“Le châtiment des mauvais princes est d’être crus pires qu’ils ne sont.”
Tome 1, Des gouvernements et des constitutions.
Citations similaires

Alexis ou le Traité du vain combat / Le Coup de grâce
, 1929
Variante: Vous avez cru qu'il suffisait d'être parfaite pour être heureuse; j'ai cru suffisant, pour être heureux, de n'être plus coupable.

“Un prince qui n'est pas sage par lui-même ne peut être bien conseillé”

perchè così come coloro che disegnano i paesi, si pongono bassi nel piano a considerare la natura de’ monti e de’ luoghi alti, e per considerare quella de’ bassi si pongono alti sopra i monti; similmente, a cognoscer bene la natura de’ popoli bisogna esser Principe, ed a cognoscer bene quella de’ Principi conviene essere popolare.
it
Le Prince, 1532

Dialogue entre Alexandre et Diogène sur l’Égalité des Biens (posthume), 1747