“262. Assise sur le stoep aux côtés de mon père, je regarde la terre tourner, les oiseaux s’occuper à nouveau de bâtir leurs nids; la brise est fraîche sur mes joues, et peut-être aussi sur les siennes. «Tu te souviens», dis-je, «quand on allait à la mer, autrefois? On remplissait un panier de sandwiches et de fruits, on allait en carriole à la gare et on prenait le train du soir? On dormait dans le train, bercés par la chanson des roues, on s'éveillait à peine, tout somnolents, quand le train s'arrêtait pour prendre de l'eau, on entendait le murmure lointain des cheminots, et on se rendormait; le lendemain, on arrivait à la mer, on allait à la plage, et on retirait nos chaussures pour patauger, tu me tenais par la main et tu me soulevais au-dessus des vagues? Tu te souviens, le bernard-l'hermite qui m'a pincé l'orteil, et j'ai pleuré, pleuré, et tu me faisais des grimaces pour me consoler? (Tu te souviens de la pension où on logeait? Cette nourriture insipide - un soir, tu as repoussé ton assiette et déclaré que tu ne mangerais pas d'immondices, tu t'es levé et tu as quitté la salle à manger, et j'ai repoussé mon assiette et je t'ai suivi. Et tu te rappelles comme les chiens étaient contents de nous revoir? Une fois, le vieux Jakob avait oublié de les nourrir, et tu as juré épouvantablement et tu lui as supprimé sa ration de viande pour une semaine.. Tu te rappelles Jakob, et Hendrik, et Ou-Anna et Klein-Anna? Tu te rappelles ce fils de Ou-Anna qui avait été tué dans un accident et qu'on avait ramené à la ferme pour l'enterrer, et Ou-Anna qui voulait se jeter dans la fosse?»”
Au cœur de ce pays , 1976
Thèmes
père , oiseau , eau , chienne , mer , foi , nourriture , chiens , semaine , côté , main , fils , chanson , soir , peine , chien , terre , accident , bien-être , chaussure , tournée , être , train , ferme , vague , salle , plage , viande , jet , fil , fruit , occupation , roue , pension , fosse , sandwich , panier , joue , nid , main- , pensionné , regard , orteil , dis~ , lendemain , consolation , allaitement , nouveau , enterrement , tout , tué , brise , ratione , assises , fraîche , rappel , pince , gare , dessus , suivi , sien , assiette , juréJ. M. Coetzee 32
romancier et professeur en littérature sud-africain 1940Citations similaires
À propos de la Guerre d'Algérie
En attendant le vote des bêtes sauvages, 1998

“Le Temps nous égare! Le Temps nous étreint! Le Temps nous est gare! Le Temps nous est train?”
“Quand tout va si bien, c'est que Dieu est en train de se foutre de ta gueule.”
Brooklyn Requiem, 2010

When we look into a mirror we think the image that confronts us is accurate. But move a millimetre and the image changes. We are actually looking at a never-ending range of reflections. But sometimes a writer has to smash the mirror - for it is on the other side of that mirror that the truth stares at us.
en
Discours de réception du prix Nobel de littérature le [7, décembre, 2005]

Le viel homme et la mer, 1952