bouche bée. Le diable se manifestait, encore que de façon banale; mais il s'agissait d'une de ces rencontres absurdes, inespérées comme il s'en produit au cours des fièvres légères. Je faisais bien un peu de fièvre par ce temps humide, et cependant ce n'était pas l'altération de mes sens qui me révélait cette plaque de zinc fixée à une porte pourrie, cette plaque sur laquelle je lisais, à l'instant que je pensais à lui, le nom du diable : ‘’Méphisto!”

— Michel de Ghelderode

Recueil de nouvelles, Sortilèges, 1951, Le Diable à Londres

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 21 mai 2020. L'histoire

Thèmes

temps , chienne , chiens , nom , sens , porte , chien , produit , cours , bien-être , surprise , avant , porte-parole , bouche , bord , pluie , cour , port , plaque , diable , portée , marine , règne , rencontres , altération , ruelle , pavé , instant , fièvre , étroitesse , peu , absurde , zinc , aller , façon

Michel de Ghelderode 15

dramaturge belge 1898–1962

Citations similaires

“Notre siècle n'est plus un siècle à trésors. C'est un siècle de consumation et de fuite, un temps de fièvre et d'oubli.”

Jean-Marie G. Le Clézio

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Je veux que la fièvre s’empare de moi éternellement
Je veux que tu sois
Ma fièvre.”

Suman Pokhrel (1967) poète, parolier, traducteur et artiste

“La fièvre fit plus d'animaux que les ovaires n'en firent jamais.”

Henri Michaux (1899–1984) poète et peintre français

Plume précédé de Lointain intérieur

“Le réverbère : « Sonia et Michelle feront bien de se méfier du rameau de fièvre qui garde les portes de Paris; l'évidence est qu'on ne fendra plus le bois de l'amour avant cette nuit. Si bien… si bien que je ne les vois pas blanches par ce printemps nocturne, pour peu que leur cheval prenne peur. Mieux vaudrait pour elles éviter la curiosité des lèvres, si elles succombent à la tentation des ponts jetés sur les regards. (Je vais les tracer.).»”

André Breton (1896–1966) poète et écrivain français

Poisson soluble, 1924

“…d'un point de vue structurel, le design est totalement inutile. […] J'ai essayé de donner à mes produits un peu de sens et d'énergie. Mais même quand j'ai donné le meilleur de moi-même, c'était absurde.”

Philippe Starck (1949) Créateur français

Variante: D'un point de vue structurel, le design est totalement inutile... J'ai essayé de donner à mes produits un peu de sens et d'énergie. Mais même quand j'ai donné le meilleur de moi-même, c'était absurde.