“Vous avez cru qu'il suffisait d'être parfaite pour être heureuse ; j'ai cru suffisant, pour être heureux, de n'être plus coupable.”

— Marguerite Yourcenar

Alexis ou le Traité du vain combat / Le Coup de grâce
, 1929
Variante: Vous avez cru qu'il suffisait d'être parfaite pour être heureuse; j'ai cru suffisant, pour être heureux, de n'être plus coupable.

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 22 mai 2020. L'histoire

Thèmes

bien-être, être, pluie, cru, parfait, coupable

Marguerite Yourcenar156

écrivaine française 1903–1987

Citations similaires

“Parce que tu m’as vu, Thomas, tu as cru. Heureux ceux qui n’ont pas vu, et qui ont cru!”

Thomas (apôtre) apôtre

Évangile selon Jean

“Le châtiment des mauvais princes est d’être crus pires qu’ils ne sont.”

Joseph Joubert (1754–1824) philosophe et essayiste français

Tome 1, Des gouvernements et des constitutions.

“J'écris parce que je n'arrive pas à être heureux, quoi que je fasse. J'écris pour être heureux.”

Orhan Pamuk (1952) écrivain turc

Discours de réception du prix Nobel de littérature le [7, décembre, 2006]

“J’ai longtemps cru que ce qu’on me demandait dans les travaux scolaires, c’était d’être originale sans jamais être personnelle. Il y avait malentendu; ce qu’on attendait de moi était pire : être personnelle sans jamais être originale.”

Catherine Baker (1947) journaliste et essayiste française

Insoumission à l'école obligatoire, 1985

“Je vais te dire quelque chose, mon ami: c’est plus facile d’être malheureux qu’heureux, et moi, tu m’entends, je n’aime pas les gens qui choisissent la facilitê, je n’aime pas les geignards! Sois heureux, merde! Fais ce qu’il faut pour être heureux!”

Anna Gavalda (1970) écrivaine française

95 Pounds of Hope

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Je souhaite, comme tout le monde, être parfaitement heureuse ; mais, comme tout le monde, il faut que ce soit comme je l'entends.”

Jane Austen (1775–1817) romancière anglaise

“Et le démon lui dit : donne-moi une preuve. Montre que tu es encore celui que tu as cru être.”

Paul Valéry livre La Soirée avec monsieur Teste

Monsieur Teste

“Qu'il eût été fade d'être heureux!”

Marguerite Yourcenar livre Feux

Poésie et traductions, Feux, 1936

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Il est très simple d’être heureux, mais il est très difficile d’être simple.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) compositeur, écrivain, dramaturge, peintre et philosophe indien

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Avec la liberté, les livres, les fleurs et la lune, que faut-il de plus pour être heureux ?”

Oscar Wilde (1854–1900) poète irlandais